-
21 купальня
купальня ж Badeanstalt f c -
22 баня
баня Badeanstalt {f} -
23 Bad.
сущ.воен. Badeanstalt -
24 zu
1. закрытый. Früh am Morgen ist die Badeanstalt noch zu.Ist dein Schlafsack zu?Das Kino ist schon zu.Die Tür ist zu.Die Flasche stand noch fest zu auf dem Tisch.Tür zu!Augen zu!ein zues [zunes] Fenster в ат-риб. функции фам., огран. употр. 2.: dann [nur, immer] zu! давай (продолжай, начинай)! Na, dann zu!Immer zu, wir müssen uns beeilen!Du kannst damit beginnen, nur zu!"Ich glaube, ich muß ein Geständnis machen." — "Nur zu, junger Mann!"3. пьяный. Sein Vater war heute völlig zu. Er hat die ganze Nacht gesoffen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > zu
-
25 Anstalt
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Anstalt
-
26 bain
баня
Отдельно стоящее здание или изолированная группа помещений, специально оборудованные для мытья
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
ванна купальная
Санитарный прибор, предназначенный для купания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bain
-
27 bains publics
общественная баня
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public bath
A place having baths for public use. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bains publics
-
28 bath house
баня
Отдельно стоящее здание или изолированная группа помещений, специально оборудованные для мытья
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > bath house
-
29 public bath
общественная баня
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public bath
A place having baths for public use. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > public bath
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Badeanstalt — Badeanstalt, Einrichtung zu Bädern … Pierer's Universal-Lexikon
Badeanstalt — Badeanstalt,die:Bad·Schwimmbad·Freibad … Das Wörterbuch der Synonyme
Badeanstalt — schwimmende Badeanstalt auf der Elbe bei Meißen, Postkarte von vor 1937 … Deutsch Wikipedia
Badeanstalt — die Badeanstalt, en (Oberstufe) öffentliches Schwimmbad mit Duschbädern Beispiel: Er ging mit seiner Freundin in die Badeanstalt, um ein bisschen zu schwimmen … Extremes Deutsch
Badeanstalt — maudyklė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Maudymosi vieta su reikiamais įrenginiais. atitikmenys: angl. bath vok. Badeanstalt, f rus. купальня … Sporto terminų žodynas
Badeanstalt Falkenwiese — Freibad an der Falkenwiese, August 2007 Das Freibad an der Falkenwiese (auch Naturbad Falkenwiese) ist ein unter Denkmalschutz stehendes Flussschwimmbad in der Hansestadt Lübeck (Schleswig Holstein). Das Freibad liegt östlich der Altstadtinsel an … Deutsch Wikipedia
Badeanstalt Bamberg — Die Badeanstalt Bamberg war das erste Badehaus der Neuzeit in Bamberg. Durch den Übergang des Hochstifts Bamberg zum Kurfürstentum Bayern wurde auch das Schloss Geyerswörth und sein Umfeld anderen Zwecken zugeführt. Die beiden Gartenpavillons… … Deutsch Wikipedia
Badeanstalt — Bad; Schwimmbad * * * Ba|de|an|stalt 〈f. 20〉 öffentl. Schwimmhalle, öffentl. Schwimmbad * * * Ba|de|an|stalt, die: öffentliches Schwimmbad [im Freien]. * * * Ba|de|an|stalt, die: öffentliches Schwimmbad [im Freien] … Universal-Lexikon
Badeanstalt — Ba̲·de·an·stalt die; veraltend; ein öffentliches Schwimmbad (im Freien) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
badeanstalt — ba|de|an|stalt sb., en, er, erne … Dansk ordbog
Badeanstalt — Ba|de|an|stalt … Die deutsche Rechtschreibung