Перевод: с английского на иврит

с иврита на английский

bait

  • 1 bait

    [beɪt]
    n. פיתיון; פיתוי
    v. לשים פיתיון; להציק
    * * *
    קיצהל ;ןויתיפ םישל
    יותיפ ;ןויתיפ

    English-Hebrew dictionary > bait

  • 2 bait car

    מכונית פיתיון, מכונית בה המשטרה משתמשת כפיתיון על מנת לפתות גונבי מכוניות לגנוב אותה
    * * *
    התוא בונגל תוינוכמ יבנוג תותפל תנמ לע ןויתיפכ תשמתשמ הרטשמה הב תינוכמ,ןויתיפ תינוכמ

    English-Hebrew dictionary > bait car

  • 3 fish or cut bait

    v. לדוג או לקצוץ פיתיון, להתחיל במשימה הגדולה או להמשיך בהכנות
    * * *
    תונכהב ךישמהל וא הלודגה המישמב ליחתהל,ןויתיפ ץוצקל וא גודל

    English-Hebrew dictionary > fish or cut bait

  • 4 flame bait

    פיתיון לקטילה, פיתיון לשריפה, מאמר לקבוצת דיון עם תוכן בוטה המעורר אנשים לקטול את הכותב
    * * *
    בתוכה תא לוטקל םישנא ררועמה הטוב ןכות םע ןויד תצובקל רמאמ,הפירשל ןויתיפ,הליטקל ןויתיפ

    English-Hebrew dictionary > flame bait

  • 5 swallow the bait

    לבלוע את הפתיון, ליפול בפח
    * * *
    חפב לופיל,ןויתפה תא עולבל

    English-Hebrew dictionary > swallow the bait

  • 6 swallowed the bait

    קנה את הלוקש, אכל את הסיפור (האמין לבדיה, האמין שהשקר נכון)
    * * *
    (ןוכנ רקשהש ןימאה,הידבל ןימאה) רופיסה תא לכא,שקולה תא הנק

    English-Hebrew dictionary > swallowed the bait

  • 7 baiter

    ['bait·er || 'beɪtə(r)]
    n. טומן פח; מציק
    * * *
    קיצמ ;חפ ןמוט

    English-Hebrew dictionary > baiter

  • 8 baiting

    ['bait·ing || 'beɪtɪŋ]
    n. רדיפה, הצקה
    * * *
    הקצה,הפידר

    English-Hebrew dictionary > baiting

См. также в других словарях:

  • Bait — Bait, is a luring substance used, e.g., for angling.Bait may also refer to one of the following:* Animal baiting, using dogs to worry or torment a chained or confined animal.* Bait car, vehicle rigged by the police to catch auto thieves. * Bait… …   Wikipedia

  • Bait — (b[=a]t), v. t. [imp. & p. p. {Baited}; p. pr. & vb. n. {Baiting}.] [OE. baiten, beit[=e]n, to feed, harass, fr. Icel. beita, orig., to cause to bite, fr. b[=i]ta. [root]87. See {Bite}.] [1913 Webster] 1. To provoke and harass; esp., to harass or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bait — BAIT, baiţi, s.m. (inform.) Ansamblu de biţi (de obicei 8) folosit pentru examinarea capacităţii de memorie (3). – Din engl. byte. Trimis de paula, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  bait s. m. (sil. bait), pl. baiţi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa …   Dicționar Român

  • bait — vb Bait, badger, heckle, hector, chivy, hound, ride mean to persist in tormenting or harassing another. Bait derives its implications from its basic reference to the action of dogs set on to bite and worry an animal (as a chained bear, boar, or… …   New Dictionary of Synonyms

  • Bait — (b[=a]t), n. [Icel. beita food, beit pasture, akin to AS. b[=a]t food, Sw. bete. See {Bait}, v. t.] 1. Any substance, esp. food, used in catching fish, or other animals, by alluring them to a hook, snare, inclosure, or net. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • baiţ — BAIŢ, baiţuri, s.n. Colorant folosit în tâmplărie, în industria textilă, în tăbăcărie etc. – Din germ. Beize. Trimis de paula, 09.03.2002. Sursa: DEX 98  baiţ s. n., pl. báiţuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  BAIŢ… …   Dicționar Român

  • bait — bait; bait·tle; cad·bait; pre·bait; …   English syllables

  • bait — ► NOUN ▪ food put on a hook or in a trap to entice fish or other animals. ► VERB 1) taunt or tease. 2) set dogs on (a trapped or restrained animal). 3) put bait on or in. ● rise to the bait Cf. ↑rise to the bait …   English terms dictionary

  • bait — [bāt] vt. [ME baiten < ON beita < Gmc * baitian, caus. of * bitan: for base see BITE] 1. a) to set attacking dogs against [people formerly baited chained bears for sport] b) to attack as such dogs do 2. to torment or harass with unprovoked …   English World dictionary

  • Bait — (b[=a]t), v. i. [F. battre de l aile (or des ailes), to flap or flutter. See {Batter}, v. t.] To flap the wings; to flutter as if to fly; or to hover, as a hawk when she stoops to her prey. Kites that bait and beat. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bait — [n] something for luring allurement, attraction, bribe, come on*, drag, enticement, inducement, lure, seducement, shill, snare, temptation, trap; concept 709 bait [v1] lure allure, attract, bedevil, beguile, draw, entice, fascinate, lead on,… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»