-
1 bagues et joyaux
(bagues et joyaux [тж. broches et bagues])Alors, le regard de mon père s'attache au camée... un bijou qu'elle avait pour la première fois sorti du tiroir où broches et bagues données par mon père étaient demeurées si longtemps renfermées... (A. Wurmser, L'adolescence est le plus grand des maux.) — И тут взгляд моего отца упал на камею... она в первый раз вынула эту вещь из шкатулки, где так долго и без движения лежали драгоценности, поднесенные ей моим отцом в качестве свадебного подарка...
-
2 bagues d'alimentation du rotor
гл.тех. кольца ротораФранцузско-русский универсальный словарь > bagues d'alimentation du rotor
-
3 revenir bagues sauves
(revenir [или sortir] bagues sauves [тж. sortir vie et bagues sauves])1) уст. выйти из осажденной крепости с разрешением забрать с собой все, что можно унести2) благополучно выйти из опасного положения, из бедыJe n'eus besoin de personne pour m'aider à en sortir les bagues sauves. (M. Du Camp, Souvenirs littéraires.) — Я выбрался из этого болота цел и невредим, и без посторонней помощи.
Dictionnaire français-russe des idiomes > revenir bagues sauves
-
4 accouplement à friction à bagues
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > accouplement à friction à bagues
-
5 garniture en bagues de cuir
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > garniture en bagues de cuir
-
6 moteur à bagues
-
7 moteur asynchrone à bagues
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > moteur asynchrone à bagues
-
8 rotor à bagues
ротор с контактными кольцами, фазный ротор -
9 accouplement à friction à bagues
сущ.Французско-русский универсальный словарь > accouplement à friction à bagues
-
10 accouplement à friction à bagues et ressorts
сущ.Французско-русский универсальный словарь > accouplement à friction à bagues et ressorts
-
11 boîte à bourrage à bagues séparées
сущ.Французско-русский универсальный словарь > boîte à bourrage à bagues séparées
-
12 charger ses mains de bagues
гл.Французско-русский универсальный словарь > charger ses mains de bagues
-
13 commutatrice à deux bagues
сущ.Французско-русский универсальный словарь > commutatrice à deux bagues
-
14 déplacement nuisible des bagues du piston
Французско-русский универсальный словарь > déplacement nuisible des bagues du piston
-
15 fuite aux bagues de garniture
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fuite aux bagues de garniture
-
16 fuite de lubrifiant aux bagues de garniture
Французско-русский универсальный словарь > fuite de lubrifiant aux bagues de garniture
-
17 garniture en bagues de cuir
сущ.Французско-русский универсальный словарь > garniture en bagues de cuir
-
18 garniture à bagues en antifriction
сущ.Французско-русский универсальный словарь > garniture à bagues en antifriction
-
19 jeu de bagues en caoutchouc
сущ.Французско-русский универсальный словарь > jeu de bagues en caoutchouc
-
20 moteur asynchrone avec induit à bagues
Французско-русский универсальный словарь > moteur asynchrone avec induit à bagues
См. также в других словарях:
Bagüés — Saltar a navegación, búsqueda Bagüés Bandera … Wikipedia Español
bagues — ⇒BAGUES, subst. fém. plur. Vieux A. Bagages, habits, hardes; p. ext. couvertures de bêtes de somme (cf. Ac. Compl. 1842 et Lar. 19e). P. ext., arg. Affaires personnelles (apocope de bagots). Rem. Attesté ds ESN. 1966. B. Loc. proverbiale, milit.… … Encyclopédie Universelle
Bagüés — Bagüés … Wikipédia en Français
bagues — (ba gh ) s. f. plur. Bagage. Usité seulement en cette phrase : sortir vie et bagues sauves, sortir d une place de guerre en sauvant ses bagues, c est à dire avec permission d emporter sur soi tout ce qu on peut. Fig. Sortir, revenir bagues… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Bagüés — Infobox City official name = Bagüés, Spain | nickname = | | image | | map caption = | subdivision type = Country | subdivision name = Spain | subdivision type1 = Autonomous community | subdivision name1 = Aragon | subdivision type2 = Province |… … Wikipedia
BAGUES — s. f. pl. Bagages. Il ne s emploie que dans cette phrase peu usitée, Sortir vie et bagues sauves, Sortir d une place de guerre avec permission d emporter sur soi tout ce qu on peut. Fig. et fam., Sortir, revenir bagues sauves, Sortir heureusement … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BAGUES — n. f. pl. Bagages. Il ne s’emploie que dans cette phrase : Sortir vie et bagues sauves, Sortir d’une place de guerre avec permission d’emporter sur soi tout ce qu’on peut. Il a vieilli. Fig. et fam., Sortir, revenir bagues sauves, Sortir… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Bagués-Masriera — Saltar a navegación, búsqueda Bagués Masriera firma de joyas de arte con una tradición de más de 200 años dedicada a la creación de joyas de gran nivel artístico a lo largo de toda su historia, puede presumir de ser la única firma del mundo de la … Wikipedia Español
bagues-allonges — ● bague allonge, bagues allonges nom féminin Tube qui, s intercalant entre le boîtier et l objectif d un appareil photographique, permet d allonger la distance séparant l objectif du film, et ainsi de faire la mise au point sur les sujets… … Encyclopédie Universelle
Bagues — Original name in latin Bags Name in other language State code ES Continent/City Europe/Madrid longitude 42.54935 latitude 0.94577 altitude 825 Population 42 Date 2012 03 04 … Cities with a population over 1000 database
Hottot-les-Bagues — 49° 09′ 12″ N 0° 38′ 52″ W / 49.1533333333, 0.647777777778 … Wikipédia en Français