-
1 ill-natured
1. a злой; злобный; недоброжелательный2. a вечно недовольный, сварливый, брюзгливыйСинонимический ряд:1. embittered (adj.) antagonistic; bitter; embittered; hostile; mean; rancorous; resentful; stern2. ill-tempered (adj.) bad-tempered; crabbed; cranky; cross; crusty; dyspeptic; hot-tempered; ill-humored; ill-tempered; snappish; tempersome; testy; unpleasant -
2 злой
прил.
1) wicked, evil;
malicious, spiteful, mean злой умысел со злым умыслом
2) (на кого-л.) angry( with, at), cross( with)
3) разг. fierce;
severe
4) mordant, biting, acerbic
1. cruel, wicked, vicious;
(о людях тж.) ill-natured;
~ человек ill-natured/vicious person;
2. (выражающий злобу) spiteful, malicious;
злые глаза malicious eyes;
злая улыбка sarcastic/nasty smile;
у него ~ вид he looks cross;
3. тк. кратк. ф. в знач. сказ. cross, angry, bad-tempered;
он зол на вас he`s cross with you;
как вы сегодня злы! how bitter/nasty you are today!;
4. (вызванный злобой) spiteful, malicious;
~ умысел malicious intention;
злая шутка mean trick;
злая воля evil intent;
питать злое чувство к кому-л. harbour ill feelings against smb. ;
5. (свирепый - о животных) savage, fierce;
6. (приносящий беду) evil;
злое время evil days pl. ;
time of evil;
злая судьба cruel fate;
7. (приносящий боль) painful, agonizing;
~ недуг cruel sickness;
8. разг. (едкий, острый) hot;
перен. (язвительный) biting, savage;
злая горчица hot/strong mustard;
злая ирония savage irony;
злая насмешка cruel jest;
злая сатира biting satire;
~ язык wicked tongue;
злые языки evil tongues;
~ гений evil genious. -
3 cranky
1. a расшатанный, неисправный2. a раздражённый3. a капризный; с причудами4. a эксцентричныйcranky ideas — завиральные идеи, бредовые фантазии
5. a диал. хилый; слабый6. a извилистыйСинонимический ряд:1. bent (adj.) bent; crooked; twisted2. broken (adj.) broken; disjointed; loose; out of order; shaky; unsteady3. cantankerous (adj.) bearish; cankered; cantankerous; cross-grained; crotchety; ornery; rantankerous; vinegarish; vinegary; waspish; waspy4. cross (adj.) bad-tempered; crabby; cross; disagreeable; grouchy; grumpy; ill-natured; ill-tempered; irritable; nasty; peevish; petulant; querulous; snappish; surly; testy; touchy5. irascible (adj.) choleric; hot-tempered; irascible; ireful; passionate; peppery; quick-tempered; ratty; temperish; tetchy6. peculiar (adj.) curious; eccentric; odd; peculiar; queer; strangeАнтонимический ряд:amiable; good-natured; solid -
4 peevish
1. a сварливый, раздражительный, брюзгливыйhis state of health makes him fretful and peevish — из-за плохого состояния здоровья он стал капризным и раздражительным
2. a трудный; неуживчивыйСинонимический ряд:1. complaining (adj.) captious; complaining; crusty; disagreeable; discontented; fretful; ill-natured2. cross (adj.) acrimonious; bad-tempered; cantankerous; crabby; cranky; cross; grouchy; grumpy; hot-tempered; irascible; nasty; peppery; quarrelsome; quick-tempered; short-tempered; sour; surly; testy; touchy; waspish3. irritable (adj.) fractious; huffy; irritable; pettish; petulant; prickish; prickly; querulent; querulential; querulous; raspish; raspy; snappish; snappy; twitty; waspy; whinyАнтонимический ряд:agreeable; complacent; complaisant; good-natured -
5 quarrelsome
a вздорный; придирчивый; задиристый; сварливыйСинонимический ряд:1. argumentative (adj.) argumentative; battlesome; bellicose; belligerent; brawling; brawlsome; brawly; combative; contentious; disputatious; factious; gladiatorial; hostile; litigious; militant; pugnacious; scrappy; tempestuous; truculent; warlike2. cantankerous (adj.) cantankerous; contrary; irascible; peevish3. surly (adj.) bad-tempered; dour; ill-natured; spiteful; sullen; surly; ugly; viciousАнтонимический ряд:agreeable; conciliatory; easygoing; good-natured; pleasant -
6 dyspeptic
1. n человек, страдающий диспепсией2. a страдающий диспепсией, расстройством пищеварения3. a находящийся в подавленном состоянииСинонимический ряд:bad-tempered (adj.) bad-tempered; hot-tempered; ill-humored; ill-natured; ill-tempered; petulant; surly; tempersome -
7 ill-tempered
a с плохим, скверным характером, сварливый, брюзгливыйСинонимический ряд:1. bad-tempered (adj.) bad-tempered; dyspeptic; hot-tempered; ill-humored; ill-natured; petulant; surly; tempersome2. cranky (adj.) cantankerous; crabby; cranky; cross; disagreeable; irritable; testy -
8 ill-conditioned
-
9 cantankerous
a сварливый, придирчивый; вздорный, неуживчивыйСинонимический ряд:1. bearish (adj.) bearish; cankered; cross-grained; crotchety; ornery; rantankerous; vinegarish; vinegary; waspish; waspy2. cross (adj.) bad-tempered; captious; crabby; cranky; cross; disagreeable; grouchy; grumpy; ill-humored; ill-natured; ill-tempered; irascible; irritable; nasty; obnoxious; peevish; petulant; quarrelsome; querulous; snappish; surly; testy -
10 crabby
a изобилующий крабамиСинонимический ряд:1. cross (adj.) bad-tempered; cantankerous; cranky; cross; disagreeable; grouchy; grumpy; ill-humored; ill-natured; ill-tempered; irascible; irritable; nasty; obnoxious; peevish; petulant; querulous; snappish; surly; testy; waspish2. sullen (adj.) crabbed; dour; gloomy; glum; morose; mumpish; saturnine; sulky; sullen; ugly -
11 harsh
1. a грубый; жёсткий; шероховатыйof harsh texture — грубый на ощупь, шероховатый
2. a зазубренный3. a резкий, неприятный4. a режущий глаз, ядовитый, раздражающий5. a суровый, резкий6. a резкий, порывистый7. a грубый, резкий8. a строгий, суровый; жестокийСинонимический ряд:1. abrupt (adj.) abrupt; blunt; curt; rude2. austere (adj.) austere; spartan; stern; strict3. barren (adj.) barren; bleak; desolate; stark4. bitter (adj.) acerbic; acrid; amaroidal; astringent; bitter; sharp; sour5. cruel (adj.) cruel; ruthless; uncharitable; unkind6. dry (adj.) dry; rasping; raspy; raucous; rusty; squawky; strident; stridulent; stridulous7. inharmonious (adj.) cacophonous; caterwauling; discordant; dissonant; inartistic; inharmonious; jarring; screeching; unmelodious8. rough (adj.) asperous; coarse; cragged; craggy; hairy; ironbound; jagged; ragged; rough; scabrous; scraggy; uneven; unlevel; unsmooth9. severe (adj.) acrimonious; bad tempered; brusque; brutal; dour; grating; grim; hard; hoarse; inclement; intemperate; rigorous; rugged; severe; stringent10. uncomfortable (adj.) comfortless; discomforting; uncomfortable; uncomforting; uncomfyАнтонимический ряд:artistic; benevolent; calm; courteous; easy; even; gentle; good-natured; gracious; harmonious; humble; indulgent; kind; lavish; meek; mild; verdant -
12 irritable
1. a раздражительный2. a болезненно чувствительный, легковозбудимый3. a воспалённый4. a физиол. раздражимый, воспринимающий раздражениеСинонимический ряд:1. cross (adj.) bad-tempered; cantankerous; contentious; crabby; cranky; cross; grouchy; grumpy; hot-tempered; huffy; hypercritical; irascible; nasty; oversensitive; peevish; peppery; petulant; quick-tempered; surly; testy; touchy2. disagreeable (adj.) disagreeable; fractious; fretful; pettish; prickish; prickly; querulent; querulential; querulous; raspish; raspy; snappish; snappy; twitty; waspish; waspy; whiny3. sullen (adj.) crabbed; moody; morose; reserved; silent; sour; sullen; vexatiousАнтонимический ряд: -
