-
41 faith
[feiθ] n հավատ, վստահություն. հա վատար մություն. բարեխղճություն. have a faith in smb/smth մեկի/մի բանի նկատմամբ հավատ ունենալ. lose one’s faith հավատը կորցնել. break/keep faith խոսքը դրժել/պահել. shake smb’s faith հավատը սասանել, տարա կու սան քի մեջ գցել. pin one’s faith to վստահել, (կու րո րեն) հավա տալ. good faith բարեխղճություն, բար յա ցակա մություն. bad faith անբարե խղճու թյուն, անբար յացակամություն. in bad faith ան բարեխղճո րեն. act in all good faith անկեղծ հա վա տով գոր ծել. act in bad faith դավաճանորեն գոր ծել. Upon my faith, in faith Երդվում եմ ազնվու թյամբ -
42 name
I[neim] n անուն. first/christian/given name անուն. family/second name ազգանուն. pet name փաղաքշական անուն. maiden name օրիորդական անուն. married name ամուսնական ազգանուն. in the name of հանուն, անունից. use smb’s name վկա յակոչել մեկին. full name լրիվ անունը (անու նը և ազգանունը). assumed name կեղծա նուն. known only by name միայն անունն իմա նալ. put one’s name to ստորագրել. in name ան վա նա պես. trade name ֆիրմային/առևտրային անուն. business name ձեռնարկության ան վա նում. call names հայհոյել. give a name անվանել, անուն տալ. a girl, Ann by name Աննա անունով մի աղջիկ. write under another name մեկ այլ ան վան տակ գրել. name day անվանակոչության օր. name part թատր. գլխավոր դերը. (իրերի մա սին) the name of a book գրքի վերնագիրը. the name of the river/street գետի/փողոցի անունը. քեր. գոյական անուն proper/common name հա տուկ/ հասարակ անուն. (համբավ, հեղինակու թյուն) bad/ill name վատ համբավ. He’s made a name for himself Նա ինքն է ստեղծել իր անունը. get oneself a bad name վատ համբավ ձեռք բերել. call bad names հայհոյել, վիրավորական ա նուն ներ տալ. speak in smb’s name ինչ-որ մեկի անու նից խոսել. He’s manager only in name Նա միայն անունով է տնօրեն. mention no name անուններ չհիշատակել. He hasn’t a penny to his name Նա մի քոռ կոպեկ չունի. հմկրգ. name - address table անուն-հասցե աղյուսակ. name conflict անունների կոնֆ լիկտ. name space անունների տիրույթII[neim] v անվանել, կոչել. They named him Aram Տղային Արամ անվանեցին. a young man named Tom Թոմ անունով մի երիտասարդ. The street was named in his honour Փողոցը կոչվեց նրա պատվին. (հիշատակել, հիշել) the magazines named above վերը նշված ամսագրերը. name all the leaders Բոլոր առաջնորդ ների անունը նշեք. (նշանակել. նշել) name a day for meeting նշանակել ժողովի օրը. name your price ասեք/նշանակեք ձեր գինը. հմկրգ. named field անվանա կոչ ված դաշտ. named user գրանց ված օգտագործող -
43 blood
[blʌd] n արյուն. փխբ. կյանք. a drop of blood արյան կաթիլ. blood flowed/ran from his nose Նրա քթից արյուն էր հոսում. spit blood արյուն թքել. shed/spill blood արյուն թափել. blood made her faint Արյան տեսքից նա ուշաթափվեց. My blood ran cold Արյունս սառեց. It runs in his blood Դա նրա արյան մեջ է. blood relations արյունակից բա րեկամներ. blood poisoning արյան վա րակում. blood transfusion արյան փոխներարկում. blood vessel արյունատար անոթ. determine the blood groop արյան խումբը որոշել. blood pressure արյան ճնշում. high/low blood