Перевод: с французского

bahut

  • 1 bahut

    n. m.
    1. One's place of work. (Like the bulky item of furniture the word originally refers to, the faceless employer's large premises lack charisma. Dans quelle sorte de bahut est-ce que tu bosses? And where do you earn your crust?)
    2. (sch.) Mon bahut: My lycée, my school.
    3. 'Motor', motor car. Il s'est payé un lampadaire avec son bahut: He pranged his car on a lamppost.
    4. 'Cab', taxi. (The current expression for to flag down a taxi is frêter un bahut.)

    Dictionary of Modern Colloquial French

  • 2 bahut

    bahut [bay]
    masculine noun
       a. ( = coffre) chest ; ( = buffet) sideboard
       b. (slang School) school
       c. ( = camion) (inf) lorry (Brit), truck (US)
    * * *
    bay
    nom masculin
    1) (buffet) sideboard
    2) (colloq) (lycée) students' slang school
    3) (colloq) (camion) truck
    4) (malle) chest
    * * *
    bay nm
    (= meuble) chest
    * * *
    bahut nm
    1 (buffet) sideboard;
    2 (lycée) students' slang school;
    3 (camion) truck;
    4 (malle) chest.
    [bay] nom masculin
    1. [buffet] sideboard
    2. [coffre] trunk
    3. (familier) [collège, lycée] school
    4. (familier) [véhicule] car
    le voilà, avec son gros bahut here he comes with his tank

    Dictionnaire Français-Anglais

  • 3 bahut

    bay
    m
    1) Truhe f
    2) (fam: lycée) Penne f
    bahut
    bahut [bay]
    Substantif masculin
    1 (buffet) Anrichte féminin
    2 (coffre) Truhe féminin
    3 (familier: lycée) Penne féminin
    4 (familier: camion) Brummi masculin

    Dictionnaire Français-Allemand

  • 4 bahut

    bahut
    [bay]
    Nom masculin (buffet) aparador masculino
    (coffre) baú masculino
    (familier) (lycée) escola feminino
    * * *
    bahut
    [bay]
    Nom masculin (buffet) aparador masculino
    (coffre) baú masculino
    (familier) (lycée) escola feminino

    Dicionário Francês-Português

  • 5 bahut

    bahut
    [bay]
    Nom masculin (buffet) aparador masculino
    (coffre) baú masculino
    (familier) (lycée) escola feminino
    * * *
    bahut bay]
    nome masculino
    1 baú; arca f.
    2 ARQUITECTURA muro baixo
    3 coloquial liceu; colégio
    4 popular camião; carro; táxi

    Dicionário Francês-Português

  • 6 bahut

    Dictionnaire français-russe des idiomes

  • 7 bahut

    bahut [baa.uu]
    〈m.〉
    1 kistkoffer
    2 boerenkastbuffet
    3 voetmuurborstwering
    4 〈onderwijs〉gymkast, tent
    5 〈argot〉kar 〈auto, taxi〉
    voorbeelden:
    2    bahut breton Bretonse kast

    Dictionnaire français-néerlandais

  • 8 bahut

    m
    1) сундук, ларь; баул
    2) стр. обвязка, поручень балюстрады; невысокая стенка
    3) стр. оголовок стены
    4) разг. такси; автомобиль; грузовик
    5) школ. арго школа, коллеж, лицей
    les années de bahut — годы учения
    6) прост. учреждение, "контора"
    7) прост. живот, брюхо

    БФРС

  • 9 bahut

    m. (o. i.) 1. голям сандък със заоблен капак; 2. вид шкаф; 3. арго училище; rentrer au bahut влизам в училище; 4. разг. такси; камион.

    Dictionnaire français-bulgare

  • 10 bahut

    nm.
    1. sandiq, xampa, kandik
    2. fam. litsey, kollej; les années de bahut maktab yillari.