13 petulant
1. a раздражительный, вздорный, всем недовольный; нетерпеливый2. a редк. дерзкий, наглый3. a раздражительный человекСинонимический ряд:irritable (adj.) acrimonious; bad-tempered; cantankerous; captious; choleric; churlish; crabby; cranky; cross; disagreeable; fractious; fretful; grouchy; grumpy; hot-headed; hot-tempered; huffy; irascible; irritable; nasty; peevish; peppery; pettish; prickish; prickly; querulent; querulential; querulous; quick-tempered; raspish; raspy; snappish; snappy; surly; testy; touchy; twitty; waspish; waspy; whinyАнтонимический ряд:even-tempered; good-natured; pleasant; temperate -
14 sullen
1. a угрюмый; замкнутый; сердитый2. a печальный, мрачный; гнетущий; зловещий3. a мрачный, неяркий4. a приглушённый, низкий или печальный5. a упрямый, строптивый6. a поэт. медленно текущийСинонимический ряд:1. crabbed (adj.) crabbed; crabby; dour; gloomy; glum; morose; mumpish; saturnine; sulky; surly; ugly2. dismal (adj.) cheerless; clouded; dark; depressing; dismal; dolorous; dreary; lowering; mournful; overcast; somber; sombre3. irritable (adj.) bad-tempered; brooding; irritable; moody; petulant; reserved; silent; sour; vexatious4. sluggish (adj.) dull; slow; sluggish; stagnantАнтонимический ряд:cheerful; genial; good-natured; happy; jovial; sociable -
15 surly
1. a угрюмый, сердитый; грубый; неприветливый2. a мрачный, суровыйСинонимический ряд:1. cross (adj.) cantankerous; choleric; churlish; cranky; cross; disagreeable; grouchy; irascible; nasty; peevish; petulant; querulous; snappish; testy; waspish2. sour (adj.) crabbed; gloomy; glum; morose; mumpish; saturnine; sour; sulky; sullen3. ugly (adj.) bad-tempered; dour; ill-natured; quarrelsome; spiteful; ugly; vicious4. unfriendly (adj.) crabby; grumpy; hostile; inimical; irritable; rude; unfriendly; unsociableАнтонимический ряд:friendly; pleasant -
16 testy
a вспыльчивый, раздражительный; запальчивый; брюзгливыйtesty temper — вспыльчивость, раздражительность
Синонимический ряд:cross (adj.) bad-tempered; cantankerous; choleric; churlish; crabby; cranky; cross; disagreeable; edgy; fretful; grouchy; grumpy; hot-headed; hot-tempered; irascible; ireful; irritable; nasty; passionate; peevish; peppery; petulant; querulous; quick-tempered; ratty; short-tempered; snappish; snappy; surly; temperish; tetchy; touchy; waspishАнтонимический ряд: -
17 ugly
1. n разг. некрасивый человек, урод2. n козырёк дамской шляпы3. n разг. шляпа в виде капора с полями от солнца4. a безобразный; уродливыйhe was mean, also ugly — он был злобен и уродлив
5. a неприятный, противный; плохой, скверный, мерзкий6. a опасный, угрожающий7. a предвещающий бурю8. a разг. вздорный, задиристый; раздражительный, с плохим характеромugly customer — беспокойный человек; грубиян
