-
21 bail out
фр. renflouer
исп. sacar de apuros
взять на поруки, поручиться, выручить
Оказать срочную помощь финансовому учреждению, испытывающему трудности. Очень часто используется для оказания государственной поддержки банкам.
-
22 bail out
оттартывать, вычерпывать, откачивать; разг. произвести уборку (помещения вышки и т. п.).English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > bail out
-
23 bail out
брать на поруки; давать поручительство; помогать финансамиLanguage of the modern press. English-Russian Glossary of active vocabulary > bail out
-
24 bail-out
выход из экономических трудностей с чьей-л. Помощью -
25 bail out
-
26 Bail out
помогать человеку в беде или тому, над которым нависла угроза* * *depart, usually angrily -
27 bail out
-
28 bail out
прыгать с парашютом ( в аварийной обстановке) ; покидать подбитый танк; срочно подниматься на поверхность ( о боевых пловцах) -
29 bail out
-
30 bail out
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > bail out
-
31 bail out
помогать человеку в беде или тому, над которым нависла угроза -
32 bail out
черпать; вычерпывать (напр. ковшом) -
33 bail out
выпрыгивать, выбрасываться) -
34 bail out
выбрасываться [совершать прыжок] с парашютом -
35 bail out
откачивать, черпать, вычерпывать -
36 bail out
вычерпывать, откачивать -
37 bail out
выпрыгивать с парашютом (сейчас термин); уклоняться от работы, бездельничать; вычерпывать воду из шлюпкиConversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > bail out
-
38 bail out (of something)
прыгнуть с парашютом, бросить что-либоJohn still remembers the first time he bailed out of a plane.English-Russian small dictionary of idioms > bail out (of something)
-
39 bail out (of something)
прыгнуть с парашютом, бросить что-либоJohn still remembers the first time he bailed out of a plane.English-Russian small dictionary of idioms > bail out (of something)
-
40 bail out a boat
Общая лексика: вычерпать воду из лодки, вычерпывать воду из лодки
См. также в других словарях:
Bail-out — (auch Bailout, Bail Out) bezeichnet: Bail out (Wirtschaft), die Schuldenübernahme und Tilgung durch Dritte Bail out (Internet), eine Messgröße des Web Publishing Bail out (Luftfahrt), einen Begriff der militärischen Luftfahrt … Deutsch Wikipedia
bail-out — see ↑bail out below. • • • Main Entry: ↑bail * * * bail|out or bail out «BAYL OWT», noun. 1. the action of bailing out of an aircraft. 2. an emergency rescue or relief, as through financial aid: »It [a country] presumably depends on another… … Useful english dictionary
bail out of — bail out (of (something)) to stop doing something or being involved in something. Bad working conditions have caused many nurses to bail out of the profession. The TV show triggered a number of protests, and some of the sponsors bailed out.… … New idioms dictionary
bail out — (of (something)) to stop doing something or being involved in something. Bad working conditions have caused many nurses to bail out of the profession. The TV show triggered a number of protests, and some of the sponsors bailed out. Etymology:… … New idioms dictionary
bail out — bail (someone) out to help someone out of a difficult situation by providing money. When the airlines began to fail, they asked the government to bail them out. Etymology: based on the literal meaning of bail out (= to use a container to remove… … New idioms dictionary
bail-out — ˈbail out also bailout noun [countable] FINANCE providing money to a person or organization to get them out of financial trouble: • Losses totaling hundreds of millions of dollars led to an expensive bailout by its parent company … Financial and business terms
bail|out — or bail out «BAYL OWT», noun. 1. the action of bailing out of an aircraft. 2. an emergency rescue or relief, as through financial aid: »It [a country] presumably depends on another bailout by the U.S. (Time) … Useful english dictionary
bail out — [v1] help aid, deliver, release, relieve, rescue, spring; concept 110 Ant. ignore, refuse bail out [v2] escape flee, quit, retreat, withdraw; concept 102 Ant. stay … New thesaurus
bail out — index discharge (liberate), disenthrall, liberate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bail-out — n informal financial help given to a person or a company that is in difficulty … Dictionary of contemporary English
Bail out — Das Wort Bail out (auch Bailout, Bail Out) bezeichnet: Bail out (Wirtschaft), die Schuldenübernahme und Tilgung durch Dritte Bail out (Internet), eine Messgröße des Web Publishing Bail out (Luftfahrt), einen Begriff der militärischen Luftfahrt … Deutsch Wikipedia