Перевод: с английского на каталанский

с каталанского на английский

badminton

  • 21 high clear

    s clear defensiu
    Esports: Bàdminton
    Def. del Termcat: Clear en què el volant s'eleva considerablement de tal manera que el jugador guanya temps per recuperar una posició favorable.

    English-Catalan dictionary > high clear

  • 22 low clear

    s clear ofensiu
    Esports: Bàdminton
    Def. del Termcat: Clear en què el volant s'eleva just per passar per damunt de l'adversari de tal manera que aquest gairebé no té temps d'adoptar la posició que li permeti fer una bona devolució.

    English-Catalan dictionary > low clear

  • 23 net kill

    s mat
    Esports: Bàdminton
    Def. del Termcat: Cop que consisteix a rematar el volant de manera brusca just per damunt de la xarxa.

    English-Catalan dictionary > net kill

  • 24 push shot

    s cop d'empenta
    Esports: Bàdminton
    Def. del Termcat: Cop de precisió amb què el jugador torna el volant amb suavitat a l'altura de la xarxa o una mica per sota.

    English-Catalan dictionary > push shot

  • 25 singles

    s individuals, partit d'individuals
    Esports: Bàdminton. Esports: Tennis. Esports: Tennis de taula
    Def. del Termcat: Partit en què enfronta un jugador contra un altre jugador.

    English-Catalan dictionary > singles

  • 26 singles match

    s individuals, partit d'individuals
    Esports: Bàdminton. Esports: Tennis. Esports: Tennis de taula
    Def. del Termcat: Partit en què enfronta un jugador contra un altre jugador.

    English-Catalan dictionary > singles match

  • 27 straight drive

    s cop pla paral·lel
    Esports: Bàdminton
    Def. del Termcat: Cop pla executat de manera que el volant travessa la pista paral·lelament a les línies laterals.

    English-Catalan dictionary > straight drive

См. также в других словарях:

  • Bádminton — Autoridad deportiva Federación Mundial de Bádminton …   Wikipedia Español

  • badminton — [ badmintɔn ] n. m. • 1882; mot angl. , nom d un château ♦ Anglic. Jeu de volant apparenté au tennis. ● badminton nom masculin (mot anglais, de Badminton House) Sport pratiqué sur un court, et qui consiste à se renvoyer, dans les limites de ce… …   Encyclopédie Universelle

  • badminton —    Badminton is played by a relatively large proportion of the British public, but it has long been in the shadow of tennis and lacks the latter’s media profile, television coverage and finances. However, the sport remains optimistic about its… …   Encyclopedia of contemporary British culture

  • badminton — BÁDMINTON s.n. Joc sportiv asemănător cu tenisul, practicat cu o minge de plută prevăzută cu pene, care se aruncă cu racheta. – Din engl., fr. badminton. Trimis de paula, 13.09.2007. Sursa: DEX 98  badminton s. n. [pron. engl. bédminton] Trimis… …   Dicționar Român

  • Badminton — Sn (ein wettkampfmäßiges Federballspiel) per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. badminton, so bezeichnet nach Badminton House, dem Landsitz des Duke of Beaufort in Gloucestershire, wo das aus Indien stammende Spiel zuerst… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • bádminton — (Del ingl. badminton, y este de Badminton, lugar donde se practicó por primera vez en Gran Bretaña). m. volante (ǁ juego) …   Diccionario de la lengua española

  • badminton — /bæd mintən/, it. /bɛd minton/ s. ingl. [dal toponimo Badminton, nel Gloucestershire, residenza del duca di Beaufort, che diffuse il gioco in Inghilterra], usato in ital. al masch. (sport.) [gioco simile al tennis] ▶◀ volano …   Enciclopedia Italiana

  • bádminton — La voz inglesa badminton (‘deporte que se juega con raquetas ligeras’) ha conservado en su adaptación al español la pronunciación esdrújula etimológica, por lo que debe escribirse con tilde. Es incorrecta la grafía ⊕ badmington, que no es ni… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • badminton — o bádminton sustantivo masculino volante …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • badminton — 1874, from Badminton House, name of Gloucestershire estate of the Duke of Beaufort, where the game first was played in England, mid 19c., having been picked up by British officers from Indian poona. The place name is O.E. Badimyncgtun (972),… …   Etymology dictionary

  • badminton — s. m. Ver badmínton. • Plural: badmintons.   ‣ Etimologia: palavra inglesa …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»