Синонимический ряд:1. base (adj.) base; despicable; ignoble; low; low-down; servile; sordid; squalid; wretched2. evil (adj.) atrocious; disgusting; evil; foul; loathsome; nauseating; offensive; repellent; repulsive; sickening; unwholesome3. hideous (adj.) displeasing; ghastly; grotesque; hard-featured; hideous; homely; ill-favored; ill-favoured; ill-looking; unattractive; unbeautiful; unbecoming; uncomely; unsightly4. stormy (adj.) black; rough; stormy; tempestuous5. sullen (adj.) bad-tempered; crabbed; crabby; dour; gloomy; glum; ill-natured; morose; mumpish; quarrelsome; saturnine; spiteful; sulky; sullen; surly; vicious6. threatening (adj.) dangerous; disadvantageous; fell; grave; grievous; major; ominous; scowling; serious; threatening7. troublesome (adj.) mean; pesky; troublesome; troublous; vexatious; wicked8. unpleasant (adj.) disagreeable; nasty; objectionable; obnoxious; unpleasant; vinegary; waspish9. vile (adj.) heinous; immoral; monstrous; revolting; scandalous; shocking; terrible; vileАнтонимический ряд:attractive; beautiful; blooming; captivating; charming; comely; dainty; delicate; elegant; exquisite; fair; fascinating; good-looking; gorgeous; pleasant
См. также в других словарях:
bad-natured — index perverse Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
bad|i|nage — BAD uh NAHZH, BAD uh nihj», noun, verb, naged, nag|ing. –n. good natured joking; banter: »the cheerful exchange of badinage after the match. SYNONYM(S): raillery, persiflage. –v.t. to tease; banter. ╂[< Fren … Useful english dictionary
bad — bad1 badness, n. /bad/, adj., worse, worst; (Slang) badder, baddest for 36; n.; adv. adj. 1. not good in any manner or degree … Universalium
bad — adj 1. virtueless, unrighteous, godless, impious, ungodly; immoral, amoral, nonmoral, unmoral, unprincipled, reprobate; corrupt, depraved, perverted, profligate, dissolute, libertine, abandoned, licentious; unscrupulous, dishonest, crooked,… … A Note on the Style of the synonym finder
crabbed crabby cross fussy fussbudgety grouchy grumpy bad-tempered ill-tempered — Ill natured Ill na tured, a. 1. Of habitual bad temper; having an unpleasant disposition; surly; disagreeable; cross; peevish; fractious; crabbed; of people; as, an ill natured person; an ill natured disagreeable old man. Opposite of {good… … The Collaborative International Dictionary of English
Ill-natured — Ill na tured, a. 1. Of habitual bad temper; having an unpleasant disposition; surly; disagreeable; cross; peevish; fractious; crabbed; of people; as, an ill natured person; an ill natured disagreeable old man. Opposite of {good natured}.… … The Collaborative International Dictionary of English
Good Girl Gone Bad — Infobox Album Name = Good Girl Gone Bad Type = studio Artist = Rihanna Released = (Standard) Start date|2007|05|30 ( Reloaded ) Start date|2008|06|2 (see release history below) Recorded = October 2006 ndash;April 2007 (standard edition) Genre =… … Wikipedia
ill-natured — adjective Cinderella s ill natured stepsisters Syn: mean, nasty, spiteful, malicious, disagreeable; poisonous, venomous, bitter; ill tempered, bad tempered, moody, irritable, irascible, surly, sullen, peevish, petulant, fractious … Thesaurus of popular words
ill-natured — [adj] bad tempered catty, churlish, crabbed, crabby, cross, crotchety, cussed*, dirty*, disagreeable, disobliging, dyspeptic, hot tempered, ill humored, irritable, malevolent, malicious, mean, nasty, ornery*, perverse, petulant, spiteful, sulky,… … New thesaurus
good-natured — [adj] easygoing, easily pleased acquiescent, agreeable, altruistic, amiable, benevolent, bighearted, breezy, charitable, complaisant, compliant, cordial, easy, eventempered, friendly, good hearted, goodhumored, gracious, helpful, kind, kindly,… … New thesaurus
ill-natured — adjective having an irritable and unpleasant disposition • Ant: ↑good natured • Similar to: ↑atrabilious, ↑bilious, ↑dyspeptic, ↑liverish, ↑bristly, ↑prickly, ↑ … Useful english dictionary