Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

bags

  • 1 bags of

    (a large amount of: He's got bags of money.) milzums; lērums

    English-Latvian dictionary > bags of

  • 2 bags

    nedrīkst!

    English-Latvian dictionary > bags

  • 3 bags , I go first!

    es pirmais!

    English-Latvian dictionary > bags , I go first!

  • 4 bags under the eyes

    maisiņi zem acīm

    English-Latvian dictionary > bags under the eyes

  • 5 hers bags

    viņas somas

    English-Latvian dictionary > hers bags

  • 6 money-bags

    naudasmaiss, bagātnieks

    English-Latvian dictionary > money-bags

  • 7 bag

    [bæɡ] 1. noun
    1) (a container made of soft material (eg cloth, animal skin, plastic etc): She carried a small bag.) soma; maisiņš
    2) (a quantity of fish or game caught: Did you get a good bag today?) medījums; loms
    2. verb
    1) (to put into a bag.) likt somā/maisā
    2) (to kill (game).) medīt
    - bags of
    - in the bag
    - bag lady
    * * *
    maiss; soma; portfelis; medījums; lērums, daudzums; bikses; bāzt maisā; nomedīt; vākt; piepūsties; nokarāties maisveidīgi; pievākt, nočiept; padzīt, atlaist

    English-Latvian dictionary > bag

  • 8 carry

    ['kæri]
    1) (to take from one place etc to another: She carried the child over the river; Flies carry disease.) nest; pārnēsāt
    2) (to go from one place to another: Sound carries better over water.) skanēt; aizskanēt
    3) (to support: These stone columns carry the weight of the whole building.) balstīt
    4) (to have or hold: This job carries great responsibility.) ietvert
    5) (to approve (a bill etc) by a majority of votes: The parliamentary bill was carried by forty-two votes.) pieņemt
    6) (to hold (oneself) in a certain way: He carries himself like a soldier.) izturēties

    ((slang) a fuss; excited behaviour.) flamme, nemiers

    ((of bags or cases) that passengers can carry with them on board a plane.) rokas-

    - carry-cot
    - be/get carried away
    - carry forward
    - carry off
    - carry on
    - carry out
    - carry weight
    * * *
    iznēsāt, nēsāt, pārnēsāt, nest; pārvadāt, vest; balstīt; saturēt, ietvert; informēt; aizraut; novest; ieņemt; aizskanēt; izturēties; vadīt; pārnest; piedāvāt

    English-Latvian dictionary > carry

  • 9 hemp

    [hemp]
    (a plant from which is obtained) a coarse fibre used to make rope, bags, sails etc and the drug cannabis (hashish or marijuana). kaņepes
    * * *
    kaņepes; hašišs, marihuāna

    English-Latvian dictionary > hemp

  • 10 of

    [əv]
    1) (belonging to: a friend of mine.) (norāda piederību)
    2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.) no; pirms
    3) (written etc by: the plays of Shakespeare.) (norāda autorību)
    4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) (norāda piederību, izcelsmi)
    5) (showing: a picture of my father.) (norāda izcelsmi)
    6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) no (norāda materiālu)
    7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.) (norāda daudzuma un satura attiecību)
    8) (about: an account of his work.) (atbilst ģenitīva locījumam latv. val.)
    9) (containing: a box of chocolates.) (norāda daudzuma un satura attiecības)
    10) (used to show a cause: She died of hunger.) no, aiz (norāda cēloni, iemeslu)
    11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.) (norāda atņemšanas, laupīšanas priekšmetu)
    12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.) (norāda saikni starp darbību un tās objektu)
    13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.) (norāda īpašību)
    14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.) (laika nozīmē) pirms
    * * *
    no, dēļ, aiz; no

    English-Latvian dictionary > of

  • 11 packing

    1) (the act of putting things in bags, cases etc: He has done his packing tonight as he is leaving in the morning.) saiņošanās; kravāšanās
    2) (the materials (paper, string etc) used to wrap things for posting etc: He unwrapped the vase and threw away the packing.) iesaiņojums
    * * *
    saiņošana; iesaiņošana; konservēšana; iekonservēšana; tampons; tamponēšana; blīvējums, blīve

