-
1 bagsy the front seat!
Британский английский: Я занято на переднем! (comes from "I'll bag the best seats" which is related to "to bag" meaning "to put something in a bag" or to claim ownership) -
2 Shotgun!
1) Общая лексика: Я занято на переднем! (VERB - to (call) shotgun - derived from American Western/cowboy (films) where a person acting as security guard would 'ride shotgun' ie: ride in the passenger seat next to the driver whi)2) Разговорное выражение: переднее сиденье занято (compare to 'ride shotgun')3) Детская речь: чур! (чур я! - bagsy me! or bags me/I - Я занято на переднем! - bagsy the front seat!)4) Сленг: Занято! (Shotgun, cried Jimmy, heading for the car. Занято, прокричал Джимми, направляясь к автомобилю.)
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский