-
1 badanie
examination, test; ( lekarskie) examination* * *n.1. (= analiza, obserwacja, prace badawcze) research, examination, scrutiny; szczegółowe, wnikliwe badanie detailed, thorough examination.2. med. examination, checkup, test; badanie krwi/moczu blood/urine test; badanie cytologiczne/elektrokardiograficzne cytological/ECG test; badanie rentgenologiczne klatki piersiowej chest X-ray; badanie antydopingowe drug testing.3. (= sprawdzanie, przegląd) check, checking, examination.4. (= przesłuchiwanie) interrogation, questioning.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > badanie
-
2 badanie
badanie [badaɲɛ] ntbadania naukowe wissenschaftliche Forschungstätigkeit fprowadzić badania nad czymś über etw +akk forschen\badanie możliwości Möglichkeitsanalyse f\badanie opinii publicznej Meinungsforschung f\badanie rynku Marktforschung f\badanie krwi Blutuntersuchung f\badanie rentgenowskie Röntgenuntersuchung f\badanie wzroku Sehtest m -
3 badanie
n исследование; испытание badanie makroskopowe макроскопическое исследование, макроисследование badanie mikroskopowe микроскопическое исследование, микроисследование badanie modelowe модельное исследование badanie naukowe научное исследование badanie przestrzeni kosmicznej исследование космического пространства, исследование космоса badanie radiograficzne рентгенографическое исследованиеKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > badanie
-
4 badanie
badanie lekarskie ärtzliche Untersuchung f; materiału Prüfung f;badanie opinii publicznej Meinungsumfrage f;badanie rynku Marktforschung f;badanie krwi Blutuntersuchung f;badanie wzroku Sehtest m -
5 badanie
сущ.• дисциплина• дознание• допрос• изучение• изыскание• искус• испытание• исследование• контроль• наука• обзор• обозрение• образец• обследование• обучение• опрос• освидетельствование• осмотр• очерк• поверка• проба• проверка• просмотр• расследование• рассмотрение• ревизия• розыск• следствие• смотр• тест• учеба• учение• учёба• экзамен• экспертиза• эскиз• этюд* * *badani|e☼ 1. исследование, изучение;\badanie krwi исследование (анализ) крови;
2. осмотр ♂;\badanie lekarskie медицинский осмотр;
3. юр. допрос ♂* * *с1) иссле́дование, изуче́ниеbadanie krwi — иссле́дование (ана́лиз) кро́ви
2) осмо́тр mbadanie lekarskie — медици́нский осмо́тр
3) юр. допро́с m -
6 badanie
-
7 badanie
• analysis analiza -
8 badanie
1. enquête2. essai3. examen4. expertise5. exploration6. interrogatoire7. investigation8. observation9. recherche10. sondage11. test12. visite13. vérification14. étude -
9 badanie
1 ionchoisne 2 mionscrúdú 3 scrúdú 4 staidéar 5 taighde 6 triail -
10 badanie
gjurmim -
11 badanie
araştırma; deneme; sınav -
12 badanie
[баданє]nрозслідування, обслідування, дослідження, допит, дослід, обстеження -
13 badanie
analizėegzaminas -
14 badanie
с1. дослідження, дослід, випробування;2. обстеження;3. розслідування -
15 badanie
1 pag-uusig2 pag-uusisà3 paglilitis4 pagsasanay5 pagsisiyasat6 pagsubok7 pagsurì8 pagsusulit9 pagtatanong10 pagtuklas11 siyasat12 subukin13 tanong -
16 badanie
derňew; ekzamen; synag; zaçýot -
17 badanie
1) ανάκριση2) δοκιμασία3) δοκιμή4) εξέταση5) έρευνα6) μελέτη -
18 badanie
1) הקידב2) רקחמ -
19 badanie bada·nie
-
20 badanie nieniszczące
• nondestructive evaluationSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > badanie nieniszczące
См. также в других словарях:
badanie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm D. badanieań, {{/stl 8}}{{stl 7}}od cz. badać: Rozpocząć, przeprowadzić badania. Badania naukowe. Badanie lekarskie, antydopingowe. Badanie wytrzymałości materiałów. Wyniki badania podejrzanych. Badanie stanu… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
badanie — n I; lm D. badanieań rzecz. od badać Badania naukowe, eksperymentalne. Badania sondażowe, prognostyczne. Badania profilaktyczne, rentgenowskie, psychiatryczne, psychotechniczne, elektrokardiograficzne, mikroskopowe, makroskopowe, antydopingowe.… … Słownik języka polskiego
przedmiotowy — 1. «dotyczący przedmiotu lub przedmiotów, odnoszący się do rzeczy, wytworów produkcji» Nazwy przedmiotowe. Wyobrażenia przedmiotowe. ∆ Katalog przedmiotowy «rodzaj katalogu rzeczowego zawierającego spis dzieł, ułożonego alfabetycznie według… … Słownik języka polskiego
analiza — ż IV, CMs. analizazie; lm D. analizaiz 1. «myślowe, pojęciowe wyodrębnienie cech, części lub składników badanego zjawiska lub przedmiotu; badanie cech elementów lub struktury czegoś oraz zachodzących między nimi związków» Drobiazgowa, szczegółowa … Słownik języka polskiego
graficzny — 1. «wyrażony za pomocą wykresu, rysunku lub jedną z technik grafiki; dotyczący grafiki, wchodzący w zakres grafiki» Pracownia graficzna. Wystawa prac graficznych. Układ graficzny tekstu. Opracowanie graficzne tygodnika, miesięcznika itp. Szata… … Słownik języka polskiego
sondaż — m II, D. u; lm M. e, D. y ( ów) 1. «badanie, mierzenie czegoś sondą; sondowanie» Radiowy, rakietowy sondaż atmosfery. Sondaż trasy statku. 2. «badanie opinii publicznej, np. za pomocą rozsyłanej ankiety» Sondaż czytelniczy. Sondaż opinii … Słownik języka polskiego
analiza — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. Ia, CMc. analizazie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wydzielanie z określonej materialnej lub abstrakcyjnej całości składników konstytutywnych oraz badanie albo określanie ich cech,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
typologia — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIb, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} metoda interdyscyplinarna polegająca na zaliczaniu elementów danego zbioru do pewnej kategorii na podstawie ich podobieństwa do elementów… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Józef Arkusz — (March 18, 1921 June 19, 1995) was a Polish film director and producer of over 70 educational films. Józef Arkusz was born on March 18, 1921 in Peratyn, Poland (modern day Ukraine, near Tarnopol). His family moved to Lwów in the early 1930s.… … Wikipedia
Языкознание — языковедение, иначе лингвистика (от латинского lingua, язык), глоттика или глоттология (от греческого γλώσσα, γλώττα язык) в тесном смысле этого слова, Я. есть систематическое, научное исследование явлений языка в их причинной связи. В более… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Bildungssystem in Polen — Das Bildungssystem in Polen umfasst die Kindergärten (przedszkole), Grundschulen (szkoła podstawowa), Mittelschulen (gimnazjum), weiterführende Schulen sowie die Hochschulen. Zu den weiterführenden Schulen zählen die allgemeinbildenden Gymnasien… … Deutsch Wikipedia