-
1 bajerować
(-uję, -ujesz); vi; potto pile it on (thick) (pot)* * *ipf.pot.1. (= koloryzować, przesadzać) cook up a story.2. (= nabierać) take (sb) in.3. (= podrywać) flirt with (sb).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bajerować
-
2 bajerować
-
3 bajerować
-
4 zbajerować
zbajerować pf →LINK="bajerować" bajerować -
5 bajer|ować
impf vt pot. (blagować) to make up; (nabierać) to kid pot., to have [sb] on GBpot., to put [sb] on US pot.- nie bajeruj! stop making it up!- babcię możesz bajerować, ale nie mnie you can try it on with Grandma, but you can’t fool me- bajerował, że ma wielu znajomych za granicą he was trying to make out that he had lots of friends abroad pot. ⇒ zbajerować, zabajerowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > bajer|ować
-
6 zabajer|ować
pf vt pot. to give [sb] some bullshit posp.- zabajerowała szefa i ten się zgodził she gave her boss some bullshit and he said yes- zabajerował coś o chorej matce he came up with some bullshit about his mother being sick ⇒ bajerowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabajer|ować
-
7 zbajer|ować
pf vt pot. to blarney pot., to bullshit pot.- sprzedawca tak mnie zbajerował, że kupiłem ten bezużyteczny przyrząd the salesman bullshitted me into buying this useless gadget ⇒ bajerowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zbajer|ować
См. также в других словарях:
bajerować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, bajerowaćruję, bajerowaćruje, bajerowaćany {{/stl 8}}– zabajerować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, {{/stl 8}}zbajerować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} wprowadzać kogoś w błąd, starać się zyskać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bajerować — ndk IV, bajerowaćruję, bajerowaćrujesz, bajerowaćruj, bajerowaćował, bajerowaćowany posp. «mówić nieprawdę, przesadzać w opowiadaniu często w celu zaimponowania komuś; bajcować, blagować, bujać, nabierać» ‹niem. gw.› … Słownik języka polskiego
bajerować — Kłamać i manipulować kimś w celu wywarcia wrażenia lub zyskania sympatii Eng. To manipulate someone to think or act as one wishes; (to try) to impress or win the approval, especially by lies or exaggeration … Słownik Polskiego slangu
bajer — 1. pot. Brać, wziąć kogoś na bajer, pod bajer «przekonywać, przekonać kogoś o czymś, namawiać, namówić do czegoś prawiąc mu komplementy, obiecując coś; zwodzić, zwieść, bajerować, zbajerować»: – Skąd pan jesteś? – Zza Buga. – Całe szczęście! –… … Słownik frazeologiczny
bajcować — ndk IV, bajcowaćcuję, bajcowaćcujesz, bajcowaćcuj, bajcowaćował, bajcowaćowany posp. «przesadzać w opowiadaniu, w relacjach, starając się kogoś zwieść, oszukać, zaimponować komuś itp.; bujać, blagować, bajerować» Bajcować kogoś. Bajcować komuś o… … Słownik języka polskiego
bajerowanie — n I rzecz. od bajerować … Słownik języka polskiego
bajerant — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIa, Mc. bajerantncie, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} ten, kto lubi bajerować, imponować innym, opowiadając zmyślone, nieprawdziwe historie {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bajtlować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, bajtlowaćluję, bajtlowaćluje, bajtlowaćany {{/stl 8}}– zabajtlować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} świadomie wprowadzać kogoś w błąd, starać się ukryć prawdę; bajerować : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zabajerować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}bajerować I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zbajerować — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}bajerować I {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień