-
1 disagreeable
adjective (unpleasant: a disagreeable task; a most disagreeable person.) desagradabletr[dɪsə'grɪəbəl]1 desagradabledisagreeable [.dɪsə'gri:əbəl] adj: desagradableadj.• antipático, -a adj.• desagradable adj.• desapacible adj.• destemplado, -a adj.• displicente adj.'dɪsə'griːəbəladjective <smell/experience/person> desagradable; <task/job> ingrato, desagradable[ˌdɪsǝ'ɡriːǝbl]ADJ1) (=unpleasant) [experience, task] desagradable2) (=bad-tempered) [person] desagradable, antipático; [tone of voice] malhumorado, áspero* * *['dɪsə'griːəbəl]adjective <smell/experience/person> desagradable; <task/job> ingrato, desagradable -
2 sour
1. adjective1) (having a taste or smell similar in nature to that of lemon juice or vinegar: Unripe apples are/taste very sour.) agrio, ácido, amargo2) (having a similar taste as a stage in going bad: sour milk.) agrio, rancio3) ((of a person, his character etc) discontented, bad-tempered or disagreeable: She was looking very sour this morning.) amargado, áspero
2. verb(to make or become sour.) agriar(se)- sourly- sourness
sour adj agrio / ácidotr['saʊəSMALLr/SMALL]2 (person) amargado,-a, avinagrado,-a; (behaviour, expression) agrio,-a, avinagrado,-a1 (milk) agriar, cortar2 (person, relationship) amargar2 (person, character) amargarse, avinagrarse\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLsour grapes! ¡mala suerte!, ¡te aguantas!to turn sour / go sour (milk) agriarse, cortarse 2 (wine) agriarse 3 (relationship etc) estropearse, echarse a perdersour ['saʊər] vi: agriarse, cortarse (dícese de la leche)sour vt: agriar, cortar (leche)sour adj1) acid: agrio, ácido (dícese de la fruta, etc.), cortado (dícese de la leche)2) disagreeable: desagradable, agrioadj.• ácido (Sabor) adj.adj.• acedo, -a adj.• acerbo, -a adj.• acre adj.• agraceño, -a adj.• agrio, -a adj.• avinagrado, -a adj.• maleado, -a adj.• áspero, -a adj.v.• acedar v.• agriar v.• amargar v.• avinagrar v.• malear v.saʊər, 'saʊə(r)
I
a) (sharp, acid) <fruit/wine> ácido, agrioto go o turn sour — \<\<milk\>\> cortarse, agriarse; \<\<relationship/plan\>\> estropearse, echarse a perder
c) (bad-tempered, disagreeable) agrio, avinagrado
II
1.
a) \<\<milk\>\> agriarb) \<\<relationship/occasion\>\> amargar*
2.
vi \<\<milk/cream\>\> agriarse, cortarse['saʊǝ(r)]1. ADJ(compar sourer) (superl sourest)1) (=not sweet) [fruit, flavour] agrio, ácido; [smell] acrewhisky sour — whisky m sour
2) (Agr) [soil] ácido, yermo3) (=bad) [milk] cortado, agrio; [wine] agrioto go or turn sour — [milk] cortarse; [wine] agriarse; [plan] venirse abajo
does this milk taste sour to you? — ¿te sabe esta leche a cortada?, ¿te sabe esta leche agria?
4) (fig) [person] avinagrado; [expression, look, mood, comment] avinagrado, agrio2. VT1) (lit) agriar2) (fig) [+ person] agriar, amargar; [+ relationship] deteriorar; [+ atmosphere] agriar; [+ outlook, success] empañar3. VI1) (lit) [wine] agriarse, volverse agrio; [milk] agriarse, cortarse2) (fig) [mood, attitude] avinagrarse, agriarse; [relationship] deteriorarsehis financial partners soured on the deal (US) — sus socios financieros se volvieron en contra del acuerdo
4.CPDsour cream N — nata f or (LAm) crema f agria
* * *[saʊər, 'saʊə(r)]
I
a) (sharp, acid) <fruit/wine> ácido, agrioto go o turn sour — \<\<milk\>\> cortarse, agriarse; \<\<relationship/plan\>\> estropearse, echarse a perder
c) (bad-tempered, disagreeable) agrio, avinagrado
II
1.
a) \<\<milk\>\> agriarb) \<\<relationship/occasion\>\> amargar*
2.
vi \<\<milk/cream\>\> agriarse, cortarse
См. также в других словарях:
bad-tempered — (Roget s Thesaurus II) adjective Having or showing a bad temper: cantankerous, crabbed, cranky, cross, disagreeable, fretful, grouchy, grumpy, ill tempered, irascible, irritable, nasty, peevish, petulant, querulous, snappish, snappy, surly, testy … English dictionary for students
crabbed crabby cross fussy fussbudgety grouchy grumpy bad-tempered ill-tempered — Ill natured Ill na tured, a. 1. Of habitual bad temper; having an unpleasant disposition; surly; disagreeable; cross; peevish; fractious; crabbed; of people; as, an ill natured person; an ill natured disagreeable old man. Opposite of {good… … The Collaborative International Dictionary of English
disagreeable — [adj1] bad tempered, irritable bellicose, brusque, cantankerous, churlish, contentious, contrary, cross, difficult, disobliging, disputatious, eristic, grouchy, ill natured, nasty, obnoxious, offensive, out of sorts, peevish, pettish, petulant,… … New thesaurus
disagreeable — ► ADJECTIVE 1) unpleasant. 2) unfriendly and bad tempered. DERIVATIVES disagreeably adverb … English terms dictionary
disagreeable — I (Roget s IV) modif. 1. [Having an unpleasant disposition] Syn. difficult, grouchy, obnoxious, offensive; see irritable , rude 2 . 2. [Irritating; said of things and conditions ] Syn. bothersome, unpleasant, upsetting, distasteful; see… … English dictionary for students
bad — adj 1. virtueless, unrighteous, godless, impious, ungodly; immoral, amoral, nonmoral, unmoral, unprincipled, reprobate; corrupt, depraved, perverted, profligate, dissolute, libertine, abandoned, licentious; unscrupulous, dishonest, crooked,… … A Note on the Style of the synonym finder
disagreeable — adjective 1) a disagreeable smell Syn: unpleasant, displeasing, nasty, offensive, off putting, obnoxious, objectionable, horrible, horrid, dreadful, frightful, abominable, odious, repugnant, repulsive, repellent, revolting … Thesaurus of popular words
disagreeable — dis|a|gree|a|ble [ˌdısəˈgri:əbəl] adj formal 1.) not at all enjoyable or pleasant ≠ ↑agreeable ▪ a disagreeable job disagreeable to ▪ The conversation was disagreeable to him. 2.) unfriendly and bad tempered ≠ ↑agreeable ▪ a rude, disagreeable… … Dictionary of contemporary English
disagreeable — adjective 1 not at all enjoyable or pleasant: a disagreeable experience 2 unfriendly and bad tempered: a rude, disagreeable woman disagreeably adverb … Longman dictionary of contemporary English
disagreeable — Synonyms and related words: abominable, abrupt, annoying, antagonistic, antipathetic, at cross purposes, at loggerheads, at odds, at variance, at war, bad tempered, bearish, bitchy, bitter, blunt, brusque, cankered, cantankerous, churlish,… … Moby Thesaurus
disagreeable — adjective unpleasant or unenjoyable. ↘unfriendly and bad tempered. Derivatives disagreeableness noun disagreeably adverb … English new terms dictionary