-
1 bail
n кауција (во суд), депозит, гаранцијаv ослободува со кауција, положува кауцијацрпи вода од* * *n. кауција, емство; to release (from prison) on bail пуштање (од затвор) со кауција; to go bail for smb. емство за некого; to post bail полагање (давање) на емство; bail II v tr (legal) пренесување привремено; bail III n канта за вода, канта за црпење на вода; bail IV v tr and intr исцрпување, исфрлање; to bail water out of a boat исцрпување (исфрлање) на водата од чамец; (v) положува кауција, ослободува со кауција; (n) депозит, гаранција, кауција (во суд);2. црпи вода од; залог; кауција; ведро; исцрпува; црпи вода од; кауција (во суд), гаранција, депозит; ослободува со кауција, положува кауција -
2 bail out
скока со падобран* * *bail out v1.пуштање со кауција;2. помагање; to bail smb. out (of a tight spot) помагање на некого да се извлечи (од теснец);3. (colloq.) искокнување; to bail out (of an airplane) искокнување (од авион) со падобран; скока со падобран bail out the boat празни вода од чамец bail sb out ослободува со кауција некого -
3 bail out the boat
празни вода од чамец -
4 bail sb out
ослободува со кауција некого -
5 forfeit ones bail
-
6 go (stand) bail for sb
-
7 go (stand) bail for sb
-
8 surrender to ones bail
-
9 admit to bail
ослободува со кауција -
10 be out on bail
ослободен е со кауција -
11 stand bail for sb
плаќа кауција за некого -
12 go bail for sb
плаќа кауција за некого -
13 admit to
phr.v. признава: He admitted to stealing the car Призна дека го украл автомобилот admit to bail ослободува со кауција -
14 bailor
депонент, човек кој депонира пари* * *n. оној кој врши пренос на имот; човек кој депонира пари, депонент; депонент, човек кој депонира пари bail -
15 bait
мамец, мамкаv раздразнува (животно), храни (коњ)* * *n. 1. мамец (also fig.); *to take the bait наседнување на лепило;2. (Br.) ужина на патување; bait II v tr1.примамување, намамување;2. дразнење, пецкање, зафаќање;3. misc.; to bait a hook ставање на мамец на јацица; мамец, мамка; (v) става мамец на, раздразнува (животно), храни (коњ)n. мамка; (ирен.) искушение; to jump at the bail, to swallow the bait - (прен.) се фаќа на мамка; мамка, мамецмамец; храни (коњ), раздразнува (животно), става мамец на -
16 bale
врзува во бала, балаarch злоба, зло* * *n. balе, сергија; a bale of cotton balе памук; bale II v tr пакување во балиња; bale III n (poetic) штетно влијание; bale IV see bail IV; (arch) зло, злоба; бала, врзува во балаn. бала, пакет;2. (pl.) роба; бала; балира; врзува во бала, балабала(arch) зло, злоба -
17 bale out
скока од падобран, празни вода* * *bale out Br.; see bail out 3; скока од падобран, празни вода; празни вода, скока од падобран -
18 Balearic Islands
n. top. (исто и the bail bond n. lawamer. кауција; гаранција -
19 be out
гасне, изгаснува be out on bail ослободен е со кауција -
20 go
(stand) bail for sb плаќа кауција за некогоv. (past went, p.p. gone) оди, се вози, лета;2. си оди, (от)патува, тргнува; to go for a ride - отпатува, тргнува на прошетка;3. тргнува, поаѓа; to go shopping - оди на купување;4. води (пат), се протега (некој пат), поминува (некој правец);5. е, се наоѓа во некоја состојба; to go hungry - е постојано гладен;6. е во промет, во движење;7. работи, функционира, оди (часовник), чука (срце);9. проаѓа;10. поминува (време), исчезнува;11. умира, гине; to go hence - оди на оној свет; he is gone - тој загинал, него го нема меѓу живите;12. се откинува, се откршува13. се сместува (за предмети)14. се придржува до одреден начин на работа15. постапува, (на)прави16. преод во некоја состојба; to go sick - се разболува17. се предава (по пошта)18. придонесува19. одговара, е прикладен; to go about - оди, се шета горе - долу; to go adrift - скршнува о
См. также в других словарях:
bail — bail … Dictionnaire des rimes
bail — bail, baux [ baj, bo ] n. m. • 1264 « contrat par lequel on cède la jouissance d une chose pour un prix et pour un temps »; de bailler ♦ Contrat par lequel l une des parties (⇒ bailleur) s oblige à faire jouir l autre (⇒ preneur; locataire;… … Encyclopédie Universelle
bail — 1 / bāl/ n [Anglo French, act of handing over, delivery of a prisoner into someone s custody in exchange for security, from bailler to hand over, entrust, from Old French, from Latin bajulare to carry (a burden)] 1: the temporary release of a… … Law dictionary
bail — BAIL, au pluriel Baux. s. m. Contrat par lequel on donne une terre à ferme, ou une maison à louage. Bail à ferme. Baux à ferme. Bail de maison. Bail de six, de neuf ans. Bail à longues années. Bail à vie. Bail à rente. Bail emphytéotique. Bail d… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bail — Bail. s. m. Contract par lequel on baille une terre à ferme, ou une maison à loüage. Bail à ferme. baux à ferme. bail de maison, bail de six, de neuf ans. bail à longues années. bail d heritages. bail judiciaire fait en justice, d une terre ou d… … Dictionnaire de l'Académie française
Bail — Bail, n. [OF. bail guardian, administrator, fr. L. bajulus. See {Bail} to deliver.] 1. Custody; keeping. [Obs.] [1913 Webster] Silly Faunus now within their bail. Spenser. [1913 Webster] 2. (Law) (a) The person or persons who procure the release… … The Collaborative International Dictionary of English
bail — Ⅰ. bail [1] ► NOUN 1) the temporary release of an accused person awaiting trial, sometimes on condition that a sum of money is lodged to guarantee their appearance in court. 2) money paid by or for such a person as security. ► VERB ▪ release or… … English terms dictionary
bail — bail·a·ble; bail; bail·ee; bail·li; bail·liage; bail·ment; bail·or; water·bail·age; bail·er; … English syllables
bail — bail1 [bāl] n. [ME & OFr, power, control, custody < OFr baillier, to keep in custody, deliver < L bajulare, to bear a burden < bajulus, porter, carrier] 1. money, a bond, etc. deposited with the court to obtain the temporary release of… … English World dictionary
Bail — Bail, v. t. [OF. bailler to give, to deliver, fr. L. bajulare to bear a burden, keep in custody, fr. bajulus he who bears burdens.] 1. To deliver; to release. [Obs.] [1913 Webster] Ne none there was to rescue her, ne none to bail. Spenser. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Bail — Bail, v. t. [imp. & p. p. {Bailed} (b[=a]ld); p. pr. & vb. n. {Bailing}.] 1. To lade; to dip and throw; usually with out; as, to bail water out of a boat. [1913 Webster] Buckets . . . to bail out the water. Capt. J. Smith. [1913 Webster] 2. To… … The Collaborative International Dictionary of English
