-
1 bag
[bæg]◙ n. תיק, ילקוט, ארנק; אמתחת, פאוץ', יריעה לאחסון ; שקית; עטין (של פרה, כבשה ועוד); קפלי עור מתחת לעיניים; שלל הציד; בסיס, תחנה במשחק בייסבול; כמות קטנה של סמים לא חוקיים (סלנג); אישה מכוערת (סלנג)◙ v. לשים בתיק, לשים בילקוט; לצוד, לתפוס; לעצור; לגנוב* * *◙ בונגל ;רוצעל ;סופתל,דוצל ;טוקליב םישל,קיתב םישל◄◙ (גנלס) תרעוכמ השיא ;(גנלס) םייקוח אל םימס לש הנטק תומכ ;לובסייב קחשמב הנחת,סיסב ;דיצה ללש ;םייניעל תחתמ רוע ילפק ;(דועו השבכ,הרפ לש) ןיטע ;תיקש ; ןוסחאל העירי,'ץואפ,תחתמא ;קנרא,טוקלי,קית◄ -
2 bag and baggage
כול כולו, על כל מטלטליו* * *◙ וילטלטמ לכ לע,ולוכ לוכ◄ -
3 bag lady
אישה חסרת בית, קבצנית החיה ברחוב ונושאת את חפציה בתוך סלי קניות* * *◙ תוינק ילס ךותב היצפח תא תאשונו בוחרב היחה תינצבק,תיב תרסח השיא◄ -
4 bag lunch
ארוחת צהריים בשקית, ארוחה קלה ארוזה לאכילה במקום אחר* * *◙ רחא םוקמב הליכאל הזורא הלק החורא,תיקשב םיירהצ תחורא◄ -
5 bag of bones
◙ n. גל עצמות, רזה מאוד* * *◙ דואמ הזר,תומצע לג◄ -
6 punching bag
[punch·ing bag || 'pʌntʃɪŋ‚bæg]◙ n. שק אגרוף, שק חבטות, שק ממולא בחול (או חומר אחר) התלוי על עמוד או וו ומשמש לאימונים או הוצאת אגרסיות ע"י כך שמכים בו עם האגרופים; אדם שאנשים מוציאים עליו את כעסם, קרבן, שעיר לעזאזל* * *◙ לזאזעל ריעש,ןברק,םסעכ תא וילע םיאיצומ םישנאש םדא ;םיפורגאה םע וב םיכמש ךכ י"ע תויסרגא תאצוה וא םינומיאל שמשמו וו וא דומע לע יולתה (רחא רמוח וא) לוחב אלוממ קש,תוטבח קש,ףורגא קש◄ -
7 Dorothy bag
תיק קטן שתולים על היד (שימוש בריטי עתיק)* * *◙ (קיתע יטירב שומיש) דיה לע םילותש ןטק קית◄ -
8 a bag of bones
שחיף, "עור ועצמות"* * *◙ "תומצעו רוע",ףיחש◄ -
9 air bag
כרית אוויר (במכוניות), כרית פלסטיק הנמצאת בקדמת המכונית ומתמלאה אוויר באופן אוטומטי בזמן תאונה (משמשת כאמצעי בטיחות המונע הטחת הנוסע בחלון הקדמי או בלוח המחוונים)* * *◙ (םינווחמה חולב וא ימדקה ןולחב עסונה תחטה ענומה תוחיטב יעצמאכ תשמשמ) הנואת ןמזב יטמוטוא ןפואב ריווא האלמתמו תינוכמה תמדקב תאצמנה קיטסלפ תירכ,(תוינוכמב) ריווא תירכ◄ -
10 air sickness bag
שקית הקאה, שקית קטנה שניתן להקיא לתוכה בשעת טיסה* * *◙ הסיט תעשב הכותל איקהל ןתינש הנטק תיקש,האקה תיקש◄ -
11 barf bag
(סלנג) שקית הקאה, שקית קטנה שלתוכה אפשר להקיא בשעת הצורך בעת טיסה* * *◙ הסיט תעב ךרוצה תעשב איקהל רשפא הכותלש הנטק תיקש,האקה תיקש (גנלס)◄ -
12 be in the bag
מונח ביד, שהצלחתו מובטחת* * *◙ תחטבומ ותחלצהש,דיב חנומ◄ -
13 boil-in-the-bag
"חמים וטעים", ארוחה מוכנה, ארוחת טלוויזיה* * *◙ היזיוולט תחורא,הנכומ החורא,"םיעטו םימח"◄ -
14 bronco bag
◙ n. תיק ברונקו, בד חזק חסין-מים המשמש להגנת אנשי טלוויזיה מפני גשם או שמש (ביטוי שהיה בפי העיתונאים במהלך המשפט האזרחי של או ג'יי. סימפסון)* * *◙ (ןוספמיס.יי'ג וא לש יחרזאה טפשמה ךלהמב םיאנותיעה יפב היהש יוטיב) שמש וא םשג ינפמ היזיוולט ישנא תנגהל שמשמה םימ-ןיסח קזח דב,וקנורב קית◄ -
15 bum bag
◙ n. (שימוש בריטי) "פאוץ' ", תיק קטן בעל רצועה דמוית-חגורה שכורכים מסביב למותניים* * *◙ םיינתומל ביבסמ םיכרוכש הרוגח-תיומד העוצר לעב ןטק קית," 'ץואפ" (יטירב שומיש)◄ -
16 dime bag
"שקית 10 סנט", סמים אסורים בשווי של עשרה דולר* * *◙ רלוד הרשע לש יוושב םירוסא םימס,"טנס 01 תיקש"◄ -
17 ditty bag
◙ n. תיק אביזרים של צלם; תרמיל סדקית של ימאי* * *◙ יאמי לש תיקדס לימרת ;םלצ לש םירזיבא קית◄ -
18 duffel bag
◙ n. שק עשוי מבד עמיד לציוד של ספורטאי או של קמפינג, קיטבג* * *◙ גבטיק,גניפמק לש וא יאטרופס לש דויצל דימע דבמ יושע קש◄ -
19 duffle bag
שק עשוי מבד עמיד לציוד של ספורטאי או של קמפינג, קיטבג* * *◙ גבטיק,גניפמק לש וא יאטרופס לש דויצל דימע דבמ יושע קש◄ -
20 folding bag
תיק מתקפל* * *◙ לפקתמ קית◄
См. также в других словарях:
bag — bag; bag·as·so·sis; bag·a·telle; bag·di; bag·ful; bag·gage·man; bag·ga·la; bag·gat·a·way; bag·ger; bag·gi·ly; bag·gi·ness; bag·git; bag·gy; bag·gy·wrin·kle; bag·man; bag·net; bag·o·net; bag·pip·er; bag·ti·kan; bag·wyn; car·pet·bag·ger;… … English syllables
BAG Buchhändler-Abrechnungs-Gesellschaft — BAG Buchhändler Abrechnungsgesellschaft mbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG … Deutsch Wikipedia
Bag in box — Un bag in box de 5 litres de jus de fruit et une poche interne. En emballage, un Bag In Box (littéralement Sac En Boîte) ou caisse outre est un contenant de taille variable (de 1,5 à 1000 litres) constitué d une caisse en carton ondulé et d une… … Wikipédia en Français
Bag Raiders — sind ein australisches House Duo, das 2006 von den DJs Chris Stracey und Jack Glass in Sydney gegründet wurde.[1] Ihre Single Way Back Home wurde in einer Vodafone Werbung verwendet, wodurch der Song an Bekanntheit gewann und bis in die Top 20… … Deutsch Wikipedia
Bag in box — Ziegenfell mit Innenhaut als immerkühler Wasserbehälter Wein in Schläuchen aus Ziegenhaut gab es bereits in der Antike, die moderne Bag In Box Verpackung (BIB) wurde 1955 als Flüssigkeitscontainer … Deutsch Wikipedia
bag — n Bag, sack, pouch denote a container made of a flexible material (as paper, cloth, or leather) and open or opening at the top. Bag is the widest in its range of application and is referable to anything that comes under this general description… … New Dictionary of Synonyms
Bag-In-Box — Die so genannte Bag In Box Verpackung (BIB, engl., dt. wörtlich „Beutel in Schachtel“, auch „Baginbox“, „baginabox“, „bag in tube“) besteht aus einem Innenbeutel aus einem Folienverbundmaterial (aus z. B. Aluminium/HDPE oder Polyethylen (PE) … Deutsch Wikipedia
Bag tag — Bag tags, also known as baggage tags, baggage checks or luggage tickets, have traditionally been used by bus, train and airline companies to route passenger luggage that is checked on to the final destination. The passenger stub is typically… … Wikipedia
bag — [bag] n. [ME bagge < ON baggi] 1. a nonrigid container made of fabric, paper, leather, etc., with an opening at the top that can be closed; sack or pouch 2. a piece of hand luggage; suitcase 3. a woman s handbag or purse 4. a) a container for… … English World dictionary
Bag — (b[a^]g), n. [OE. bagge; cf. Icel. baggi, and also OF. bague, bundle, LL. baga.] 1. A sack or pouch, used for holding anything; as, a bag of meal or of money. [1913 Webster] 2. A sac, or dependent gland, in animal bodies, containing some fluid or … The Collaborative International Dictionary of English
Bag and baggage — Bag Bag (b[a^]g), n. [OE. bagge; cf. Icel. baggi, and also OF. bague, bundle, LL. baga.] 1. A sack or pouch, used for holding anything; as, a bag of meal or of money. [1913 Webster] 2. A sac, or dependent gland, in animal bodies, containing some… … The Collaborative International Dictionary of English
