-
1 заслонкорегулирование
Русско-английский технический словарь > заслонкорегулирование
-
2 изменение направления течения
Русско-английский морской словарь > изменение направления течения
-
3 дросселирование
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > дросселирование
-
4 расстраивание
-
5 отклонение потока
Русско-английский политехнический словарь > отклонение потока
-
6 изменение направления
Русско-английский синонимический словарь > изменение направления
-
7 заслонкорегулирование
Русско-английский большой базовый словарь > заслонкорегулирование
-
8 изменение направления течения
Русско-английский военно-политический словарь > изменение направления течения
-
9 отклонение потока
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклонение потока
-
10 отклоняющий
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отклоняющий
-
11 регулирование дроссельного клапана
регулирование дроссельного клапана
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование дроссельного клапана
-
12 регулирование дроссельной заслонкой
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регулирование дроссельной заслонкой
-
13 переменный ветер
Русско-английский политехнический словарь > переменный ветер
-
14 дроссельная система
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > дроссельная система
-
15 переменный ветер
-
16 переменный ветер
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > переменный ветер
-
17 трудный
1. complex2. unmanageable3. arduous4. baffling5. harderтрудный; твердый — are hard
6. toilsome7. difficult; hard; heavy8. hard9. labored10. laborious11. laboured12. stiff13. toughчеловек, с которым трудно справиться — a tough nut
трудная работа — hard work; tough job
14. tricky15. troublesome16. tryingСинонимический ряд:нелегкая (прил.) бедственная; горестная; горькая; каторжная; нелегкая; несладкая; опасная; серьезная; тяжелая; тяжкаяАнтонимический ряд: -
18 перемешивание воздуха при кондиционировании
перемешивание воздуха при кондиционировании
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перемешивание воздуха при кондиционировании
-
19 отбойный
1) <aeron.> air
2) baffle
3) baffling
4) main
– магнит отбойный
– отбойный бар
– отбойный битер
– отбойный брус
– отбойный валик
– отбойный канат
– отбойный ключ
– отбойный козырек
– отбойный лист
– отбойный нож
– отбойный шпур
отбойный брус мостового быка — pier fender
пневматический отбойный молоток — jack hammer
-
20 предотвращать
•Extensive baffling is used to prevent laser scatter reaching the photomultipliers.
•Motors on the milling heads are totally enclosed to exclude (or prevent, or guard against) ingress of metallic dust.
•A duplicate radar system is the obvious way to guard against the possibility of grounding due to equipment failure.
•The installation insures against dehydration of the gypsum.
•The resulting gyroscopic stabilization keeps the projectile tumbling.
•The filter keeps stray radio-frequency signals entering the amplifier.
•The closed vacuum system precludes oxidation.
•The presence of titanium prevents the formation of martensite.
•The non-return valve prevents air being drawn back into the main-pump suction.
•This requires shutdown of the reactor to safeguard it against the release of contaminants.
•The rams are situated on the outside of the main chassis members to ensure that no twisting arises at...
•Properly executed roof bolting will inhibit loosening.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предотвращать
См. также в других словарях:
Baffling — Baf fling (b[a^]f fl[i^]ng), a. Frustrating; discomfiting; disconcerting; as, baffling currents, winds, tasks. {Baff ling*ly}, adv. {Baff ling*ness}, n. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
baffling — index debatable, elusive, enigmatic, inexplicable, inscrutable, labyrinthine, mysterious Burton s Legal Thesaurus. William C. B … Law dictionary
baffling — 1783, bewildering, from BAFFLE (Cf. baffle); earlier a sailor s adjective for winds that blow variously and make headway difficult (c.1770s) … Etymology dictionary
baffling — [adj] puzzling abstruse, bewildering, beyond one, confusing, difficult to understand, enigmatic, hard to understand, incomprehensible, mystifying, over one’s head, perplexing, unclear, unfathomable; concept 403 Ant. clear, comprehensible … New thesaurus
Baffling — Baffle Baf fle (b[a^]f f l), v. t. [imp. & p. p. {Baffled} ( f ld); p. pr. & vb. n. {Baffling} ( fl[i^]ng).] [Cf. Lowland Scotch bauchle to treat contemptuously, bauch tasteless, abashed, jaded, Icel. b[=a]gr uneasy, poor, or b[=a]gr, n.,… … The Collaborative International Dictionary of English
baffling — baffle ► VERB ▪ totally bewilder. ► NOUN ▪ a device used to restrain or regulate the flow of sound, light, gas, or a fluid. DERIVATIVES bafflement noun baffling adjective. ORIGIN perhaps related to French bafouer ridicule … English terms dictionary
baffling — adjective making great mental demands; hard to comprehend or solve or believe (Freq. 1) a baffling problem I faced the knotty problem of what to have for breakfast a problematic situation at home • Syn: ↑elusive, ↑knotty, ↑problematic, ↑ … Useful english dictionary
Baffling wind — Baffle Baf fle (b[a^]f f l), v. t. [imp. & p. p. {Baffled} ( f ld); p. pr. & vb. n. {Baffling} ( fl[i^]ng).] [Cf. Lowland Scotch bauchle to treat contemptuously, bauch tasteless, abashed, jaded, Icel. b[=a]gr uneasy, poor, or b[=a]gr, n.,… … The Collaborative International Dictionary of English
baffling — adjective puzzling and frustrating … Wiktionary
baffling — Synonyms and related words: bewildering, bothering, confounding, confusing, defeating, discomposing, disconcerting, dismaying, distracting, disturbing, embarrassing, enigmatic, frustrating, intricate, mysterious, mystifying, perplexing,… … Moby Thesaurus
baffling — (Roget s 3 Superthesaurus) a. inscrutable, perplexing. ANT.: explainable, decipherable … English dictionary for students