-
21 бадминтонная ракетка
Русско-английский синонимический словарь > бадминтонная ракетка
-
22 бадминтон
bädminton; sulgpall -
23 бадминтон
m Federballspiel n* * *бадминто́н m Federballspiel n* * *бадминто́н<-а>м Badminton nt, Federball nt* * *ngener. Federballtennis (èãðà), Badminton, (тк.sg) Federball, Federball (èãðà) -
24 бадминтон
сущ.• badminton• kometka* * *badminton, kometka -
25 бадминтон
-
26 Австралийская ассоциация бадминтона
Australian slang: Australian Badminton Association (основана в 1935)Универсальный русско-английский словарь > Австралийская ассоциация бадминтона
-
27 бадминтон
Sports: badminton, shuttlecock -
28 бадминтонист
Sports: badminton player -
29 бадминтонистка
Sports: badminton player -
30 бадминтонный волан
General subject: badminton birdУниверсальный русско-английский словарь > бадминтонный волан
-
31 крюшон из красного вина
General subject: badminton, claret cupУниверсальный русско-английский словарь > крюшон из красного вина
-
32 мячик для бадминтона
General subject: badminton birdУниверсальный русско-английский словарь > мячик для бадминтона
-
33 пёрышко для бадминтона
General subject: badminton birdУниверсальный русско-английский словарь > пёрышко для бадминтона
-
34 П-61
В ПАРЕ с кем coll PrepP Invar adv(in refer, to two people) (to do sth.) with someone else in a coordinated, cooperative fashiontogetherteam up (with s.o.) (in limited contexts) as a team (often in tennis, badminton etc) (be) partners (with s.o.) (play) doubles (with another team etc).Когда мы, в блокадную зиму, пилили с ней (тёткой) в паре дрова... она, пятидесятилетняя, точно так сердилась на меня, пятилетнего, как сейчас (Битов 1). During the winter of the blockade of Leningrad, when she (Auntie) and I were sawing wood together...she, fifty years old, lost her temper at me, a five-year-old, in exactly the same way as now (1a).«Мы с ним в паре играли утром в теннис против уругвайца и ирландца» (Аксёнов 7). "We played doubles this morning with a Uruguayan and an Irishman" (7a) -
35 в паре
• В ПАРЕ с кем coll[PrepP; Invar; adv]=====⇒ (in refer, to two people) (to do sth.) with someone else in a coordinated, cooperative fashion:- together;- team up (with s.o.);- [in limited contexts] as a team;- [often in tennis, badminton etc] (be) partners (with s.o.);- (play) doubles (with another team etc).♦ Когда мы, в блокадную зиму, пилили с ней [тёткой] в паре дрова... она, пятидесятилетняя, точно так сердилась на меня, пятилетнего, как сейчас (Битов 1). During the winter of the blockade of Leningrad, when she [Auntie] and I were sawing wood together...she, fifty years old, lost her temper at me, a five-year-old, in exactly the same way as now (1a).♦ "Мы с ним в паре играли утром в теннис против уругвайца и ирландца" (Аксёнов 7). "We played doubles this morning with a Uruguayan and an Irishman" (7a) -
36 бадминтон
м спорт -
37 бадминтон
м. -
38 бадминтонист
-
39 бадминтон
مذکر badminton(n.) بدمینتون، نوعی بازی تنیس با توپ پردار -
40 бадминтонист
مذکر badminton player
См. также в других словарях:
Bádminton — Autoridad deportiva Federación Mundial de Bádminton … Wikipedia Español
badminton — [ badmintɔn ] n. m. • 1882; mot angl. , nom d un château ♦ Anglic. Jeu de volant apparenté au tennis. ● badminton nom masculin (mot anglais, de Badminton House) Sport pratiqué sur un court, et qui consiste à se renvoyer, dans les limites de ce… … Encyclopédie Universelle
badminton — Badminton is played by a relatively large proportion of the British public, but it has long been in the shadow of tennis and lacks the latter’s media profile, television coverage and finances. However, the sport remains optimistic about its… … Encyclopedia of contemporary British culture
badminton — BÁDMINTON s.n. Joc sportiv asemănător cu tenisul, practicat cu o minge de plută prevăzută cu pene, care se aruncă cu racheta. – Din engl., fr. badminton. Trimis de paula, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 badminton s. n. [pron. engl. bédminton] Trimis… … Dicționar Român
Badminton — Sn (ein wettkampfmäßiges Federballspiel) per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. badminton, so bezeichnet nach Badminton House, dem Landsitz des Duke of Beaufort in Gloucestershire, wo das aus Indien stammende Spiel zuerst… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
bádminton — (Del ingl. badminton, y este de Badminton, lugar donde se practicó por primera vez en Gran Bretaña). m. volante (ǁ juego) … Diccionario de la lengua española
badminton — /bæd mintən/, it. /bɛd minton/ s. ingl. [dal toponimo Badminton, nel Gloucestershire, residenza del duca di Beaufort, che diffuse il gioco in Inghilterra], usato in ital. al masch. (sport.) [gioco simile al tennis] ▶◀ volano … Enciclopedia Italiana
bádminton — La voz inglesa badminton (‘deporte que se juega con raquetas ligeras’) ha conservado en su adaptación al español la pronunciación esdrújula etimológica, por lo que debe escribirse con tilde. Es incorrecta la grafía ⊕ badmington, que no es ni… … Diccionario panhispánico de dudas
badminton — o bádminton sustantivo masculino volante … Diccionario de sinónimos y antónimos
badminton — 1874, from Badminton House, name of Gloucestershire estate of the Duke of Beaufort, where the game first was played in England, mid 19c., having been picked up by British officers from Indian poona. The place name is O.E. Badimyncgtun (972),… … Etymology dictionary
badminton — s. m. Ver badmínton. • Plural: badmintons. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa