-
1 nos sentamos todos juntos
nos sentamos todos juntoswir saßen alle beieinander -
2 aparecer juntos
(v.) = stand + togetherEx. For instance, in reproduction of Renoir's work under the subject IMPRESSIONISM, Renoir's works would not stand together in the catalog but be spread out according to their titles.* * *(v.) = stand + togetherEx: For instance, in reproduction of Renoir's work under the subject IMPRESSIONISM, Renoir's works would not stand together in the catalog but be spread out according to their titles.
-
3 colocar juntos en el catálogo
(v.) = collocateEx. The adoption of the first of these policies will lead to all the author's works being collocated or grouped together in the catalogue.* * *(v.) = collocateEx: The adoption of the first of these policies will lead to all the author's works being collocated or grouped together in the catalogue.
-
4 estar juntos
v.to be together.* * *(v.) = be together, stand + togetherEx. 'Much as I hate to admit it,' she added, her face creasing in a knowing smile, 'some of my best friends are librarians, and I can't get over how they tear their colleagues to shreds when they' re together' = "Siento mucho admitirlo", ella añadió mientras su cara se arrugaba dibujándose en ella una sonrisa de complicidad, "algunos de mis mejores amigos son bibliotecarios y no puedo entender cómo critican a otros colegas suyos cuando se jutan".Ex. For instance, in reproduction of Renoir's work under the subject IMPRESSIONISM, Renoir's works would not stand together in the catalog but be spread out according to their titles.* * *(v.) = be together, stand + togetherEx: 'Much as I hate to admit it,' she added, her face creasing in a knowing smile, 'some of my best friends are librarians, and I can't get over how they tear their colleagues to shreds when they' re together' = "Siento mucho admitirlo", ella añadió mientras su cara se arrugaba dibujándose en ella una sonrisa de complicidad, "algunos de mis mejores amigos son bibliotecarios y no puedo entender cómo critican a otros colegas suyos cuando se jutan".
Ex: For instance, in reproduction of Renoir's work under the subject IMPRESSIONISM, Renoir's works would not stand together in the catalog but be spread out according to their titles. -
5 jugar juntos
(v.) = play along withEx. The audio includes demos and backing tracks so you can play along with every example.* * *(v.) = play along withEx: The audio includes demos and backing tracks so you can play along with every example.
-
6 juntos
adv.side by side, together.* * *= together, side by sideEx. An entry is a logical grouping of elements arranged in a prescribed order which together constitute a single unit of information to be filed or arranged as such in a register, list, catalogue, etc.Ex. Finally, SPIRS looks for records that contain both words side by side.* * *= together, side by sideEx: An entry is a logical grouping of elements arranged in a prescribed order which together constitute a single unit of information to be filed or arranged as such in a register, list, catalogue, etc.
Ex: Finally, SPIRS looks for records that contain both words side by side. -
7 juntos por el lado más ancho
Ex. Two-sheet moulds, which appear to have been a Dutch invention of the late seventeenth century, were constructed so that the two sheets were made either end to end or side by side.* * *Ex: Two-sheet moulds, which appear to have been a Dutch invention of the late seventeenth century, were constructed so that the two sheets were made either end to end or side by side.
-
8 juntos por el lado más estrecho
Ex. Two-sheet moulds, which appear to have been a Dutch invention of the late seventeenth century, were constructed so that the two sheets were made either end to end or side by side.* * *Ex: Two-sheet moulds, which appear to have been a Dutch invention of the late seventeenth century, were constructed so that the two sheets were made either end to end or side by side.
Spanish-English dictionary > juntos por el lado más estrecho
-
9 más que todos nosotros juntos
Ex. In fact, he boasts that he knows more about library work than all of us who have our master's degrees put together.* * *Ex: In fact, he boasts that he knows more about library work than all of us who have our master's degrees put together.
-
10 salir juntos
(v.) = be an itemEx. Being salacious in character, he spread the gossip that the boss and his new secretary were an item.* * *(v.) = be an itemEx: Being salacious in character, he spread the gossip that the boss and his new secretary were an item.
-
11 tocar juntos
(v.) = play along withEx. The audio includes demos and backing tracks so you can play along with every example.* * *(v.) = play along withEx: The audio includes demos and backing tracks so you can play along with every example.
-
12 trabajar juntos
(v.) = work together, pull togetherEx. The principle of the cylinder platen was hardly a new one even then -- the rolling pin is an ancient device, and the copperplate press used two cylinders working together.Ex. She tells a story of courage in which the crew and the mission control pull together to work the problem through.* * *(v.) = work together, pull togetherEx: The principle of the cylinder platen was hardly a new one even then -- the rolling pin is an ancient device, and the copperplate press used two cylinders working together.
Ex: She tells a story of courage in which the crew and the mission control pull together to work the problem through. -
13 juntos pero no revueltos
humclose to each other o together, but not in each other's pockets -
14 estar juntos
гл.общ. (тесно примыкать к чему-л.) лепить (pegados) -
15 estar sentados muy juntos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > estar sentados muy juntos
-
16 haber pasado juntos muchas peripecias
сущ.общ. много (пуд) соли съесть (с кем-л.)Испанско-русский универсальный словарь > haber pasado juntos muchas peripecias
-
17 juntos
-
18 juntos; a la par
сущ.общ. вместе -
19 mantenerse juntos
прил.общ. держаться вместе -
20 obrar juntos
гл.
См. также в других словарях:
Música de Panamá — El inicio de la vida republicana panameña en 1903 encontró a los panameños con dos movimientos musicales de índole popular bien diferenciados, a saber: 1. El movimiento de música tropical: Desarrollado en la zona de tránsito o franja canalera… … Wikipedia Español
Danzas vascas — Saltar a navegación, búsqueda Las Danzas vascas (en euskera Euskal Dantzak) son una parte muy importante de la cultura vasca y la fundamental de su folclore. Cada territorio histórico, o provincia, tiene las suyas propias. Cada pueblo tiene su… … Wikipedia Español
Vilma Dinkley — Nombre completo Vilma Dace Dinkley Serie Scooby Doo Creadores Joe Ruby Ken Spears William Hanna, Joseph Barbera Iwao Takamoto Frase favorita ¡CIELOS! (Chinkis en inglés) Sexo Femenino Apariencia … Wikipedia Español
Conquista de México — Tenochtitlan, mural de Diego Rivera. La Conquista de México se refiere principalmente al sometimiento del estado mexica o azteca, logrado por Hernán Cortés en el nombre del rey Carlos I de España y a favor del Imperio español entre 1519 y 1521.… … Wikipedia Español
La dama de las camelias — Alexandre Dumas (hijo). Alejandro Dumas hijo … Wikipedia Español
Shaggy Rogers — Matthew Lillard es voz y interpretando a Shaggy Rogers en la primera película con actores reales de Scooby Doo Nombre completo Norville Rogers Serie Scooby Doo … Wikipedia Español
Montehermoso — Montehermoso … Wikipedia Español
Pederastia en la Antigua Grecia — La pederastia griega (del griego παιδεραστία), idealizada por los griegos desde la época arcaica, era una relación entre un joven adolescente (ἐρώμενος, erōmenos, amado ) y un hombre adulto que no pertenecía a su familia próxima (ἐραστής, erastēs … Wikipedia Español
Los Únicos — Título Los Únicos Género Telecomedia Policial Ciencia ficción Creado por Adrián Suar Reparto Mariano Martínez Nicolás Cabré Griselda Siciliani Nicolás Vázq … Wikipedia Español
Señorío de Tlaxcala — Este artículo o sección sobre geografía e historia necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 2 de julio de 2009. Tamb … Wikipedia Español
Teletón (Perú) — Fundación Teletón San Juan de Dios La cruz patada, el emblema de la Teletón Perú al igual que en Chile y Uruguay. Lema Unámonos para cambiar pena por alegr … Wikipedia Español