pressure արյան բարձր/ցածր ճնշում. blood test/count արյան անա լիզ. have a blood count done արյան անալիզ անել. let out one’s blood արյուն թողնել. (խառնվածք, ավյուն) bad blood թշնամություն. make bad blood between թշնամություն գցել… միջև make one’s blood boil խիստ զայրաց նել/կա տաղեց նել. stir one’s blood բորբոքել, խանդավառել. His blood is up Արյունը գլուխն է տվել. hot/warm blood դյուրագրգիռ, տաքարյուն. (տոհմ, ծագում) full blood զտարյուն ձի. half blood կիսաազնվա ցեղ ձի. blue blood ազնվական, արիս տոկրատ. He is out for my blood Նա իմ արյանն է ծարավի. blood is thicker than water Արյունը ջուր չի դառնա. blood bank արյան պահոց. blood heat մարմնի նոր մալ ջերմաստիճան. blood stream արյան շրջա նառություն -
44 display
I[dis΄plei]1. n ցուցադրում, ցու ցահան դես, դրսևորում. a display of goods/flowers ապ րանքների/ծաղիկների ցուցահանդես. a fashion display նորաձևության ցուցադրում. a display of feeling/bad temper զգացմունք ների/զայ րույթի դրսևորում. make great display of smth պար ծենալ, ի ցույց հանել, հանդես բերել. a mere display պարզապես ի ցույց մարդկանց արված2. adv He did it for display Նա դա ի ցույց արեց/դրեցII[dis΄plei] v ցուցադրել, ցուցաբերել, դրսևորել. հանդես բերել. display courage/commom sense/character խիզախություն/առողջ դատողություն/բնավորություն ցուցաբերել. display bad temper բորբոքվել, զայրույթով բռնկվել. display goods /exhibits ապրանք/նմուշներ ցուցադրել. display national flag ազգային դրոշը կախել. display in the shop window ցուցափեղկում ցու ցադրել. display no sign ոչ մի նշան ցույց չտալ. display one’s ignorance տգիտությունը ի ցույց դնել -
45 grace
[greis] n նրբագեղություն, վայելչագեղու թյուն. նազելիություն. a girl full of grace նրբա գեղ/վայելչագեղ աղջիկ. with grace նրբագե ղությամբ, նրբորեն. move with grace վայե լ չագեղ ձևով քայլել. the graces հուն. դիցբ. գե ղուհիները. (բարեհաճություն, ներում) granting of grace ներում շնորհելը. Your G grace ձերդ պայծա ռափայլություն. (տակտ, նրբազգացություն) with a good grace սիրալիր կերպով. with a bad/ill grace դժկամությամբ, աննրբանկատ ձևով. be in one’s good/bad graces բարե հաճությունը վայելել, անբարյացակամու թյանը արժանանալ. fall from grace աչքից ընկնել. a week’s/month’s grace մեկ շաբաթով/ամսով ժամկետի երկարացում -
46 job
I[dзɔb] n աշխատանք, զբաղմունք, պաշտոն. bonus job գործարքային աշխատանք. fat job եկամտաբեր աշխատանք. fulltime job լրիվ դրույքով աշխատանք. jobs գործ, աշխա տանք. by the job գործավարձով. do a person’s job սնանկացնելկործանել. dead-end job ան հե ռանկար աշխատանք. clerical job գրասեն յակային աշխատանք. job creation ա շ խատա տեղերի ստեղծում. job hunter/searcher/ seeker աշխատանք փնտրող. odd job պա տահա կան աշխատանք. seasonal job սեզոնային աշ խատանք. walk off a job հեռանալ աշխատան քից, թողնել աշխատանքը. have lots of jobs անելու շատ գործ ունենալ. look for a job աշ խատանք փնտրել. lose one’s job աշ խատան քը կորցնել. be out of job գործազուրկ լինել. bad job անհաջողություն, good job գործերի լավ վիճակ. a bad job անհույս գործ. It’s just the job Դա հենց այն է, ինչ պետք է. (գողու թյուն) the warehouse job պահեստում կատարած գողությունը. հմկրգ. հանձնարարու թյուն, առաջադրանք. job batch առաջադրանքների փաթեթ. job class առաջադրանքի դաս. job control առաջադ րանքների ղեկավարում. job control language առաջադրանքների ղեկավարման լեզու. job control table առա ջադ րանքների ղեկավարման աղյուսակ. job queue առաջադրանքների հերթII[dзɔb] v պատահական աշխատանք կատա րել. միջնորդությամբ զբաղվել. անազնիվ գործարք կնքել -
