-
1 BAK
n.1) back (binda bagga á bak sér);fig. bera sök á baki, to be guilty;leggja bleyðiorð á bak e-m, to charge one with being a coward;hafa marga vetr á baki, to be advanced in years;snúa baki við, to turn the back, flee;ganga á bak heitum, orðum, to go back on one’s word;2) = hestbak;fara á bak, to mount;fara, stíga, spretta af baki, to dismount;á baki húsunum, at the back of the houses;gøra e-t á baki e-m, in one’s absence, behind one’s back;ríða at baki e-m, behind him on the same horse;berr er hverr at baki nema sér bróður eigi, bare is one’s back without a brother behind it;á bak,a) behind;koma á bak e-m, to attack in the rear;b) after;á bak jólum, after Christmas;hvat sem á bak kemr, whatever may come after or follow;c) absol., falla á bak aptr, to fall backwards;brjóta á bak orð e-s, to refute, make them null and void;brjóta á bak Rómverja, to defeat them.* * *n. [A. S. bäc], Lat. tergum, back, Eg. 218, Edda 29, 30, Hkr. i. 337: in metaph. phrases, bera sök á baki, to be guilty, Gþl. 539; leggja bleyðiorð á bak e-m, to load, charge one with being a coward. Fas. ii. 530; hafa mörg ár á baki, to ‘carry a weight of years’ Ísl. ii. 456: of horseback, léttr á baki, Sturl. ii. 195; fara á bak, to mount; stíga af baki, to dismount, Eg. 397, Grág. ii. 95: in other relations, as adv., at hurðar-baki, behind the door; at húsa-baki, at the back of the houses; að fjalla-baki, behind the mountains; handar-bak, the back of the hand.2. á bak or á baki used as a prep. or as an adv.; á bak (acc.) if denoting motion, á baki (dat.) if without motion:α. loc. behind, at the back of; á baki húsunum, Háv. 49, Nj. 28; at baki þeim, at their back, Eg. 91, Nj. 261, 262, 84, Eg. 583; Hrútr kveðst þat ætla, at hans skyldi lítt á bak at leita, he should not be found in the rear, Ld. 278; berr á baki, unbacked, helpless, in the proverb, Nj. 265, Grett. 154: metaph., ganga á bak e-u, orðum, heitum …, to elude, evade one’s pledged word, Fms. ii. 209, Ísl. ii. 382; göra e-t á baki e-m, in one’s absence, behind one’s back, N. G. L. i. 20; á bak aptr (= aptr á bak), backward; falla; á b. a., Eb. 240, Nj. 9, Eg. 397, Háv. 48 new Ed.; til baks, better til baka, to back, Sturl. ii. 203; brjóta á bak, prop. to break one’s back, Fms. viii. 119; to break, subdue, and also to make void, annul; brjóta á bak Rómverja, to ‘break the back’ of the R., defeat them, 625. 65; Heiðrekr vildi öll rúð fóður síns á bak brjóta, Fas. i. 528.β. temp. with dat. past, after; á bak Jólum, after Yule, Fms. viii. 60; á b. Jónsvöku, ix. 7: metaph., Héðinn kvaðst eigi hirða hvat er á bak kæmi, H. said he did not care for what came after, Fas. i. 402; muntú eigi vera mót Njáli, hvat sem á b. kemr, Nj. 193. -
2 bak-klæði
n. tapestry, Hkr. iii. 437. -
3 bak-borði
a, m. (bakborð, m., Jb. 407 A), [Dutch baakbord], the larboard side of a ship, opp. to stjórnborði, Fb. i. 22, Jb. l. c., Fms. vii. 12, Orkn. 8. -
4 bak-brjóta
braut, to violate, transgress, B. K. 108. -
5 bak-byrðingar
m. pl. the crew on the larboard side, opp. to stjórn-byrðingar, Fms. viii. 224. -
6 bak-byrðr
f. a burden to carry on the back, Ísl. ii. 364. -
7 bak-eldr
and bakstreldr, m. an evening fire to bake the body and limbs at (v. baka); sitja við bakelda, Fs. 4, Orkn. 112, 74, Korm. 236, Grett. 91: metaph., bændr skulu eiga ván bakelda, they shall get it hot enough, Fms. viii. 201; göra e-m illan bakeld, 383, ix. 410. bakelda-hrif, n. pl. rubbing the back at a b., Grett. l. c. A. As the evening bakeldar are not mentioned in the Sturl., it may be that bathing had put them out of use because of the scarcity of fuel. -
8 bak-fall
