-
1 bagtale
-
2 bagtale
клевета* * *[bαwttαb] vb. -er, -te, -t(о)клеветать; злословить -
3 bagtale
2(о)клевета́ть; злосло́вить* * *backbite, blacken, malign, slander* * ** slander, speak ill of,( kritisere) run down. -
4 bagtale
verbcalomnier -
5 bagtale
ზურგს უკან გაკიცხვა, ცილისწამება -
6 bagtale
-
7 rakke
vb:[ rakke ned]( kritisere sønder og sammen) take apart ( fx the play was taken apart), tear to pieces, slate;[ rakke ned på]( bagtale) run down,T knock;[( ligge og) rakke omkring] knock about, be gadding about;[ rakke til]( mishandle) knock about,( ødelægge) ruin ( fx one's clothes),( snavse til) dirty;( maje ud) tart up;( bagtale) run down;(fx af sygdom) be in an awful state. -
8 bagvaske
* * *vb defame,( bagtale) slander;( skriftligt) libel;[ bagvaske en]( også) smear somebody's reputation. -
9 skidt
I sb. II adj.tale skidt om ng jmdn. schlecht machen;han er i skidt humør er ist schlechter Laune, schlechtgelaunt
См. также в других словарях:
bagtale — bag|ta|le vb., r, bagtalte, bagtalt … Dansk ordbog
Verleumder — 1. De Verleumder het ümmer den Düwel up der Tunge. – Schambach, II, 157. 2. Dem Verleumder soll man sein Ohr nicht leihen. Lat.: Difficilem oportet aurem habere ad crimina. (Philippi, I, 119.) 3. Der verleumbder hat den Teuffel auff der Zungen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Afterreden — * Afterrèden, verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, hinter eines Rücken, in seiner Abwesenheit, Böses von ihm reden. Dieses Zeitwort, dessen sich noch Luther bedienet hat, kommt jetzt fast gar nicht vor, und wenn es ja noch im theologischen … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Blamere sig — (af fransk blâme, dadel, bagtale), udsætte sig for dadlende omtale, gøre sig latterlig … Danske encyklopædi
Dekreditere — 1. Bagtale. 2. Berøve anseelse … Danske encyklopædi
smæde — verb., r, de, t smæde nogen = bagtale på en forhånende måde; ingen skal smæde hendes minde … Danske encyklopædi
bitche — bit|che vb., r, de, t (brokke sig; bagtale) … Dansk ordbog