47 language
[΄læŋgwidз]1. n լեզու. native/living/ dead language մայրենի/կենդանի/մեռած լեզու. ancient/modern/colloquial language հին/ժամա նա կակից/խոսակցական լեզու. official/state language պաշ տոնկան/պետական լեզու. master a language տի րապետել լեզվին. speak several languages մի քանի լեզվով խոսել. language allowance/bonus (օտար) լեզվի իմացության համար տրվող հա վելավճար. be good at languages լեզվական ունա կություններ ունենալ. abusive/bad/foul language հայհոյանք. use bad language հայհոյախոսել. 2.a լեզ վական language components լեզվի բաղադրի չներ. language barrier/policy/mistake լեզվական պատ նեշ/քաղաքականություն/սխալ. speak the same language ընդհանուր լեզու գտնել. sign language ժեստերի լեզու. հմկրգ. language data լեզվական տվյալներ. language processor լեզվի մեկնիչ/մեկնաբա նիչ. language subset լեզվի են թա բազ մություն -
48 patch
I[pætʃ] n կարկատան, լաթ. trousers with patch es կարկատաններով շալվար. (խալ, բիծ) a damp patch on the wall պատին խոնավ բիծ. a dog with a white patch սպիտակ խալով շուն. an eye patch աչքի վիրակապ. (կտոր, ծվեն) a patch of blue sky կապույտ երկնքի մի կտոր. a vegetable patch բանջարանոց. a bad patch of the road ճանապարհի վատ հատված/կտոր. go through a bad patch անհաջողության մեջ լինել. not a patch on մեկի եղունգը չարժենալ, ոչնչություն լինելII[pætʃ] v կարկատել, նորոգել (նաև patch up). patch a shoe կոշիկը կարկատել. patch up an old bike հին հեծանիվը նորոգել. patch up a quarrel փխբ. վեճը հարթել -
49 run
I[rʌn] n վազք, վազքամրցում, վազքարշավ. at a run վազքով. break into a run փա խուստի դիմել. give the dog a run շանը զբոսանքի դուրս բերել. be on the run from թաքնվել. be on the run all day ամբողջ օրը վազվրտուքի մեջ լի նել. go for a run վազքով զբոսանք կատարել/զբոսնել. have a run in the car մեքենայով զբոսնել. (տարածություն) a day’s run մեկ օրում անցնելու վազքատարածություն. a two hour run from here երկու ժամվա վազքի տարածություն այստեղից. a run of luck/bad luck/bad weather հաջողության/անհա ջո ղությունների/վատ եղանակի ժամանա կաշրջան. in the long run վերջին հաշվով. out of the run արտասովոր. the common run սովո րական մարդիկ. the run of a library գրադարանից օգտվելու թույլտվություն. The play had a long run Ներկայացումը երկար ժամանակ բեմադրվում էր. follow the run of events/of the game հետևել իրադարձությունների/խաղի ընթացքին. My stocking has run Գուլպայիս հատը փախել է. ski run դահուկուղի, դա հուկահետքII[rʌn] v վազել, վազվզել. փախչել. run upstairs/ downstairs աստիճաններով վերուվար վազել. run a good race տարածությունը հաջող անցնել. run for one’s life վազել կյանքը փրկելու նպատակով. run an errand հանձնարա րություն կատարել. run a high temperature բարձր ջերմաստիճան ունենալ. run the blockade շրջա փակումը ճեղքել. run a horse ձի քշել. run a candidate թեկնածու առաջադրել. be run off one’s feet, run one`s legs off ոտքից-հալից ընկնել. into trouble/expenses փորձանքի մեջ/ ծախ սի տակ ընկնել. (փոխադրամիջոցով տա նել) run smb to the station մեկին կայարան տա նել. run smb home տուն տանել/ուղեկցել. run whisky/guns across the frontier սահմանով անցկացնել վիսկի/զենք. (ղեկավարել, կազ մակերպել) run a house/a small business/a hotel տնային տնտեսությունը վարել. փոքր ձեռ նարկություն ղեկավարել. հյուրանոց կա ռա վարել. run an experiment փորձ անց կացնել. run a series of articles հոդվածների շարք տպա գրել. run extra trains լրացուցիչ գնացքներ բաց թողնել. (վարել) run a car մեքենա վա րել. run a boat against the reef նավը խութերին խփել. (հոսել. ծորալ) run the water ջուր բաց թողնել. run a risk վտանգի ենթարկվել. run cold/dry/mad սառչել/չորանալ, սպառվել/ գժվել. My nose is running Քիթս վազում է. The river runs into into lake Գետը թափվում է լիճը. His blood ran cold Նրա արյունը սառեց երակներում. The road runs to the sea Ճա նապար հը դեպի ծովն է տանում. (ասել, հայտնել) The letter runs Նամակում ասվում է. The story runs Պատմությունը հետևյալն է ասում. (աշ խատել, գործել) The lift isn’t running Վերելակը չի աշխատում. Feelings were running high Կրքերը բորբոքվում էին. The dye runs Ներկը գույն տվող է, Կտորը գունաթափվում է run across պատահաբար հանդիպել. run away փախչել. run back հետ վազել. run behind հետ ընկ նել. run into բախվել. run off փախչել. run oսt սպառ վել, վերջանալ. run over աչքի անց կացնել. run up մոտ վազել, բախվել. run to extremes ծայրահեղությունների մեջ ընկնել -
50 taste
I[teist] n համ. bitter/sweet/nasty taste կծու/ քաղցր/զզվելի համ. to the taste ըստ համի. sweet to the taste քաղցր ըստ համի. (ճաշակ, հակում) dress in god/bad taste լավ/վատ ճա շակով հագնվել. It is not my taste Դա իմ ճաշակով չէ. a matter of taste ճաշակի հարց. tastes differ Ճաշակները տարբեր են լինում, Ճաշակին ընկեր չկա. bad, poor taste վատ ճաշակ (նաև՝ ան տակտություն). develop a taste for smth որևէ բանի նկատմամբ ճաշակ զարգացնել. (նմուշ, համտես) May I have a taste ? Կարելի՞ է համ տես անել. have a taste of freedom ազա տության համը զգալ. (add) a taste of salt/sugar (ավելացնել) մի քիչ աղ/շաքար. give one a taste of որոշ պատկերացում տալ մի բանի մասինII[teist] v համտես անել, ճաշակել. համ զգալ. համ ունենալ/տալ. taste sweet/bitter/sour քաղցր/դառը/թթու համ ունենալ. He can’t taste anything Նա ոչ մի բանի hամ չի զգում. He hasn’t ever tasted avokado Նա երբեք ավոկադո չի փորձել. taste wines գինի համտես անել. taste power ուժի/իշխանության համը զգալ/ճաշա կել. It tastes good Լավ համ ունի, համով է -
51 turn
