-
21 Bahnhof
-
22 Bahnhof in Seitenlage
вокзал боковой
Железнодорожный вокзал, расположенный по одну сторону от путей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bahnhof in Seitenlage
-
23 Bahnhof in Insellage
вокзал островной
Железнодорожный вокзал, расположенный на уширенном участке между путями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bahnhof in Insellage
-
24 Bahnhof (Eisenbahn)
железнодорожная станция
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
railway station
A place along a route or line at which a train stops to pick up or let off passengers or goods, especially with ancillary buildings and services. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bahnhof (Eisenbahn)
-
25 Bahnhof in Gegenlage
Универсальный немецко-русский словарь > Bahnhof in Gegenlage
-
26 Bahnhof in Gleichlage
Универсальный немецко-русский словарь > Bahnhof in Gleichlage
-
27 Bahnhof mit Frachtenaufkommen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bahnhof mit Frachtenaufkommen
-
28 Bahnhof für Überholung und Kreuzung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bahnhof für Überholung und Kreuzung
-
29 Bahnhof verstehen
сущ. -
30 ich verstehe nur Bahnhof
ugs."Ich verstehe immer Bahnhof", hatte die Amanda Backs wiederum gesagt und die Debatte abgebrochen. (H. Fallada. Wolf unter Wölfen)
Ist der Junge zurück von der Polente? - Wat denn? Welcher Junge? - Na, Ihrer, der Alfred, den sie mitgenommen haben. Ich vasteh' immer Bahnhof... (G. Weisenborn. Der dritte Blick)
Beim Denglisch versteht man oft Bahnhof. Diese Redensart entstand gegen Ende des Ersten Weltkrieges. (Der Tagesspiegel. 1999)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > ich verstehe nur Bahnhof
-
31 franko Bahnhof
franko Bahnhof, frei Bahnnhof фра́нко-железнодоро́жная ста́нция -
32 S-Bahnhof
S-Bahnhof ['Es-] m -(e)s,..höfeста́нция городско́й желе́зной доро́ги -
33 U-Bahnhof
Ú-Bahnhof m -(e)s,..höfeста́нция метро́ -
34 U-Bahnhof
U-Bahnhof m stacja metra -
35 Abfahrt{(s)}bahnhof
-
36 Abfahrt{(}s{)}bahnhof
-
37 S-Bahnhof
-
38 Auto am Bahnhof
сущ.ж.д. система обслуживания пассажиров автотранспортом для доставки от станции к дому -
39 Bw-Bahnhof
сущ.ж.д. деповская станция -
40 Der U-Bahnhof ist direkt vor dem Hotel.
Универсальный немецко-русский словарь > Der U-Bahnhof ist direkt vor dem Hotel.
См. также в других словарях:
Bahnhof AB — Rechtsform Aktiebolag (AB) ISIN SE0002252296 Gründung 1994 Sitz Karlavägen 81, Kista (Stockholm 114 59), Schweden Leitung … Deutsch Wikipedia
Bahnhof — (hierzu Tafel »Bahnhöfe I III«), die Örtlichkeit für den öffentlichen Verkehr zwischen Eisenbahn und Publikum und zugleich für die Erledigung der Geschäfte des innern Betriebsdienstes, also eine Verbindung von Verkehrs und Betriebsanlagen für den … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bahnhof — is a Swedish Internet service provider, founded in 1994 by Oscar Swartz in Uppsala, and was the first independent ISP in Sweden. Today the company is represented in Stockholm, Göteborg, Uppsala, Borlänge and Lund. It is also the German word for… … Wikipedia
Bahnhof — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Station • (U Bahn )Station Bsp.: • Können Sie mir bitte den Weg zum Bahnhof zeigen? • er hielt an der U Bahn Station an. • Können Sie mir den Weg zum Bahnhof erklären? … Deutsch Wörterbuch
Bahnhof — Bahnhof, s.u. Eisenbahn … Pierer's Universal-Lexikon
Bahnhof — Bahnhof, s. Eisenbahnwesen … Kleines Konversations-Lexikon
Bahnhof — ↑Station, ↑Terminal … Das große Fremdwörterbuch
Bahnhof — Sm std. (19. Jh.) Stammwort. Gekürzt aus Eisenbahnhof, dieses aus Eisenbahn und Hof in der Bedeutung größerer Komplex von Wirtschafts Gebäuden . Bahn, Hof. ✎ Krüger (1979), 126 130; Röhrich 1 (1991), 134. deutsch s. Bahn, s. Hof … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Bahnhof — Luftaufnahme des Rangierbahnhofes Kornwestheim bei Stuttgart (Mai 2008) … Deutsch Wikipedia
Bahnhof — Station; Halt; Haltestelle; Haltepunkt; Verkehrsstation * * * Bahn|hof [ ba:nho:f], der; [e]s, Bahnhöfe [ ba:nhø:fə]: Gesamtkomplex einer Bahnstation mit Gleisanlagen u. zugehörigen Gebäuden: jmdn. zum Bahnhof bringen; im Bahnhof auf jmdn. warten … Universal-Lexikon
Bahnhof — Ba̲hn·hof der; (e)s, Bahn·hö·fe; 1 eine Haltestelle (für Reise und Güterzüge) mit Gleisen und den dazugehörigen Gebäuden <der Zug fährt, rollt in den Bahnhof ein, hält nicht an jedem Bahnhof; jemanden am / vom Bahnhof abholen; jemanden zum… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache