Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

bajar+las+persianas

  • 1 bajar

    1. vi (тж. vt) Дом. Р., Куба; нн.
    плати́ть
    2. vt
    1) Арг., Ур. е́хать в столи́цу
    2) Арг., Пар. посели́ться, встать на посто́й
    3) Куба чу́вствовать, испы́тывать, ощуща́ть что-л.
    4) Экв.; нн. незако́нно отня́ть, отобра́ть что-л.
    5) Арг., К.-Р., Куба, Ч.; нн. съесть, вы́пить
    6) Гонд.; нн. уби́ть, прико́нчить
    ••

    bajar la caña Арг. — нака́зывать

    bajar la cortina Арг. — оконча́тельно прекрати́ть что-л.

    bajar los cueros Арг.рассёдлывать ( лошадь), снима́ть сбру́ю

    ¡baja manolo! Арг., Ур.; нн. — ≡ терпи́ каза́к, атама́ном бу́дешь

    bajar las persianas Арг. — рва́ть отноше́ния с кем-л., прекраща́ть обсужде́ние, спор с кем-л.

    bajar la prima Арг., Ур. — ≡ понижа́ть тон и умеря́ть прете́нзии

    bajar a la cachimba [a la pileta] Арг., Ур.; нн. — ≡ занима́ться половы́м извраще́нием

    no bajar ni con aceite К.-Р.; нн. — не ве́рить ба́йкам, вранью́

    no bajar a alguieu К.-Р., Арг. — не люби́ть кого-л.

    no bajar К.-Р. — не нра́виться чем-л. кому-л.

    - bajar la mano
    - bajar los moños

    Diccionario español-ruso. América Latina > bajar

См. также в других словарях:

  • bajar — v intr (Se conjuga como amar) 1 Ir o pasar de un lugar a otro más bajo, a un nivel inferior: Bajó al primer piso , Bajaba por el pan , bajarse del caballo 2 Dejar de estar en un vehículo o adentro de él: Los pasajeros bajan del avión , Bajamos de …   Español en México

  • Eficiencia energética — Saltar a navegación, búsqueda Eficiencia energética es la relación entre la cantidad de energía consumida y los productos y servicios finales obtenidos. Se puede optimizar mediante la implementación de diversas medidas e inversiones a nivel… …   Wikipedia Español

  • Jorge Roberto Ibarzábal — El teniente coronel Ibarzábal, ya en cautiverio, ilustrando una protada de la revista Estrella Roja del año 1974 …   Wikipedia Español

  • Psicosis (1960) — Saltar a navegación, búsqueda Psicosis Título Psicosis Ficha técnica Dirección Alfred Hitchcock Producción Alfred Hitchcock Gui …   Wikipedia Español

  • Bajo — (Del lat. vulgar bassus, gordo y poco alto.) ► adjetivo 1 Se refiere a la persona u objeto que tiene poca altura: ■ es el más bajo de todos los hermanos. ANTÓNIMO alto 2 Que está, en sentido vertical, a una distancia relativamente pequeña de la… …   Enciclopedia Universal

  • Cacerolazo — Saltar a navegación, búsqueda Cacerolazo (también conocido como cacerolada, caceroleada o caceroleo) es una forma de manifestación, autoconvocada espontáneamente por un grupo de personas o ciudadanos, o bien respondiendo al llamamiento de una… …   Wikipedia Español

  • Programa Vosjod — Saltar a navegación, búsqueda Vosjod Cohete lanzador: Vosjod (11A57) Área de lanzamiento: Baikonur LC1 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»