Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

bahno

  • 1 bagno

    bagno Grammatical information: n. o Accent paradigm: b? Proto-Slavic meaning: `marsh'
    Page in Trubačev: I 125-127
    Russian:
    bagnó (dial.) `marshy place, wild rosemary' [n o]
    Ukrainian:
    bahnó `marsh, mud, wild rosemary' [n o]
    Czech:
    bahno `marsh' [n o];
    báhno (Jungmann) `marsh' [n o] \{1\}
    Old Czech:
    bahno `marsh' [n o]
    Slovak:
    bahno `bog, large marsh' [n o]
    Polish:
    bagno `bog, marsh, wild rosemary' [n o]
    Slovincian:
    bȧ̃gno `wild rosemary' [n o]
    Upper Sorbian:
    bahno `marsh, silt' [n o]
    Lower Sorbian:
    bagno `marsh, (dial.) wild rosemary' [n o]
    Indo-European reconstruction: bʰog-no-
    Comments: It is attractive to seek a connection with MoDu. bagger `mud' < *bʰogʰ- and assume that we are dealing with a substratum word. The Slavic etymon is limited to West and East Slavic.
    Notes:
    \{1\} Jungmann mentions both bahno and báhno.

    Slovenščina-angleščina big slovar > bagno

См. также в других словарях:

  • багно — грязь, болотистое место , курск., воронежск., укр. багно болото , блр. багно. В остальном известно только зап. слав. языкам: чеш. bahno, польск. bagno, в. луж. bahno, bahmo, н. луж. bagno, полаб. bognö. Сюда же, вероятно, относится и название… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Hindi — (हिन्दी) Gesprochen in Indien Sprecher Geschätzte 370 Millionen Muttersprachler, 155 Millionen Zweitsprachler Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Indoiranische Sprachen …   Deutsch Wikipedia

  • bahnă — BÁHNĂ, bahne, s.f. (reg.) Loc mlăştinos, acoperit cu iarbă sau stuf; smârc. – Din ucr. bahno. Trimis de paula, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  BÁHNĂ s. v. băltoacă, mlaştină, mocirlă, smârc. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime  báhnă s. f …   Dicționar Român

  • BAHNA — is a regular no fee public presentation of the Army of the Czech Republic in military training ground Zadní Bahna near Strašice in Plzeň Region, the Czech Republic. Its purpose is to propagate the armed forces, to show military technology and to… …   Wikipedia

  • Baschka — Baška …   Deutsch Wikipedia

  • Baška (Tschechien) — Baška …   Deutsch Wikipedia

  • Frýdlant nad Ostravicí — Frýdlant nad Ostravicí …   Deutsch Wikipedia

  • Opatovice I — Opatovice I …   Deutsch Wikipedia

  • Opatowitz I — Opatovice I …   Deutsch Wikipedia

  • Staré Město u Frýdku-Místku — Staré Město …   Deutsch Wikipedia

  • Michel Ricaud — Données clés Surnom Michel Richard Naissance 6 décembre 1944 Nationalité  France Décès …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»