-
1 bailleur
mнаймодатель; арендодатель- bailleur de fonds
- bailleur de gage
- bailleur d'immeuble
- bailleur de licence
- bailleur à loyer
- bailleur en meublé -
2 bailleur
-
3 bailleur
mарендодатель | наймодатель см. пояснение к location. -
4 bailleur
m (f - bailleresse)отдающий [отдающая] внаём, в аренду, арендодатель [арендодательница]bailleur de fonds — финансирующий, дающий капитал, средства на что-либо; вкладчик предприятия -
5 bâilleur
-
6 bailleur
m1. (à bail) арендода́тель spéc., отда́ющий в аре́нду < в наём> 2.:un bailleur de fonds — финанси́рующий что-л., даю́щий капита́л <сре́дства> на что-л.
-
7 bâilleur
-
8 bailleur
арендодатель, компания-арендодатель, лизингополучатель -
9 bailleur
-
10 bâilleur
сущ.общ. соня -
11 bailleur
[ bajɶr ] n.арендодатель[arendodatel’] -
12 bailleur de licence
Instance mettant en oeuvre la procédure d'octroi de licence et accordant la licence.Body that operates the licensing system and grants the licence.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > bailleur de licence
-
13 bailleur de bourdes
уст.враль, обманщик, надувалаDictionnaire français-russe des idiomes > bailleur de bourdes
-
14 bailleur de fonds
вкладчик капитала; пайщик, финансирующий предприятиеIl a traduit un roman de Tourguénief qui s'appelle "Fumée" et qui paraît dans "Le Correspondant", journal clérical, dont le prince est un des bailleurs de fonds. (P. Mérimée, Lettre à une inconnue.) — Он перевел роман Тургенева под названием "Дым" и печатает его в "Корреспонденте", клерикальном журнале, который финансируется, в числе других, и князем.
-
15 bailleur à ferme
-
16 bailleur à loyer
-
17 bailleur d'immeuble
-
18 bailleur de fonds
лицо, предоставившее кредит, займодатель, ссудодатель -
19 bailleur de gage
-
20 bailleur de licence
лицензиар (лицо, предоставившее лицензию)
См. также в других словарях:
bailleur — bailleur, bailleresse [ bajɶr, bajrɛs ] n. • 1270; de bailler 1 ♦ Dr. Personne qui donne une chose à bail. Le bailleur et le preneur. 2 ♦ Bailleur de fonds : personne qui fournit des fonds pour une entreprise déterminée. ⇒ commanditaire,… … Encyclopédie Universelle
bailleur — bailleur, eresse (ba lleur, lle rè s , ll mouillées, et non ba yeur ; il ne faut pas confondre l a de bailleur avec l â de bâilleur, qui est long) s. m. et f. 1° Terme de pratique. Celui, celle qui donne à bail. 2° Bailleur de fonds, celui… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
bailleur — BAILLEUR. s. m. Terme de Pratique. Il ne se dit guère que de Celui qui baille à ferme, et par opposition à celui qui prend une ferme, et qu on appelle Preneur. Le Bailleur et le Preneur … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bâilleur — BÂILLEUR. s. m. Qui bâille, qui est sujet à bâiller. C est un grand bâilleur … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bailleur — Bailleur, Praebitor, Tributor. Bailleur de beaux jours, Nugator, Crestologus … Thresor de la langue françoyse
bâilleur — bâilleur, euse (bâ lleur, lleû z , ll mouillées, et non bâ yeur) s. m. et f. Celui, celle qui bâille, qui est sujet à bâiller souvent. ÉTYMOLOGIE Bâiller … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BAILLEUR — s. m. T. de Pratique. Celui qui baille à ferme ou à loyer ; par opposition à Celui qui prend une ferme, ou une maison à loyer, et qu on appelle Preneur. Le bailleur et le preneur. Voyez BAILLERESSE. En termes de Commerce, Bailleur de fonds,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Bailleur — A bailleur, a French term, is a land owner who outsourced uncultivated parcels of land as part of an early Middle Age share cropping system known as complant mdash; a precursor to the métayage system. Under this system, a laborer known as a… … Wikipedia
bailleur — I. Bailleur. subst. masc. Qui bâille, sujet à bâiller. C est un grand bâilleur. On dit prov. & bass. qu Un bon bâilleur en fait bâiller deux. II. Bailleur. s. m. v. Celuy qui baille. Il semble qu il ne se dit proprement que de celuy qui baille à… … Dictionnaire de l'Académie française
BÂILLEUR — s. m. Celui qui bâille, qui est sujet à bâiller souvent. C est un grand bâilleur … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Bailleur — Contrat de bail Pour les articles homonymes, voir Baux (homonymie). Pour consulter un article plus général, voir : Contrat … Wikipédia en Français