Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

baguette+de+sourcier

  • 1 baguette de sourcier

    Французско-русский универсальный словарь > baguette de sourcier

  • 2 baguette

    f
    1. (bâton) па́лочка ◄е►; прут ◄pl. -'ъя, -'ев► (flexible);

    une baguette de noisetier — оре́ховая лоза́;

    la baguette du chef d'orchestre — дирижёрская па́лочка; une baguette de tambour — бараба́нная па́лочка; il a les cheveux raides comme des baguettes de tambour fam. — у него́ во́лосы на голо́ве торчко́м торча́т; la baguette de fée (magique) — волше́бная па́лочка; comme d'un coup de baguette magique... — сло́вно по манове́нию волше́бной па́лочки, как бу́дто по волшебству́...; la baguette du sourcier [— раздво́енный] пру́тик ∫ иска́теля исто́чников <лозохо́дца>; ● mener à la baguette — держа́ть ipf. в повинове́нии (↑ в ежо́вых рука́вицах), помыка́ть ipf. (+); marcher à la baguette — пляса́ть ipf. под чью-л. ду́дку; ходи́ть ipf. по стру́нке

    2. (pain) бато́н (dim. бато́нчик)
    3. (fusil) шо́мпол ◄pl. -а► 4. techn. (de bois) баге́т, пла́нка ◄о►, ре́йка ◄е► 5. pl. vx. шпицруте́ны ◄-ов►;

    la peine des baguettes — наказа́ние шпицруте́нами;

    faire passer qn. par les baguettes — прогоня́ть/прогна́ть кого́-л. сквозь строй

    Dictionnaire français-russe de type actif > baguette

  • 3 sourcier

    m
    лозоходец; искатель подземных родников, ключей

    БФРС > sourcier

См. также в других словарях:

  • sourcier — sourcier, ière [ sursje, jɛr ] n. • 1781; de source ♦ Personne censée être capable de découvrir les sources cachées, les nappes d eau souterraines. ⇒ radiesthésiste, rhabdomancien. « La baguette du sourcier a une bien vieille histoire ! [...] Son …   Encyclopédie Universelle

  • Baguette de coudrier — Sourcier Un sourcier du XVIIIe siècle dans un livre français sur les superstitions. Un sourcier est une personne qui recherche de l eau souterraine en utilisant des baguettes ou un pendule. Historiquement, les premiers sourciers utilisa …   Wikipédia en Français

  • baguette — [ bagɛt ] n. f. • 1510; it. bacchetta, de bacchio « bâton », lat. baculum 1 ♦ Petit bâton mince et flexible. ⇒ badine, canne, jonc, 1. stick, verge. Baguette d officier. Loc. Commander, mener les gens à la baguette, avec autorité et rigueur. ♢… …   Encyclopédie Universelle

  • Sourcier — Un sourcier du XVIIIe siècle dans un livre français sur les superstitions. Un sourcier est une personne qui recherche de l eau souterraine en utilisant des baguettes ou un pendule. Historiquement, les premiers sourciers utilisaient le plus… …   Wikipédia en Français

  • pendule — 1. pendule [ pɑ̃dyl ] n. m. • 1658, Huyghens; cf. funependule (1646); lat. pendulus, de pendere 1 ♦ Sc. Système oscillant de fréquence constante. Pendule simple ou Pendule : masse ponctuelle suspendue à un point fixe par un fil tendu, de masse… …   Encyclopédie Universelle

  • Liste D'objets Imaginaires — Liste d objets de fiction Cette liste non exhaustive concerne les objets, lieux et substances imaginaires ou magiques inventés par la fiction, appartenant au domaine du merveilleux ou du fantastique, présents en littérature (contes de fée,… …   Wikipédia en Français

  • Liste d'objets de fiction — Cette liste non exhaustive concerne les objets, lieux et substances imaginaires ou magiques inventés par la fiction, appartenant au domaine du merveilleux ou du fantastique, présents en littérature (contes de fée, science fiction, fantasy), à la… …   Wikipédia en Français

  • Liste d'objets imaginaires — Liste d objets de fiction Cette liste non exhaustive concerne les objets, lieux et substances imaginaires ou magiques inventés par la fiction, appartenant au domaine du merveilleux ou du fantastique, présents en littérature (contes de fée,… …   Wikipédia en Français

  • Liste des objets imaginaires — Liste d objets de fiction Cette liste non exhaustive concerne les objets, lieux et substances imaginaires ou magiques inventés par la fiction, appartenant au domaine du merveilleux ou du fantastique, présents en littérature (contes de fée,… …   Wikipédia en Français

  • Loiret (rivière) — Pour les articles homonymes, voir Loiret. Loiret Le Loiret à Olivet depuis le sentier des Prés …   Wikipédia en Français

  • Yves Rocard — Pour les articles homonymes, voir Rocard. Yves Rocard (22 mai 1903 à Vannes, France 16 mars 1992 (à 88 ans) à Paris) est un physicien français. Père de Michel Rocard, il fut le responsable scientifique des programmes qui… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»