n. falling backwards, Fas. iii. 569: esp. in pl. in the phrase, róa bakföllum, to take a long pull with the oars, i. 215: milit. attack from behind = bakslag, Fms. viii. 115, ix. 405. -
9 bak-ferð
f. mounting on horseback, Grett. 91 A. -
10 bak-ferla
að, [ferill], prop. to step backwards; þat (viz. the word ave) sýnir öfgað, bakferlað ( read backwards) nafnit Eva, 655 xxvii. 18, to break, annul; b. ofbeldi e-s, Stj. 233; at b. þat allt er Domitianus hafði boðit, 623. 13; rjúfa ok b., to break and make void, Sturl. i. 171 C. -
11 bak-hlutr
m. the hind part, Stj. 253, Fs. 48. -
12 bak-hold
n. pl. the flesh on the back of cattle, Grett. 91. -
13 bak-hverfask
ð, reflex, to turn one’s back upon, abandon, Eg. 20, v. l. -
14 bak-jarl
m., milit. a foe attacking in the rear, Sturl. iii. 66, Karl. 164. -
15 bak-lengja
u, f. the dark stripe along the back of cattle, Grett. 91, Eg. 149, v. l. -
16 bak-máligr
(and bakmáll), adj. backbiting, Hom. 34, 656 B. 1. -
17 bak-mælgi
f. and bakmæli, n. backbiting, Hom. 86; liable to the lesser outlawry, Grág. ii. 145. -
18 bak-rauf
f. anus, a cognom., Fms. vii. 21. -
19 bak-sárr
adj. a horse with a sore back, Lv. 58. -
20 bak-sig
n., medic. exania, Fél. ix.
См. также в других словарях:
Bak — steht für: eine Ortschaft in Ungarn, siehe Bak (Ungarn) einen Bezirk in der afghanischen Provinz Khost, siehe Bak (Bezirk) eine koreanische Bündelklapper, siehe Bak (Instrument) einen Sprachzweig der Nordatlantischen Sprachen, siehe Bak… … Deutsch Wikipedia
BAK — steht für: eine Ortschaft in Ungarn, siehe Bak (Ungarn) einen Bezirk in der afghanischen Provinz Khost, siehe Bak (Bezirk) eine koreanische Bündelklapper, siehe Bak (Instrument) einen Sprachzweig der Nordatlantischen Sprachen, siehe Bak… … Deutsch Wikipedia
BAK — may refer to: * Backup * Bashkir language (ISO 639 identifier: bak) * Bcl 2 homologous antagonist killer, a protein involved in pro apoptotic * Betrayal at Krondor * Biking Across Kansas * Columbus Municipal Airport (Indiana) (FAA airport code:… … Wikipedia
Bak — Saltar a navegación, búsqueda BAK hace referencia a: Contenido 1 Computación 2 Lugares 3 Personas 4 Otros … Wikipedia Español
BAK — (also Pak), a family of Jewish printers of Ashkenazi origin, who lived first in Venice and later in Prague. According to Zunz, the name represents the initials of Benei Kedoshim (Children of the Martyrs). GERSON, the progenitor of the family,… … Encyclopedia of Judaism
BAK — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir bac. {{{image}}} … Wikipédia en Français
bak — bak·ery; bak·shaish; bak·sheesh; bak·tun; jin·dy·wor·o·bak; tum·bak; bak·shish; tom·bak; uz·bak; … English syllables
Bąk — ist der Name folgender Personen: Arkadiusz Bąk (* 1974) polnischer Fußballspieler Jacek Bąk (* 1973), polnischer Fußballspieler Bożena Bąk(* 1966), polnische Badmintonspielerin Dariusz Bąk (* 1958), polnischer Politiker Krzysztof Marek Bąk (*… … Deutsch Wikipedia
BAK — BAK, printers and pioneers in Ereẓ Israel. ISRAEL BAK (1797–1874) was born in Berdichev, Ukraine, into a family of printers. Later he owned a Jewish press in Berdichev, printing about 30 books between 1815 and 1821 when the press closed down. In… … Encyclopedia of Judaism
Bak So Ra — (Hangul:박소라) is a Korean voice actor.She joined the Munhwa Broadcasting Corporation s voice acting division in 1995.RolesBroadcast TV*Futari wa Pretty Cure (Korea TV Edition, Taeyoung SBS) *Futari wa Pretty Cure Max Heart (Korea TV Edition, CHAMP … Wikipedia
bąk — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mż IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} owad żywiący się krwią zwierząt : {{/stl 7}}{{stl 10}}Bąki obsiadły krowę. Bąki cięły konia. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień