-
1 badminton
s ESPORT bàdminton -
2 backhand drive
s cop pla de revés, cop de revés, revésEsports: BàdmintonDef. del Termcat: Cop pla executat des de la banda contrària a aquella on el jugador sosté la raqueta.Esports: Bàdminton. Esports: Pilota. Esports: Tennis. Esports: Tennis de taulaDef. del Termcat: Cop donat al volant o a la pilota, des de la banda oposada a aquella on el jugador sosté la raqueta, l'eina o la pala.Nota: Cop de dreta s'oposa nocionalment a cop de revés; així doncs, el cop de dreta d'un jugador esquerrà serà realitzat per la seva banda esquerra i no per la dreta. -
3 drive
s cop plaEsports: Bàdminton. Esports: Pilota. Esports: Tennis. Esports: Tennis de taulaDef. del Termcat: Cop amb què no s'imprimeix gairebé efecte al volant o a la pilota.Nota: El sinònim drive és propi només de bàdminton. -
4 flat stroke
s cop plaEsports: Bàdminton. Esports: Pilota. Esports: Tennis. Esports: Tennis de taulaDef. del Termcat: Cop amb què no s'imprimeix gairebé efecte al volant o a la pilota.Nota: El sinònim drive és propi només de bàdminton. -
5 forehand drive
s cop pla de dretaEsports: BàdmintonDef. del Termcat: Cop pla executat des de la banda on el jugador sosté la raqueta.s cop de dreta, dretaEsports: Bàdminton. Esports: Pilota. Esports: Tennis. Esports: Tennis de taulaDef. del Termcat: Cop donat al volant o a la pilota, des de la banda on el jugador sosté la raqueta, l'eina o la pala.Nota: Cop de dreta s'oposa nocionalment a cop de revés; així doncs, el cop de dreta d'un jugador esquerrà serà realitzat per la seva banda esquerra i no per la dreta. El sinònim drive és propi només de tennis. -
6 attacking clear
s clear ofensiuEsports: BàdmintonDef. del Termcat: Clear en què el volant s'eleva just per passar per damunt de l'adversari de tal manera que aquest gairebé no té temps d'adoptar la posició que li permeti fer una bona devolució. -
7 backhand
s cop de revés, revésEsports: Bàdminton. Esports: Pilota. Esports: Tennis. Esports: Tennis de taulaDef. del Termcat: Cop donat al volant o a la pilota, des de la banda oposada a aquella on el jugador sosté la raqueta, l'eina o la pala.Nota: Cop de dreta s'oposa nocionalment a cop de revés; així doncs, el cop de dreta d'un jugador esquerrà serà realitzat per la seva banda esquerra i no per la dreta. -
8 backhand clear
s clear de revésEsports: BàdmintonDef. del Termcat: Clear que s'executa des de la banda oposada a aquella on el jugador sosté la raqueta. -
9 backhand stroke
s cop de revésEsports: Bàdminton. Esports: Pilota. Esports: Tennis. Esports: Tennis de taulaDef. del Termcat: Cop donat al volant o a la pilota, des de la banda oposada a aquella on el jugador sosté la raqueta, l'eina o la pala.Nota: Cop de dreta s'oposa nocionalment a cop de revés; així doncs, el cop de dreta d'un jugador esquerrà serà realitzat per la seva banda esquerra i no per la dreta. -
10 brush shot
s cop de raspallEsports: BàdmintonDef. del Termcat: Cop ofensiu i ràpid executat a pocs centímetres per sobre de la xarxa, que consisteix a fregar el volant amb un moviment circular de la raqueta per evitar de tocar la xarxa, cosa que constituiria falta. -
11 cross-court drive
s cop pla creuatEsports: BàdmintonDef. del Termcat: Cop pla executat de manera que el volant travessa la pista diagonalment. -
12 defensive clear
sclear defensiuEsports: BàdmintonDef. del Termcat: Clear en què el volant s'eleva considerablement de tal manera que el jugador guanya temps per recuperar una posició favorable. -
13 doubles
s dobles, partit de doblesEsports: Bàdminton. Esports: Tennis. Esports: Tennis de taulaDef. del Termcat: Partit que es disputa entre dues parelles. -
14 doubles match
s dobles, partit de doblesEsports: Bàdminton. Esports: Tennis. Esports: Tennis de taulaDef. del Termcat: Partit que es disputa entre dues parelles. -
15 flick
s flipEsports: Tennis de taulaDef. del Termcat: Cop d'atac fet amb un joc de canell sec i brusc.s servei flicEsports: BàdmintonDef. del Termcat: Servei, generalment utilitzat en el joc de dobles, consistent a simular un cop suau per, posteriorment, mitjançant un cop de canell brusc, imprimir velocitat al volant amb un cop de canell brusc i fer que passi just per damunt de l'adversari.s flicEsports: HoqueiDef. del Termcat: Tir executat acompanyant la bola amb l'estic, que finalitza amb un cop de canell, de manera que la bola s'eleva sobtadament. -
16 flick service
