Перевод: с хорватского на английский

с английского на хорватский

bad

  • 21 zlovoljno

    adv bad-temperedly, bad-humored-ly, in a bad temper/humor2/mood, sullenly, morosely, sulkily, moodily, peevishly, cantankerously, with a bad grace

    Hrvatski-Engleski rječnik > zlovoljno

  • 22 vrijeme je ružno

    the weather is bad.
    * * *
    • the weather is bad
    • the weather is bad.

    Hrvatski-Engleski rječnik > vrijeme je ružno

  • 23 baksuz

    m Tur bad/tough luck (-peh); someone/something bringing bad luck; unlucky fellow/thing, sl jinx I baksuz je -ima peh, pe-hist je (had) bad/tough luck, sl he's jinxed

    Hrvatski-Engleski rječnik > baksuz

  • 24 peh

    m coll bad luck (- baksuz) | imati - have bad luck, be out of luck; baš imam peh! just my luck!; baš imate -! tough luck/break (for you)!, what a shame!; prati ga - bad luck is dogging him, sl he's jinxed

    Hrvatski-Engleski rječnik > peh

  • 25 nepogoda

    f (oluja) tempest, (thunder) storm, stormy weather (- nepogodno vrijeme) I elementarne nepogodae natural disasters; zaštita od elementarnih -a protection from the elements; na otoku je proglašeno stanje elementarne -e the island was proclaimed a disaster area
    * * *
    • disaster
    • thunderstorm
    • tempest
    • hail
    • backset
    • bad weather
    • bad

    Hrvatski-Engleski rječnik > nepogoda

  • 26 neraspoložen

    adj bad-humored, in a bad humor/mood, unhappy; indisposed, disinclined
    * * *
    • depressed
    • indisposed
    • listless
    • glum
    • Ill-disposed
    • moody

    Hrvatski-Engleski rječnik > neraspoložen

  • 27 nesreća

    unhappiness, misfortune, bad luck, nezgoda accident, imati nesreću have bad luck, nesrećom unfortunately, doživjeti nesreću have an accident
    * * *
    • calamity
    • scourge
    • disaster
    • distress
    • woe
    • infelicity
    • blow
    • bane
    • bale
    • accident
    • adversity
    • affliction
    • misadventure
    • mischance
    • misfortune
    • misery
    • miserable
    • mischif

    Hrvatski-Engleski rječnik > nesreća

  • 28 ozloglašenost

    f ill-fame, ill/bad repute, bad reputation, notoriousness, notoriety, disrepute, disreputability, infamousness, infamy, being notorious/disreputable/infamous
    * * *
    • notoriety

    Hrvatski-Engleski rječnik > ozloglašenost

  • 29 pokvariti se

    vr pf spoil, go wrong/bad, become depraved/corrupted/demoralized, deteriorate, degenerate; (hrana) go bad, spoil, decay; change for the worse, grow worse; (odnosi, situacija) turn sour, go wrong; (stroj, uređaj) break down, A sl go on the blink/fritz I pokvariti seo
    * * *
    • breakdown
    • break down
    • deteriorate
    • spoil
    • crash

    Hrvatski-Engleski rječnik > pokvariti se

  • 30 toliko

    adv so much, AE all that much; so many, such a number/quantity, such an amount; to such a degree | - loš so/that bad (- tako); - loš? as bad as all that?; - željeni mir much desired peace; (ne) -... koliko (not) so much... as; imam - toga da ne znam što
    * * *
    • to such a degree
    • so
    • so much
    • that
    • that much

    Hrvatski-Engleski rječnik > toliko

  • 31 zamjeriti se

    vr pf run afoul of, BE run/fall foul of, get on the wrong/bad side of smb., rub smb. up the wrong way, get/be in smb's bad books (ili graces), displease, cross smb., incur the displeasure of, annoy, antagonize, offend, vulg get on smb's shit list; (pri va
    * * *
    • run afoul of

    Hrvatski-Engleski rječnik > zamjeriti se

  • 32 zao

    evil, bad, naughty
    * * *
    • evil
    • vicious
    • vile
    • worst
    • wrong
    • wicked
    • worse
    • goblin
    • ill disposed
    • harm
    • ill
    • bad
    • arrant
    • ornery
    • peevish
    • malefic
    • mischievous
    • malevolent
    • mean
    • malicious
    • maleficent
    • nasty
    • nefarious
    • naughty

    Hrvatski-Engleski rječnik > zao

  • 33 zloglasnost

    f infamy, notoriousness, notoriety, bad name, ill fame/repute, disrepute, bad odor, sinisterness
    * * *
    • notoriety

    Hrvatski-Engleski rječnik > zloglasnost

  • 34 fušeraj

    m Ger bad work/job, sad work/job; bad workmanship; -fušanje

    Hrvatski-Engleski rječnik > fušeraj

  • 35 nepristajanje

    n (na nešto) nonagreement, not consenting/assenting to, lack of consent/ /assent, refusal to; (uz program) nonadher-ence to, not following; (broda) failure to put in; (odjeće) not fitting well, bad fit; (boje uz boju) not matching, bad match

    Hrvatski-Engleski rječnik > nepristajanje

  • 36 neraspoloženo

    adv with bad humor, in a bad humor/mood, unhappily; indisposedly

    Hrvatski-Engleski rječnik > neraspoloženo

  • 37 ozlovoljeno

    adv in a bad mood, ill-humoredly, with bad humor, in an ill-humored manner, annoyedly, with annoyance

    Hrvatski-Engleski rječnik > ozlovoljeno

  • 38 akustika

    f (znanost) acoustics7; pop com audio equipment; (svojstvo) -akustičnost i građevna akustikaa acoustical engineering; prostorna -a architectural acoustics; ova dvorana ima odličnu (lošu) akustikau this hall has excellent (bad) acoustics
    * * *
    • acoustics

    Hrvatski-Engleski rječnik > akustika

  • 39 bagra

    f(bad) lot, gang, rabble I - prevarantska! the cheating bastards!, that bunch of crooks!
    * * *
    • brat
    • sprig

    Hrvatski-Engleski rječnik > bagra

  • 40 bolestan

    ill, sick, bed ridden, diseased
    * * *
    • diseased
    • unwell
    • sick
    • punk
    • ill
    • bad
    • queer
    • morbid

    Hrvatski-Engleski rječnik > bolestan

См. также в других словарях:

  • Bad — (et) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Bad [1] — Bad, im transitiven Sinne das Benetzen und Abwaschen des Körpers oder eines Körperteiles (Teilbad) mit Wasser oder das Einhüllen mit Gasen, Asche, Sand, Erde, Schlamm, Laub, Oel u.s.w. bei nachfolgender Reinigung. Alle Bäder, deren Wirkung auf… …   Lexikon der gesamten Technik

  • bad — 1 Bad, evil, ill, wicked, naughty are comparable when they mean not meeting with the approval of the ethical consciousness. Bad is a very general term and applies to anyone or anything reprehensible, for whatever reason and to whatever degree… …   New Dictionary of Synonyms

  • bad — bad1 [bad] adj. worse, worst [ME bad, badde < ? OE bæddel, hermaphrodite] 1. a) not good; not as it should be [a bad attitude, a bad deal] b) defective in quality; below standard; inadequate [bad plumbing] 2 …   English World dictionary

  • Bad as Me — Студийный альбом Тома Уэйтса Дата выпуска …   Википедия

  • bad — adj: not valid: void bad notice; esp: not covered by sufficient funds a bad check Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • Bad — (b[a^]d), a. [Compar. {Worse} (w[^u]s); superl. {Worst} (w[^u]st).] [Probably fr. AS. b[ae]ddel hermaphrodite; cf. b[ae]dling effeminate fellow.] Wanting good qualities, whether physical or moral; injurious, hurtful, inconvenient, offensive,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • bad — [adj1] poor quality abominable, amiss, atrocious, awful, bad news*, beastly, blah*, bottom out, bummer*, careless, cheap, cheesy*, crappy*, cruddy*, crummy*, defective, deficient, diddly*, dissatisfactory, downer*, dreadful, erroneous, fallacious …   New thesaurus

  • Bad as Me — Album par Tom Waits Sortie 24 octobre 2011 (Europe), 25 octobre 2011 (États Unis) Genre Rock expérimental, blues, rock Producteur …   Wikipédia en Français

  • Bad — Bad: Bad  альбом Майкла Джексона. Bad  сингл Майкла Джексона с одноимённого альбома. См. также Bad World Tour первый мировой концертный тур Майкла Джексона как сольного артиста. Bad Company британская группа электронной музыки в жанре… …   Википедия

  • Bad — Saltar a navegación, búsqueda El término Bad puede hacer referencia a: Bad, álbum de Michael Jackson; Bad , canción del álbum Bad de Michael Jackson; Bad , una canción de U2 del álbum The Unforgettable Fire; Big Audio Dynamite, una banda… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»