    English-Latvian dictionary > packing

  • 12 pannier

    ['pæniə]
    (one of a pair of baskets, bags etc carried on either side of the back of a horse, bicycle, motorbike etc.) nasta; mantu sainis
    * * *
    mantu grozs, mantu soma; medinstrumentu kaste; krinolīna rāmis; krokojums uz gurniem

    English-Latvian dictionary > pannier

  • 13 rat

    1. noun
    1) (a small animal with a long tail, like a mouse but larger: The rats have eaten holes in those bags of flour.) žurka
    2) (an offensive word for an unpleasant and untrustworthy person.) nodevējs; okšķeris
    2. verb
    1) (to break an agreement, promise etc.) lauzt norunu/solījumu
    2) (to betray one's friends, colleagues etc: The police know we're here. Someone must have ratted.) nodot kādu
    - smell a rat
    * * *
    žurka; nodevējs; streiklauzis; okšķeris; iznīcināt žurkas; pamest grūtā brīdī; slaistīties bez darba

    English-Latvian dictionary > rat

  • 14 tight

    1. adjective
    1) (fitting very or too closely: I couldn't open the box because the lid was too tight; My trousers are too tight.) ciešs; pieguļošs
    2) (stretched to a great extent; not loose: He made sure that the ropes were tight.) savilkts; nostiepts
    3) ((of control etc) strict and very careful: She keeps (a) tight control over her emotions.) stingrs; ciešs
    4) (not allowing much time: We hope to finish this next week but the schedule's a bit tight.) noslogots; blīvi plānots (laika ziņā)
    2. adverb
    ((also tightly) closely; with no extra room or space: The bags were packed tight / tightly packed.) cieši; blīvi
    - - tight
    - tighten
    - tightness
    - tights
    - tight-fisted
    - tightrope
    - a tight corner/spot
    - tighten one's belt
    * * *
    savilkts, ciešs; pieguļošs, šaurs; kompakts, blīvs; necaurlaidīgs; grūts, smags; grūti pelnīts; nepietiekams; draudzīgs; skops; grūti dabūjams; akurāts, kārtīgs, tīrs; iedzēris, iereibis; cieši, stingri

    English-Latvian dictionary > tight

  • 15 bag lady

    noun (a homeless woman who carries around with her all her belongings, usually in shopping bags: Bag ladies often sleep on benches in public parks and railway stations.) bezpajumtniece

    English-Latvian dictionary > bag lady

См. также в других словарях:

  • Bags — may refer to:* More than one bag. * Jeff Bagwell, a former Major League Baseball player. * Milt Jackson, a famous jazz vibraphonist nicknamed Bags . * Oxford bags, a form of baggy trousers originating from the University of Oxford. * Cornhole… …   Wikipedia

  • bags — Brit. dated loose fitting trousers. → bag bags loose folds of skin under a person s eyes. → bag …   English new terms dictionary

  • bags I — ► bags (or bags I) Brit. informal a child s expression used to make a claim to something. Main Entry: ↑bag …   English terms dictionary

  • bags — ► bags (or bags I) Brit. informal a child s expression used to make a claim to something. Main Entry: ↑bag …   English terms dictionary

  • bags (I) … — bags (I)… idiom (BrE) (NAmE ˈdibs on…) used to claim sth as yours before sb else can claim it • Bags I sit in the front seat! …   Useful english dictionary

  • bags —    trousers    An abbreviation of leg bags and a survival from the 19th century taboo on trousers:     The shapeless flannels which he called his bags. (Manning, 1965) …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • bags — spoken BrE Bags I! used by children to claim something that they want: Bags I the biggest cake! …   Longman dictionary of contemporary English

  • bags — Verb. To claim as one s own due to being the first to make such a claim. E.g. Bags I go first. Informal Noun. Trousers. Informal …   English slang and colloquialisms

  • bags — /bægz / (say bagz) verb (t) (bagsed, bagsing) Colloquial (usually in children s speech) to make a claim for: I bags sitting on the outside. Also, Especially Qld, bar. {third person singular of bag to put into a bag (as of a hunting trophy), used… …  

  • bags —  1. Trousers.  2. bags I I claim Juv …   A concise dictionary of English slang

  • Bags’ Groove (Album) — Bags’ Groove Studioalbum von Miles Davis Veröffentlichung 1957 Label Prestige Records …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»