Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

bade

  • 1 bade

    past від bid
    * * *

    English-Ukrainian dictionary > bade

  • 2 bade

    English-Ukrainian dictionary > bade

  • 3 bade

    [beɪd]
    = bad II

    English-Ukrainian transcription dictionary > bade

  • 4 bid

    I
    n
    1) пропонування ціни (на торгах)
    2) пропонована ціна; надбавка (на аукціоні)
    3) амер. ціна на виконання підряду
    4) продаж з торгів
    5) пропозиція
    6) амер., розм. запрошення
    7) карт. оголошення масті
    8) претензія, домагання; спроба (тж спорт.)
    II
    v (past bade, bad, bid; p.p. bid, bidden)
    1) пропонувати ціну (на аукціоні); набавляти ціну (на щосьfor)
    2) поет. наказувати; просити

    do as you are bidden — робіть, як вам наказано

    3) оголошувати, заявляти
    4) запрошувати (гостей)

    to bid smb. to dinner — запросити когось на обід

    5) карт. оголосити масть

    bid up — надбавляти ціну; підвищувати ставку

    to bid farewell, to bid good-bye — прощатися

    to bid fair — здаватися ймовірним; обіцяти

    to bid welcome — вітати

    to bid beads — читати молитви

    to bid defiance to smb. — не рахуватися з кимсь, кидати виклик комусь

    to bid for votes — намагатися набрати голоси

    * * *
    I n
    1) пропозиція ціни ( на аукціоні); заявка ( на торгах); запропонована ціна; надбавка (на аукціоні, на торгах); aмep. ціна на виконання підряду; aмep. продаж з торгів

    take-over bid — ціна, запропонована великою фірмою меншій при злитті пропозиція про злиття фірм

    3) спроба (тж.; cпopт.); претензія; домагання
    4) aмep. запрошення
    5) кapт. оголошення масті; оголошення кількості взяток, торги
    II v
    (bade, bid, bad; bidden, bid)
    1) пропонувати ціну (на аукціоні, торгах); брати участь ( у торгах)
    3) наказувати; просити
    4) заст. повідомляти, заявляти, оголошувати
    5) заст. запрошувати
    6) кapт. оголосити масть; оголосити кількість взяток
    7)

    to bid beads — читати молитви, перебираючи чотки

    English-Ukrainian dictionary > bid

  • 5 bid

    I n
    1) пропозиція ціни ( на аукціоні); заявка ( на торгах); запропонована ціна; надбавка (на аукціоні, на торгах); aмep. ціна на виконання підряду; aмep. продаж з торгів

    take-over bid — ціна, запропонована великою фірмою меншій при злитті пропозиція про злиття фірм

    3) спроба (тж.; cпopт.); претензія; домагання
    4) aмep. запрошення
    5) кapт. оголошення масті; оголошення кількості взяток, торги
    II v
    (bade, bid, bad; bidden, bid)
    1) пропонувати ціну (на аукціоні, торгах); брати участь ( у торгах)
    3) наказувати; просити
    4) заст. повідомляти, заявляти, оголошувати
    5) заст. запрошувати
    6) кapт. оголосити масть; оголосити кількість взяток
    7)

    to bid beads — читати молитви, перебираючи чотки

    English-Ukrainian dictionary > bid

  • 6 bad

    I [bæd] 1. adj ( comp worse [wё:s]; sup worst [wё:st])
    1) пога́ний, ке́пський, нега́рний

    the patient is very bad today — хво́рому сього́дні ду́же пога́но

    bad lands амер. — неродю́чі зе́млі

    2) зіпсо́ваний

    to go bad — зіпсува́тися; згни́ти

    3) розбе́щений, розпу́тний; немора́льний
    4) шкідли́вий

    whisky is bad for you — ві́скі вам шко́дить

    5) хво́рий

    a bad leg — хво́ра нога́

    6) си́льний (про біль, холод і т.ін.)

