Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

bajar+el+tono+del+receptor

  • 1 bajar

    1. vi, vt (+ circ; algo, por algo)
    идти́, е́хать и т п вниз, спуска́ться, спуска́ться (откуда; куда; как; по чему)

    bajar (por) la cuesta, la escalera, los peldaños — спуска́ться по скло́ну, по ле́стнице, по ступе́нькам

    2. vi
    1) ( de algo) вы́йти ( из транспортного средства); сойти́ с ( корабля); слезть с ( лошади и т п)
    2) уменьша́ться; сокраща́ться; понижа́ться; спада́ть; убыва́ть
    3) de nc уме́ньшиться, пони́зиться, упа́сть в чём

    bajar de precio — пони́зиться, упа́сть в цене́

    bajar de categoría — быть пони́женным в ра́нге, разря́де

    3. vt
    1) перемести́ть: передви́нуть, переста́вить и т п пони́же что; опусти́ть; спусти́ть

    hay que bajar un poco el cuadro — карти́ну ну́жно переве́сить пони́же

    2) уме́ньшить; сократи́ть; пони́зить; уба́вить

    bajar el precio — сни́зить це́ну

    bajar el tono del receptor — уба́вить звук приёмника

    bajarle la fiebre a uno — сбить температу́ру кому

    bajar la voz — пони́зить го́лос

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno > bajar

См. также в других словарях:

  • Trompeta — Para los peces «trompeta», véase Aulostomidae. Trompeta …   Wikipedia Español

  • Panthera leo —   León …   Wikipedia Español

  • Equus ferus caballus — Para otros usos de este término, véase Caballo (desambiguación).   Caballo …   Wikipedia Español

  • Agua — Para otros usos de este término, véase Agua (desambiguación). Para las propiedades físicas y químicas del agua, véase Molécula de agua …   Wikipedia Español

  • PlayStation Portable — Para otros usos de este término, véase PSP (desambiguación). Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas.… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»