s servei flicEsports: BàdmintonDef. del Termcat: Servei, generalment utilitzat en el joc de dobles, consistent a simular un cop suau per, posteriorment, mitjançant un cop de canell brusc, imprimir velocitat al volant amb un cop de canell brusc i fer que passi just per damunt de l'adversari. -
17 forehand
s cop de dreta, dretaEsports: Bàdminton. Esports: Pilota. Esports: Tennis. Esports: Tennis de taulaDef. del Termcat: Cop donat al volant o a la pilota, des de la banda on el jugador sosté la raqueta, l'eina o la pala.Nota: Cop de dreta s'oposa nocionalment a cop de revés; així doncs, el cop de dreta d'un jugador esquerrà serà realitzat per la seva banda esquerra i no per la dreta. El sinònim drive és propi només de tennis.s terç de davantDef. del Termcat: Part anterior del cavall que inclou el cap, el coll i les extremitats anteriors. -
18 forehand clear
s clear de dretaEsports: BàdmintonDef. del Termcat: Clear que s'executa des de la banda on el jugador sosté la raqueta. -
19 forehand stroke
s cop de dreta, dretaEsports: Bàdminton. Esports: Pilota. Esports: Tennis. Esports: Tennis de taulaDef. del Termcat: Cop donat al volant o a la pilota, des de la banda on el jugador sosté la raqueta, l'eina o la pala.Nota: Cop de dreta s'oposa nocionalment a cop de revés; així doncs, el cop de dreta d'un jugador esquerrà serà realitzat per la seva banda esquerra i no per la dreta. El sinònim drive és propi només de tennis. -
20 hairpin
s agulla de monyos llaçDef. del Termcat: Regió de doble hèlix formada per l'aparellament de determinades regions d'hèlixs senzilles d'una mateixa cadena de DNA o RNA que són complementàries i de polaritat oposada.s cop forcatEsports: BàdmintonDef. del Termcat: Deixada de xarxa executada de manera que el volant va a parar just a l'altre costat de la xarxa seguint una trajectòria en forma de U invertida.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bádminton — Autoridad deportiva Federación Mundial de Bádminton … Wikipedia Español
badminton — [ badmintɔn ] n. m. • 1882; mot angl. , nom d un château ♦ Anglic. Jeu de volant apparenté au tennis. ● badminton nom masculin (mot anglais, de Badminton House) Sport pratiqué sur un court, et qui consiste à se renvoyer, dans les limites de ce… … Encyclopédie Universelle
badminton — Badminton is played by a relatively large proportion of the British public, but it has long been in the shadow of tennis and lacks the latter’s media profile, television coverage and finances. However, the sport remains optimistic about its… … Encyclopedia of contemporary British culture
badminton — BÁDMINTON s.n. Joc sportiv asemănător cu tenisul, practicat cu o minge de plută prevăzută cu pene, care se aruncă cu racheta. – Din engl., fr. badminton. Trimis de paula, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 badminton s. n. [pron. engl. bédminton] Trimis… … Dicționar Român
Badminton — Sn (ein wettkampfmäßiges Federballspiel) per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. badminton, so bezeichnet nach Badminton House, dem Landsitz des Duke of Beaufort in Gloucestershire, wo das aus Indien stammende Spiel zuerst… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
bádminton — (Del ingl. badminton, y este de Badminton, lugar donde se practicó por primera vez en Gran Bretaña). m. volante (ǁ juego) … Diccionario de la lengua española
badminton — /bæd mintən/, it. /bɛd minton/ s. ingl. [dal toponimo Badminton, nel Gloucestershire, residenza del duca di Beaufort, che diffuse il gioco in Inghilterra], usato in ital. al masch. (sport.) [gioco simile al tennis] ▶◀ volano … Enciclopedia Italiana
bádminton — La voz inglesa badminton (‘deporte que se juega con raquetas ligeras’) ha conservado en su adaptación al español la pronunciación esdrújula etimológica, por lo que debe escribirse con tilde. Es incorrecta la grafía ⊕ badmington, que no es ni… … Diccionario panhispánico de dudas
badminton — o bádminton sustantivo masculino volante … Diccionario de sinónimos y antónimos
badminton — 1874, from Badminton House, name of Gloucestershire estate of the Duke of Beaufort, where the game first was played in England, mid 19c., having been picked up by British officers from Indian poona. The place name is O.E. Badimyncgtun (972),… … Etymology dictionary
badminton — s. m. Ver badmínton. • Plural: badmintons. ‣ Etimologia: palavra inglesa … Dicionário da Língua Portuguesa