    I have a bad headache — у ме́не ду́же боли́ть голова́

    7) гру́бий ( про помилку)
    ••

    bad blood — ворожне́ча

    bad coin — фальши́ва (неповноці́нна) моне́та

    bad debt — безнаді́йний борг

    bad egg, bad hat, bad lot перен. розм. — пога́на люди́на; шахра́й; непутя́ща люди́на

    bad fairy — злий ге́ній

    bad form — неви́хованість, нетакто́вність

    bad language — ла́йка

    bad name [for] — нега́рна репута́ція

    bad shot — неві́рна до́га́дка

    with bad grace — неохо́че

    to be taken bad — захворі́ти

    2. n
    1) невда́ча; неща́стя, ли́хо

    to take the bad with the good — сті́йко перено́сити мінли́вість до́лі

    2) зби́ток

    to the bad — на зби́ток

    3) заги́бель; зруйнува́ння

    to go to the bad — пропа́сти, заги́нути; зби́тися з пуття́

    from bad to worse — все гі́рше й гі́рше; із вогню́ та в по́лум'я

    II [bæd] = bade

    English-Ukrainian transcription dictionary > bad

  • 7 bid

    [bɪd] 1. n
    1) пропонува́ння ціни́ (звич. на аукціоні); зая́вка ( на торгах)
    2) пропоно́вана ціна́
    3) прете́нзія, домага́ння
    4) розм. запро́шення
    2. v ( past bad(e), bid; p. p. bid, bidden)
    1) нака́зувати

    do as you are bidden — робі́ть, як вам ска́зано (нака́зано)

    he bade me do it — він наказа́в мені́ зроби́ти це

    2) пропонува́ти ціну́ (на щось - for; звич. на аукціоні)
    3) заст. запро́шувати ( гостей)
    4) заст. проси́ти
    - bid in
    - bid up
    ••

    to bid farewell, to bid goodbye — проща́тися

    to bid fair — обіця́ти

    to bid welcome — віта́ти

    English-Ukrainian transcription dictionary > bid

См. также в других словарях:

  • Badé — Bade (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Bade peut faire référence à : Bade, un territoire historique du Sud Ouest de l’Allemagne. Elle a correspondu à plusieurs entités… …   Wikipédia en Français

  • Bade — ist der Familienname folgender Personen: Alexander Bade (* 1970), deutscher Fußballspieler Heinrich Bade (1823–1908), Bürgermeister von Schwerin Jessica Bade (* 1993), deutsche Fußballspielerin Klaus Bade (* 1944), deutscher Historiker Ludwig… …   Deutsch Wikipedia

  • BADE — Région historique située sur le haut Rhin faisant partie du land de Bade Wurtemberg, le Bade comprend la partie du fossé rhénan de Bâle à Mannheim, ainsi que la plus grande partie de la Forêt Noire. Historiquement le territoire a varié d’étendue …   Encyclopédie Universelle

  • bade — BÁDE s.m. (pop.) 1. Termen politicos de adresare către un om matur sau mai vârstnic (de la ţară); nene. 2. Termen mângâietor folosit de femeile de la ţară pentru bărbatul iubit. [art.: badea] – et. nec. Trimis de paula, 02.03.2002. Sursa: DEX 98… …   Dicționar Român

  • Bade — may refer to: *Bade language, spoken in Nigeria *Bade City, a city in Taiwan *Bade, Indonesia, a place in Indonesia *Bade, a town in Burkina Faso …   Wikipedia

  • Bade — (b[a^]d). A form of the past tense of {Bid}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Bade — Bade, Josse, s. Badius …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Bade — Bade,   Josse, latinisiert Jodocus Ascensius Badius, Humanist, Buchdrucker und Verleger, * Gent 1461/62, ✝ Paris Dezember 1535; seit 1503 in Paris Drucker und Verleger griechischer und lateinischer Klassiker …   Universal-Lexikon

  • bade — [bæd,beıd] the past tense and past participle of ↑bid …   Dictionary of contemporary English

  • bade — the past tense of bid1 3 …   Usage of the words and phrases in modern English

  • bade — O.E. bæd, past tense of BID (Cf. bid) (v.) …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»