-
1 baiser
-
2 front
substantif masculin → inflexiones1 Frente substantif féminin (partie du visage)2 Avoir le front de, tener el descaro de3 Frente fachada substantif fémininFaire front, hacer frente; arrostrar4 De front, de frente; a la vez, al mismo tiempo -
3 front
chocar frontalmenteDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > front
-
4 baiser
mal jodidaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > baiser
-
5 baiser de Judas
beso de JudasDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > baiser de Judas
-
6 baiser de paix
(littér.) ósculo de pazDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > baiser de paix
-
7 front commun
posición comúnDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > front commun
-
8 front de mer
paseo marítimo, primera línea de marDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > front de mer
-
9 sur
Ipréposition → inflexiones1 Sobre: sur la table, sobre la mesa; flotter sur l'eau, flotar sobre el agua2 En: écrire sur un papier, escribir en un papel; baiser sur le front, besar en la frente; sur le trottoir, en la acera; s'asseoir sur un banc, sentarse en un banco3 (au-dessus de) Sobre, encima de: le chat est sur l'armoire, el gato está encima del armario4 (direction) A, hacia: sur votre gauche, a su izquierda; sortir sur le balcon, salir al balcón5 (dispersión, mouvement) Por: se répandre sur le sol, derramarse por el suelo6 Sobre: essai sur..., ensayo sobre...7 Hacia sobre: sur les cinq heures, sobre las cinco8 De cada: un jour sur deux, un día de cada dos9 De entre: deux ou trois cas sur cent, dos o tres casos entre cien10 Por: deux mètres sur quatre, dos metros por cuatro; sur mon honneur, por mi honor11 Tras: recevoir visite sur visite, recibir visita tras visita12 Bajo: sur parole, bajo palabra13 sur soi, encima; je n'ai pas d'argent sur moi, no llevo dinero encima14 sur ce, sur ces entrefaites, en estoIIsur, -sureÁcido, da, acedo, da -
10 dégagé
1 Libre2 figuré (air, allure) Despejado, da, desenvuelto, ta3 (ciel, front) Despejado, da4 (style) Suelto, ta -
11 embrasser
1 (donner un baiser) Besar2 (serrer dans ses bras) Abrazar3 Abarcar4 Besarse: s'embrasser sur la bouche, besarse en la boca5 Abrazarse -
12 éponger
1 Secar con esponja2 Enjugar enjugarse3 figuré Enjugar absorber4 (visage, front) Enjugarse, CONJUGAISON como, engager. -
13 fuyant
-
14 haut
Iadverbe → inflexiones1 Alto: voler haut, volar alto2 Fuerte: parler haut, hablar fuerte3 De haut en bas, de arriba abajo4 haut les mains!, ¡manos arriba!IIhaut, -haute1 Alto, taMarcher le front haute, ir con la frente alta; le Très-Haut, el Altísimo; haute en couleur, subido de color; la haute antiquité, la remota antigüedad2 Alto, altura substantif féminin3 Lo alto la parte alta: du haute de, desde lo alto defiguré Tomber de son haute, quedarse estupefacto, ta4 Clima substantif féminin (d'un arbre) -
15 activités
simultanear dos actividadesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > activités
-
16 dégagé
frente despejadaDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > dégagé
-
17 guerre
atrasado de noticiasestar en pie de guerrala guerra boba"Nom donné à la première phase de la guerre 39-45 à cause du calme singulier qui régnait à ce moment-là sur l'ensemble du front" ( Le Robert des expressions).Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > guerre
См. также в других словарях:
front — [ frɔ̃ ] n. m. • 1080; lat. frons I ♦ 1 ♦ Partie supérieure de la face humaine, comprise entre les sourcils et la racine des cheveux, et s étendant d une tempe à l autre. Un front haut, élevé, large, bombé, fuyant. Les rides du front. Cheveux sur … Encyclopédie Universelle
baiser — 1. baiser [ beze ] v. tr. <conjug. : 1> • XIIe dans les relations amoureuses; Xe en signe d affection ou de respect; lat. basiare 1 ♦ Appliquer, poser ses lèvres sur (une personne, une chose) par affection, respect. ⇒ embrasser. Baiser qqn… … Encyclopédie Universelle
baiser — BAISER: Dire embrasser, plus décent. Doux larcin. Le baiser se dépose sur le front d une jeune fille, la joue d une maman, la main d une jolie femme, le cou d un enfant, les lèvres d une maîtresse … Dictionnaire des idées reçues
Baiser — Pour l album de Christophe Miossec, voir Baiser (album). Pour les autres significations, voir Le Baiser … Wikipédia en Français
BAISER — v. a. Appliquer sa bouche sur le visage, sur les lèvres, sur quelque partie du corps d une personne, par amitié, par amour, par civilité, par respect. Baiser quelqu un. Baiser à la bouche, à la joue, au front. Baiser sur la bouche. Baiser la main … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BAISER — v. tr. Appliquer sa bouche sur le visage, sur les lèvres, sur quelque partie du corps d’une personne, par amitié, par amour, par civilité, par respect. Baiser quelqu’un. Baiser à la bouche, à la joue, au front. Baiser sur la bouche. Baiser la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
sur — 1. sur [ syr ] prép. • 1080; sovre Xe; sore 980; la forme sur vient d un crois. avec sus; lat. super ou supra I ♦ Marquant la position « en haut » ou « en dehors » … Encyclopédie Universelle
sûr — 1. sur [ syr ] prép. • 1080; sovre Xe; sore 980; la forme sur vient d un crois. avec sus; lat. super ou supra I ♦ Marquant la position « … Encyclopédie Universelle
baiser — 1. (bè zé) v. a. 1° Appliquer sa bouche sur le visage, la main ou un objet quelconque. Son père le baisa et le congédia. Il portait un reliquaire qu il baisait avec effusion. • Viens baiser cette joue et reconnais la place Où fut jadis l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
baiser — I. BAISER. v. a. Appliquer sa bouche ou sa joue sur le visage ou sur la main de quelqu un, par amitié, par amour, par civilité, par respect. Baiser quelqu un. Baiser à la bouche, à la joue, au front. Des enfans qui se baisent. Baiser la main d un … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Le Baiser au lépreux — Malade au lit (Monet) par Frédéric Bazille … Wikipédia en Français