    Dictionnaire Français-Ouzbek

  • 11 bahut

    bahut
    náklaďák (fam.) m
    příborník m
    truhla m
    bouda (škola) (arg.) m

    Dictionnaire français-tchèque

  • 12 bahut

    m
    coping, saddle coping, saddle-backed coping, saddleback coping

    Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction

  • 13 bahut

    сущ.
    1) общ. ларь, (дорожный) сундук (с выгнутой крышкой), баул
    2) разг. автомобиль, грузовик, такси
    3) тех. цокольная стена балюстрады
    4) стр. парапет, поручень балюстрады, невысокая стенка, обвязка балюстрады, оголовок стены
    5) школьн. коллеж, лицей, школа
    6) прост. "контора", брюхо, живот, учреждение
    7) арго. тачка

    Французско-русский универсальный словарь

  • 14 bahut

    خزانة
    صندوق للأمتعة
    مدرسة

    Dictionnaire Français-Arabe

  • 15 bahut

    nm. (meuble), coffre, buffet bas ; arg., collège, lycée : bahu (Albanais.001b, Villards-Thônes), bavu (001a.FON.), bayu (Genève) ; bartlyire nf. (Annecy).

    Dictionnaire Français-Savoyard

  • 16 bahut

    substantif masculin inflexiones
    1 Arcón cofre
    2 Hucha substantif féminin (de paysan)
    3 Armario rústico bajo
    4populaire Colegio

    Dictionnaire Français-Espagnol

  • 17 bahut

    1. buda
    2. kufer
    3. skrzynia

    Dictionnaire français-polonais

  • 18 bahut

    m
    1. (coffre) сунду́к ◄-а'► (dim. сундучо́к), ларь ◄-я► (dim. ла́рчик) 2. (buffet) буфе́т 3. arg. scol. RF лице́й, ко́ллеж neutre

    Dictionnaire français-russe de type actif

  • 19 bahut

    (le) d' Komod.

    Dictionnaire français-alsacien

  • 20 bahut

    1) λύκειο
    2) μπουφές

    Dictionnaire Français-Grec

См. также в других словарях:

  • bahut — bahut …   Dictionnaire des rimes

  • bahut — [ bay ] n. m. • XIIIe baiul, bahus; o. i. 1 ♦ Autrefois, Coffre de voyage souvent garni de cuir clouté, et dont le couvercle était bombé. 2 ♦ Mod. Buffet rustique large et bas. ⇒ armoire, buffet. Bahut breton. 3 ♦ Archit. Chaperon bombé d un mur… …   Encyclopédie Universelle

  • bahut — BAHUT. s. m. (le T ne se prononce point.) Sorte de coffre, couvert ordinairement de cuir, et dont le couvercle est en voûte. Grand bahut. Serrez cela dans ce bahut …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • bahut — BAHUT. s. m. Sorte de coffre, couvert ordinairement de cuir, dont le couvercle est en rond. Grand bahut. serrez cela dans ce bahut …   Dictionnaire de l'Académie française

  • bahut — [BAIÚ] s. n. bufet, scrin. (< fr. bahut) Trimis de raduborza, 08.04.2009. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Bahut — (fr., spr. Bahü), so v.w. Bajutte …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Bahut — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Bahut », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un bahut est un gros coffre de bois destiné au… …   Wikipédia en Français

  • BAHUT — s. m. (Le T ne se prononce point.) Sorte de coffre, couvert ordinairement de cuir, et dont le couvercle est en voûte. Grand bahut. Serrez cela dans ce bahut . Il est vieux.  En Archit., Appui en bahut, Appui dont le haut est bombé comme le… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • bahut — (ba u ; le t ne se lie pas, du moins dans la conversation) s. m. 1°   Grand coffre garni de cuir, et dont le couvercle est légèrement bombé. Un bahut sculpté.    Huche. •   La vieille fouille au bahut [prend le pain], LA FONT. Faucon..    Meuble… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • BAHUT — n. m. Sorte de coffre qui était couvert ordinairement de cuir et dont le couvercle était en voûte. Il a vieilli dans ce sens. Il se dit en général aujourd’hui d’une Armoire ou d’un Buffet de forme ancienne. En termes d’Architecture, Appui en… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • bahut — m Lycée ou collège. • À quelle heure tu vas au bahut demain? • Moi, je mange pas au bahut à midi. • Huit ans dans le même bahut, j’ai assez donné …   Le petit dico du grand français familier


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.