-
61 должник по договору имущественного найма
Law: bailee for hireУниверсальный русско-английский словарь > должник по договору имущественного найма
-
62 зависимый держатель
Law: baileeУниверсальный русско-английский словарь > зависимый держатель
-
63 залогополучатель
1) General subject: bailee2) Law: collateral receiver, collateral taker -
64 квитанция хранителя
Economy: bailee receiptУниверсальный русско-английский словарь > квитанция хранителя
-
65 консигнатор
1) Naval: consignor2) Law: consignee (лицо, которому товар послан на консигнацию)3) Commerce: consignee5) Finances: agent carrying stocks -
66 лицо, осуществляющее зависимое держание
Law: baileeУниверсальный русско-английский словарь > лицо, осуществляющее зависимое держание
-
67 мандатарий
1) Law: bailee, mandatary (государство, получившее мандат на часть территории побеждённой страны), mandatory (государство, получившее мандат на часть территории побеждённой страны)2) leg.N.P. mandatee, mandatory (especially when speaking of league of nations mandates)3) International law: mandate-holder -
68 оговорка об ответственности страховщика во время хранения товара на складе
Insurance: bailee clauseУниверсальный русско-английский словарь > оговорка об ответственности страховщика во время хранения товара на складе
-
69 ответственное лицо
1) General subject: dutyholder, warrant, duty holder, designated person, decision-maker2) Military: activity3) Engineering: p.i.c. (person in charge)4) Insurance: bailee (страхователя)5) Mining: official6) Information technology: executive7) Astronautics: prime, responsible person8) Business: high-ranking official, person in charge9) SAP. person responsible, requisitioner10) Labor protection: job responsible person (за выполнение работы)11) Security: FP (Focal Point)12) oil&gas: person-in-charge, work responsible person, PIC13) Oil processing plants: authorised person14) Office equipment: key operator (отвечает за принтер/аппарат)Универсальный русско-английский словарь > ответственное лицо
-
70 ответственное лицо хранящее товары
General subject: baileeУниверсальный русско-английский словарь > ответственное лицо хранящее товары
-
71 ответственное лицо, которому переданы товары на хранение
General subject: baileeУниверсальный русско-английский словарь > ответственное лицо, которому переданы товары на хранение
-
72 ответственный хранитель
2) EBRD: custodian (в отношении облигаций, банков, депозитариев и т. п.), depositaryУниверсальный русско-английский словарь > ответственный хранитель
-
73 ответственный хранитель имущества
Business: baileeУниверсальный русско-английский словарь > ответственный хранитель имущества
-
74 ответственный хранитесь имущества
Business: baileeУниверсальный русско-английский словарь > ответственный хранитесь имущества
-
75 охранное свидетельство или расписка
Economy: bailee receipt (дающие право распоряжаться товаром, находящимся на хранении)Универсальный русско-английский словарь > охранное свидетельство или расписка
-
76 поклажеприниматель
1) General subject: bailee2) leg.N.P. depositary, depositoryУниверсальный русско-английский словарь > поклажеприниматель
-
77 расписка
1) General subject: a note of hand, acknowledgement, acknowledgment, acquittance, acquittance (о погашении обязательства, об уплате долга), chit, chit (вместо оплаты за съеденное и выпитое), chitty, quittance, receipt, release, scrip, voucher, (в получении оплаты и передаче прав на товар-используется при купли-продаже дорогостоящих товаров и в случаях, когда существуют опасения, что право собственности может быть оспорено впоследствии) warranty bill of sale (Слово "warranty" здесь), note2) Religion: bonds3) Law: acquittance (кредитора в получении исполнения по обязательству), hand receipt4) Economy: bailee receipt (даёт право распоряжаться товаром, находящимся на хранении), payment voucher7) Banking: warrant8) Patents: aquittance (о погашении обязательств)9) Business: certificate of pledge, discharge, slip10) Sakhalin energy glossary: written undertaking12) Logistics: aquittance -
78 сохранная расписка
1) Railway term: trust deed2) Law: custody receipt, deposit, deposit receipt3) Trade: trust receipt4) Economy: trustee's certificate5) Banking: bailee receipt6) Warehouse: warehouse receipt7) Logistics: trunk receiptУниверсальный русско-английский словарь > сохранная расписка
-
79 ссудополучатель
-
80 условие об ответственности страховщика за убытки, произошедшие во время хранения товара на складе
Economy: bailee clauseУниверсальный русско-английский словарь > условие об ответственности страховщика за убытки, произошедшие во время хранения товара на складе
См. также в других словарях:
bailee — bail·ee /bā lē/ n: an individual or entity (as a business organization) having possession of another s personal property under a bailment ◇ Carriers and warehouses are two examples of bailees. A bailee s liability for loss or damage to property… … Law dictionary
bailee — bail‧ee [beɪˈliː] noun [countable] LAW someone who has the right to use someone else s property, but without becoming its owner: • Under this arrangement, the bailee has an option to purchase the goods at a later date. * * * bailee UK US… … Financial and business terms
Bailee — Bail ee (b[=a]l [=e] ), n. [OF. baill[ e], p. p. of bailler. See {Bail} to deliver.] (Law) The person to whom goods are committed in trust, and who has a temporary possession and a qualified property in them, for the purposes of the trust.… … The Collaborative International Dictionary of English
bailee — [bāl ē′] n. [ BAIL1 + EE1] the party to whom property is delivered under contract of bailment … English World dictionary
Bailee — An individual who temporarily gains possession, but not ownership, of a good or other property under a bailment. The bailee is entrusted with the possession of the good or property by another individual known as the bailor. This relationship is… … Investment dictionary
bailee — One to whom the property of another the bailor is entrusted for a limited period. A museum that has assumed temporary custody of an object is a bailee … Glossary of Art Terms
bailee — In the law of contracts, one to whom goods are bailed; one to whom goods are entrusted by a bailor; the party to whom personal property is delivered under a contract of bailment. A species of agent to whom something movable is committed in trust… … Black's law dictionary
bailee — In the law of contracts, one to whom goods are bailed; one to whom goods are entrusted by a bailor; the party to whom personal property is delivered under a contract of bailment. A species of agent to whom something movable is committed in trust… … Black's law dictionary
Bailee Madison — en 2008 Données clés Naissance 15 octobre … Wikipédia en Français
Bailee Madison — (2011) Bailee Madison (* 15. Oktober 1999 in Fort Lauderdale, Florida) ist eine US amerikanische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
bailee custodian — A person with whom some article is left, usually pursuant to a contract, who is responsible for the safe return of the article to the owner when the contract is fulfilled. Examples include banks holding bonds, storage companies where furniture or … Law dictionary