-
1 إستعبد
إِسْتَعْبَدَ[ʔis'taʔʼbada]vإتَّخذَهُ عَبْداً asservir, prendre comme esclave◊الأغنياء إستعبدوا الفقراءَ — Les riches ont asservi les pauvres.
-
2 عبد
I عَبَّدَ['ʔʼabːada]vمَهَّدَ paver, asphalter◊عَبَّدَ الطَّريقَ — asphalter une route
II عَبْدٌ['ʔʼabd]n mرَقيقٌ m/f esclave◊تِجارَةُ العَبيدِ — le commerce des esclaves
♦ تَحْريرُ العَبيدِ affranchissement des esclaves♦ السّادَةُ والعَبيدُ les maîtres et les esclaves♦ عِبادُ اللهِ les humains m pl♦ عًَبْدٌ لِشَهْوَتِهِ esclave de ses désirsIII عَبَدَ[ʔʼa'bada]vخَضَعَ وأَدَّى الفَرائِضَ adorer◊عَبَدَ اللهَ — adorer Dieu
♦ عَبَدَ الأَوْثانَ être païen -
3 كابد
كابَدَ['kaːbada]vعانَى souffrir◊كابَدَ الظُّلْمَ — Il a souffert de l'injustice.
♦ كابَدَ الأَمَرَّيْنِ Il a beaucoup souffert. -
4 مكابدة
مُكابَدَة[mu'kaːbada]n fمُقاساةٌ souffrance f, endurance f◊مُكابَدَةُ الفَقْرِ — endurer la pauvreté
См. также в других словарях:
Bada — Type de noyau Linux ou autre noyau temps réel État du projet Disponible dans certains pays Plates formes Samsung Wave, Samsung Wave II, Sam … Wikipédia en Français
Bada — Desarrollador Samsung Electronics www.bada.com … Wikipedia Español
bada — ● bada nom masculin (abréviation de badaboum) Argot. Chapeau. ⇒BADABOUM2, BADA, subst. masc. Argot A. Badaboum, bada (par apocope). ,,Chapeau d homme et plus rarement de femme (J. LACASSAGNE, L Arg. du « milieu », 1928). Le costar, les tatanes,… … Encyclopédie Universelle
Bada — may refer to: *Bada (singer) (b. 1980), South Korean singer *Badá language also known as Cacua, spoken in South America. *Sunday Bada (b. 1969), Nigerian sprinter *Bada (village), a village ( selo ) in Chita Oblast, Russia **Bada (air base), an… … Wikipedia
Bada — ist der Familienname folgender Personen: Sunday Bada (* 1969), nigerianischer Sprinter Bada steht für: Bada (Sibirien), eine Ortschaft in Russland bada (Betriebssystem), ein dienstorientiertes Betriebssystem Dies … Deutsch Wikipedia
bada — s.f. [der. di badare ], ant. [l aspettare] ▶◀ attesa, indugio. ● Espressioni: ant., stare a bada [esitare ad agire: stando a b. co Pisani e fermi, gli straccavano (G. Villani)] ▶◀ temporeggiare; tenere a bada ▶◀ calmare, controllare, frenare,… … Enciclopedia Italiana
BADA — Urbecul. German. in Ducatu Sueviae, caput Marchionatus Badeusis. Ab Argentina 5. leuc. in Orient. aestiv. unâ a Rheno fluv. et 8. a Spira in Austrum; Aquis calidis celebris. Vulgo Marggraven Baden. Sub Marchione cognomine. Origo illustrissimae… … Hofmann J. Lexicon universale
bada — s. f. [Antigo] [Zoologia] O mesmo que rinoceronte. ‣ Etimologia: malaio bádaq … Dicionário da Língua Portuguesa
bada — f. abada … Diccionario de la lengua española
Bada — … Википедия
bada — Samsung Wave первый смартфон с bada Разработчик Samsung Electronics Исходный код закрытый … Википедия
