-
1 Bahncard
Bahncard® f <Bahncard; Bahncards> slevová karta f na vlak -
2 Bahncard
-
3 BahnCard
<-s> tarjeta anual con cuya adquisición se obtiene una reducción del 50 % en todos los trenes alemanestarjeta de reducción de precio al 50% para las vías de ferrocarril alemanas -
4 BahnCard
-
5 BahnCard
fжелезнодорожная дисконтная карта, обеспечивает скидки для проезда по железной дороге. Является именным документом, приобретается на год. В зависимости от вида карты скидка составляет 25% (BahnCard 25), 50% (BahnCard 50) или 100% (Mobility BahnCard 100) от обычной цены. Для каждого вида предусмотрены тарифные версии для 1 и 2 классов → Deutsche Bahn AG -
6 BahnCard
® f; -, -s rail card, rail pass, rail pass entitling s.o. to reduced fares* * *Bahn·Card<-, -s>[-ka:d]* * *BahnCard® f; -, -s rail card, rail pass, rail pass entitling sb to reduced fares -
7 BahnCard
тех. льготная карта проезда по ж/д (пластиковая карточка с фотографией владельца) -
8 BahnCard®
Bahn|Card® [-kaːɐd]f -, -s≈ railcard, entitling the holder to reduced fares -
9 Bahncard
-
10 Bahncard
DenglischDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > Bahncard
-
11 BahnCard
DenglischDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > BahnCard
-
12 Bahncard
f <-, -s> фирм карточка, дающая право на приобретение льготных железнодорожных билетов -
13 BahnCard ®
-
14 Vielfahrer
* * *Viel|fah|rer(in)m(f)(mit öffentlichen Verkehrsmitteln) frequent traveller (Brit) or traveler (US) (on public transport); (mit Auto) frequent car user* * *Viel·fah·rer(in)m(f) person who travels a lot by car/train\Vielfahrer achten besonders auf den Komfort ihres Wagens people who use their cars a lot pay particular attention to comfortfür \Vielfahrer rentiert sich der Kauf einer Bahncard for people who travel a lot by train it's worthwhile buying a rail card* * * -
15 Vielfahrer
Viel·fah·rer(in) m(f) person who travels a lot by car/ train; \Vielfahrer achten besonders auf den Komfort ihres Wagenspeople who use their cars a lot pay particular attention to comfort;für \Vielfahrer rentiert sich der Kauf einer Bahncard for people who travel a lot by train it's worthwhile buying a rail card
См. также в других словарях:
BahnCard — (German Bahn – Rail) is a loyalty card offered by Deutsche Bahn, the German national railway company. Unlike airline loyalty programs, but similarly to the UK Young Persons Railcard, the BahnCard entitles the passenger to a discount price and… … Wikipedia
BahnCard — eine BahnCard 25 eine BahnCard 50 … Deutsch Wikipedia
BahnCard 50 — eine BahnCard 25 eine BahnCard 50 … Deutsch Wikipedia
Bahncard — eine BahnCard 25 eine BahnCard 50 … Deutsch Wikipedia
Bahncard — Bahn|card 〈f. 10〉 Karte, Ausweis (mit Passbild), der von der Dt. Bahn bezogen werden kann u. zum Erwerb von ermäßigten Fahrkarten berechtigt [<Bahn + engl. card „Karte“] * * * Bahncard, bahnamtlich BahnCard, mit Passbild versehene… … Universal-Lexikon
Bahncard® — Bahn|card® […ka:ɐ̯t ], die; , s [zu engl. card = Karte]: (käuflich zu erwerbende, mit einem Passbild versehene) Ausweiskarte, die dazu berechtigt, Fahrkarten (der Deutschen Bahn AG) zu ermäßigtem Preis zu erwerben … Universal-Lexikon
Bahncard ® — Bahn|card ®, die; , s [zu engl. card = Karte]: (käuflich erworbene, mit einem Passbild versehene) Ausweiskarte, die dazu berechtigt, Fahrkarten (der Deutschen Bahn AG) zu ermäßigtem Preis zu erwerben … Universal-Lexikon
Bahncard — Bahn|card 〈f.; Gen.: , Pl.: s〉 kostenpflichtiger Ausweis der Dt. Bahn für die Ermäßigung des Fahrtarifes [Etym.: <engl. card »Karte«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Bahncard — Bahn|card® [...ka:ɐ̯t ] (Kundenkarte der Deutschen Bahn AG, mit der Fahrkarten verbilligt gekauft werden können) … Die deutsche Rechtschreibung
Umwelt-BahnCard — eine BahnCard 25 eine BahnCard 50 … Deutsch Wikipedia
Umwelt-Bahncard — eine BahnCard 25 eine BahnCard 50 … Deutsch Wikipedia