-
1 bad news
-
2 bad news
I n sing AmE slII adj AmE slOkay, let's see what the bad news is — Давай посмотрим, сколько с нас причитается
1)Isn't she bad news since her old man left her? — Она стала такой несносной с тех пор, как ее оставил муж
2)That meeting was strictly bad news — Это было не совещание, а какой-то базар
3) attr -
3 bad news
[ˌbæd'n(j)uːz]сущ.; употр. с гл. в ед.1) плохая новость, дурные известия2)а) событие, которое сулит неприятности; дурное предзнаменованиеThe talk was bad news, a sign that things were getting worse. — Этот разговор был признаком того, что дела пойдут всё хуже и хуже.
б) неприятный человек; человек, общение с которым сулит неприятностиI'm scared of him sometimes and my friends say that he is bad news. — Иногда он пугает меня, да и друзья говорят, что хорошего от него не жди.
Mother tells to stay away for him, that he is bad news. — Мама велит держаться от него подальше - от него одни неприятности.
He is bad news and he must be dealt with sooner or later and everyone prefres sooner than later. — Он приносит одни неприятности, но рано или поздно нам придётся иметь с ним дело, и лучше поздно, чем рано.
-
4 bad news
тот (или то), от кого (или от чего) невозможно ожидать ничего хорошегоshe's bad news – ничего хорошего от нее не ожидается
-
5 bad news
-
6 bad news
тот (или то), от кого (или от чего) невозможно ожидать ничего хорошегоshe's bad news – ничего хорошего от нее не ожидается
-
7 bad-news
дурные вести, дурное известие;
неприятная весть( разговорное) неприятность;
трудное положение (американизм) скучная или противная личность;
зануда;
противный человек;
прохвостБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bad-news
-
8 bad news
1) Общая лексика: дурное известие, дурные вести, зануда, неприятная весть, неприятность, противный человек, прохвост, трудное положение, тяжелая весть, плохие новости2) Австралийский сленг: тот (или то), от кого ( или от чего) невозможно ожидать ничего хорошего -
9 bad-news
[ˌbæd'njuːz]1) Общая лексика: дурная весть (вести), дурное известие, дурные вести, зануда, неприятная весть, неприятность, противный человек, прохвост, трудное положение2) Американизм: противная личность, скучная или противная личность, скучная личность -
10 bad-news
[ˏbæd`njuːz]дурные вести, дурное известие; неприятная вестьнеприятность; трудное положениескучная или противная личность; зануда; противный человек; прохвостАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bad-news
-
11 bad news
בשורה רעה, חדשות רעות* * *◙ תוער תושדח,הער הרושב◄ -
12 bad-news
n1) погані новини; погана, неприємна звістка2) неприємність; скрутне становище3) aмep. нудна або противна особа; зануда; пройдисвіт -
13 bad-news
n1) погані новини; погана, неприємна звістка2) неприємність; скрутне становище3) aмep. нудна або противна особа; зануда; пройдисвіт -
14 bad news
kötü haber -
15 bad news
kötü haber -
16 Bad news
أخبار سيئة -
17 bad news
slecht nieuws -
18 bad news
n.Hiobsbotschaft f. -
19 bad-news
sliktas ziņas; nepatikšanas -
20 bad news
dåliga nyheter
См. также в других словарях:
Bad news — may refer to:*Bad News, a spoof rock band *Bad News (album), the second album by Massachusetts Metalcore band Ligeia *Bad News (truck), a monster truckee also*Good news … Wikipedia
bad news — noun uncount INFORMAL someone or something that tends to cause trouble: Stay clear of his girlfriend she s bad news … Usage of the words and phrases in modern English
Bad News — Allgemeine Informationen Genre(s) Fun Metal Gründung 1983 Auflösung 1988 Website … Deutsch Wikipedia
bad news — bad′ news′ n. inf cvb inf an annoying, disturbing, unwelcome person or thing; nuisance; troublemaker • Etymology: 1915–20 … From formal English to slang
bad news — [n] trouble bind, bother, concern, danger, deep trouble, difficulty, dilemma, dire straits, disappointment, distress, grief, headache*, hindrance, hot water*, inconvenience, mess, misfortune, nuisance, pain, predicament, problem, struggle,… … New thesaurus
Bad News — For other uses, see Bad news (disambiguation). Bad News Origin United Kingdom Genres Heavy metal Years active 1983–1988 Labels EMI … Wikipedia
bad news — 1. n. the bill for something. □ Here comes the bad news. □ Okay, let’s see what the bad news is. 2. mod. unpleasant; unfortunate. □ That poor guy is really bad news. □ … Dictionary of American slang and colloquial expressions
bad news — noun a) News of unpleasant, unfortunate or sad events. One of the rules of journalism is that news from Africa is always bad news. b) An irritating, troublesome or harmful person, situation or thing … Wiktionary
bad news — /bæd ˈnjuz/ (say bad nyoohz) noun Colloquial anything or anyone likely to bring trouble or misfortune: *But you mustn t stay here. They re bad news, both of them. –dorothy hewett, 1999 …
bad news — {n.}, {slang} An event, thing, or person which is disagreeable or an unpleasant surprise. * /What s the new professor like? He s all bad news to me./ … Dictionary of American idioms
bad news — {n.}, {slang} An event, thing, or person which is disagreeable or an unpleasant surprise. * /What s the new professor like? He s all bad news to me./ … Dictionary of American idioms