Перевод: с французского на все языки

badmantel

1 sortie

sortie [sortie]

〈v.〉

1 (het) uitgaan ⇒ (het) weggaan, vertrek ⇒ 〈m.b.t. toneel〉 afgang

2 uitgang ⇒ afrit 〈 autosnelweg〉

3 〈figuurlijk; leger〉 uitval

4 uitvoer

5 (het) uitkomen 〈 van boek, film〉

6 〈 boekhouding〉 uitgave

7 〈 computer〉 uitvoer ⇒ output

♦voorbeelden:

1    faire une petite sortie • een ommetje maken

〈 informeel〉 être de sortie • van plan zijn uit te gaan, uit zijn

  → examen, jour

2    les sorties de Paris • de uitvalswegen van Parijs

se ménager une (porte de) sortie • een achterdeurtje openhouden

¶    sortie de bain • badmantel

f

1) uitgang

2) afrit

3) uitstapje

4) uitval

5) vertrek

6) uitgave [boekhouding]

7) uitvoer [computer]

8) (het) uitkomen [boek]

Dictionnaire français-néerlandais > sortie
2 sortie de bain

sortie de bain

badmantel

Dictionnaire français-néerlandais > sortie de bain
3 peignoir

(le) d'r Bàdmàntel, d'r Morgarock.

Dictionnaire français-alsacien > peignoir