-
1 Bahnhofshalle
Bahnhofshalle f кры́тый перро́н -
2 Bahnhofshalle
Bahnhofshalle f hala dworca -
3 Bahnhofshalle
конкорс
Зал 1. в крупном транспортном сооружении для обеспечения беспрепятственного движения больших потоков пассажиров и распределения их по определённым направлениям
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bahnhofshalle
-
4 Bahnhofshalle
-
5 Bahnhofshalle
1.1) общ. зал вокзала2) стр. вестибюль вокзала, крытая (железнодорожная) станция2. сущ.1) общ. крытый перрон2) ж.д. крытый перрон вокзала -
6 Bahnhofshalle
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bahnhofshalle
-
7 Bahnhofshalle
f <-, -n> зал вокзала -
8 Bahnhofshalle
f крытый перрон м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bahnhofshalle
-
9 Bahnhofshalle
зал вокза́ла -
10 Bahnhofshalle
Báhnhofshalle f =, -nзал вокза́ла -
11 Bahnhofsanlage
Bahnhofsanlage f вокза́л (как архитекту́рно-строи́тельный ко́мплекс); расположе́ние вокза́ла; станцио́нное устро́йствоBahnhofsaufseher m станцио́нный смотри́тельBahnhofsblockung f ж.-д., автм. станцио́нная блокиро́вкаBahnhofseinfahrt f горлови́на железнодоро́жной ста́нцииBahnhofsgaststätte f привокза́льный рестора́нBahnhofshalle f кры́тый перро́нBahnhofshilfe f привокза́льный медпу́нктBahnhofsoffezier m вое́нный коменда́нт вокза́ла; вое́нный коменда́нт ста́нцииBahnhofssteg m перехо́д че́рез железнодоро́жные пути́; пешехо́дный мост(ик)Bahnhofsuhr f вокза́льные часы́Bahnhofsverpflegung f воен. дово́льствие на ста́нцииBahnhofsvorsteher m нача́льник ста́нции; нача́льник вокза́лаBahnhofswache f воен. станцио́нный карау́лBahnhofswirtschaft f привокза́льный буфе́т, станцио́нный буфе́т, привокза́льная столо́вая, привокза́льный рестора́н -
12 Bahnhofs
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bahnhofs
-
13 Halle
f ангар м.; большой зал м.; гараж м.; крытый рынок м.; неф м.; павильон м.; пассаж м.; пролёт м.; торговые ряды мн.; цех м. (помещение)→ Lokhalle
См. также в других словарях:
Bahnhofshalle — Die Bahnhofshalle (auch Bahnhalle, Bahnsteighalle, Gleishalle oder Perronhalle) ist eine Halle, welche die Bahnsteige und Gleise eines Bahnhofes überdeckt und so die Bahnbenutzer und Bahnhofsbesucher gegen Witterungseinflüsse schützt. Oft werden… … Deutsch Wikipedia
Bahnhofshalle — 1 die Expressgutabfertigung (Expressgutannahme und ausgabe) 2 das Expressgut 3 der Schließkorb 4 die Gepäckabfertigung 5 die automatische Zeigerwaage 6 der Koffer 7 der Gepäckaufkleber 8 der Gepäckschein 9 der Abfertigungsbeamte 10 das… … Universal-Lexikon
Bahnhofshalle — Bahn|hofs|hal|le … Die deutsche Rechtschreibung
Earl’s Court (London Underground) — Bahnhofshalle der District Line Earl’s Court ist eine Station der London Underground im Stadtbezirk Royal Borough of Kensington and Chelsea. Sie liegt an der Grenze der Travelcard Tarifzonen 1 und 2, unmittelbar neben der Messehalle Earls Court… … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Barreiro — Bahnhofshalle mit ausfahrendem Zug vor der Elektrifizierung, Blick nach Norden … Deutsch Wikipedia
Bahnhof Görlitz — Görlitz Empfangsgebäude Daten Kategorie 3 … Deutsch Wikipedia
Bahnhalle — Dresden Hauptbahnhof mit Bahnhofshalle um 1900 Zürich Hauptbahnhof mit Bahnhofshalle 2005 … Deutsch Wikipedia
Bahnsteighalle — Dresden Hauptbahnhof mit Bahnhofshalle um 1900 Zürich Hauptbahnhof mit Bahnhofshalle 2005 … Deutsch Wikipedia
Perronhalle — Dresden Hauptbahnhof mit Bahnhofshalle um 1900 Zürich Hauptbahnhof mit Bahnhofshalle 2005 … Deutsch Wikipedia
Wien Westbahnhof — Der Westbahnhof mit dem davor gelegenen Europaplatz und dem äußeren Neubaugürtel (2005) Daten Betriebsart … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Busenbach–Pforzheim — Albtalbahn Kursbuchstrecke (DB): 710.1 Streckenlänge: 41,5 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem … Deutsch Wikipedia