I[tə:n] n պտույտ, դարձ. a turn of a wheel/handle անիվի/բռնակի մի պտույտ. a turn of the key բանալու մի պտույտ. take a bad turn վատ ընթացք ստանալ. to a turn իսկ և իսկ, անհրաժեշտ չափով. The meat is done to a turn Միսը պատրաստված է անհրաժեշտ չափով. He never does a hand’s turn փխբ. Երբեք մատն էլ չի շարժի, մատը մատին չի խփի. take an unexpected/dangerous turn անսպասելի/վտանգավոր ընթացք ստանալ. (դարձ, դարձում) a turn to the left դարձ դեպի ձախ… left-hand/sharp turn ձախ դարձում, կտրուկ դարձ. sudden turn հանկարծակի/անսպասելի դարձ. make a turn (ավտո) շրջադարձ անել. at every turn ամեն քայլափոխին. take a turn for the better/worse դեպի վատը/լավը փոխվել. at the turn of the century դարաշրջանի սկզբում/վերջում. (հերթ) It’s my turn Իմ հերթն է. by turns, in turn հերթով. out of turn առանց հերթի. miss one’s turn հերթը բաց թողնել. take turns իրար փո խարինել. turn and turn about փոխ առ փոխ, հերթով. do smb a good/bad/ill turn լավ/վատ ծառա յություն մատուցել. laugh and cry by turns մերթ ծիծա ղել, մերթ լաց լինել. (զբոսանք) go for a/take a turn զբոսանքի գնալ, զբոսնել. (հակում, ձիրք) have a turn for mսsic երաժշտական ձիրք ունենալ. You gave me quite a turn փխբ. Դու ինձ շատ վախեցրիր. serve a turn ձեռք տալ, հարմար լինել. թատր. համար do a comic turn ծիծաղելի համար կատարել. the star turn ծրագրի մեխըII[tə:n] v պտտել, պտտեցնել. turn the knob բռնակը պտտել. (շրջել, շրջվել) turn a patient այցելել. turn the page/leaf էջը շուռ տալ/շրջել. The Earth turns on its axis Երկիրը պտտվում է իր առանցքի շուրջը. It will make him turn in his grave փխբ. Դրանից նա իր գերեզմանում շուռ կգա. turn inside out թարս/աստառի կողմը շրջել. turn one’s foot ոտքը ոլորվել. turn one’s back մեջքը շուռ տալ. turn one’s head գլուխը թեքել/ շրջել. turn smb’s head մեկին գլխահան անել. He didn’t turn a hair Աչքն էլ չթարթեց, չտատանվեց. It turns my stomach փխբ. (դր ա նից) Սիրտս խառնում է. turn smth over one’s mind մտա ծել/խորհրդածել ինչ-որ բանի մա սին. (ուղղել) turn one’s face to դեմքն ուղղել (դե պի). turn one’s attention ուշադ րությունն ուղ ղել. turn one’s steps քայ լերը ուղղել. turn a deaf ear չլսելու դնել. (դառ նալ, դարձնել) turn teacher/pale/ red դասատու դառնալ, գու նատվել, կարմրա տակել. It turned him into an old man Դա նրան ծերունի դարձ րեց/ծերացրեց. turn a play into a film պիեսը նկարահանել/ֆիլմի վե րա ծել. turn into English անգլերեն թարգմանել. It turned into a joke Այն կատակի վե րածվեց. He has turned 50 Նա 50-ն անց է. It has turned 4 o’clock Ժամի չորսն անց է. (ուղ ղու թյունը փո խել) The bus turned right Ավտոբուսը աջ թեք վեց. turn to smb for help մեկի օգ նու թյանը դի մել. The weather has turned Եղանակը փոխվեց. Our luck has turned Մեր բախտը շրջվեց (ժպտաց, երես թեքեց). Left turn ! ռզմ. Ձախ դարձ. about turn ! Հետ դարձ. turn away հե ռաց նել, մեր ժել. շրջվել. turn back թույլ չտալ, վե րադարձ նել, հետ տալ. turn down hետ ծա լել. մերժել, չընդունել. turn in կարճ ժա մանակով այցե լել. խսկց. գնալ քնելու.2. հրաժարվել, մեր ժել. վերադարձնել. turn off անջատել, հանգցնել, փակել. turn on միաց նել, վառել, բա ցել. turn out շուռ տալ, շրջել. դուրս քշել, վռնդել. թողարկել. The college turns out good engineers Քոլեջը լավ մաս նագետներ է պատրաստում. turn round դառ նալ, շրջվել, շրջել. turn your chairs round Շրջեք ձեր աթոռ նե րը -
52 weather
I[΄weðə] n եղանակ. wet/rainy/dull/ cloudy/dry weather խոնավ/անձրևոտ/ամպոտ/չոր եղանակ. fair weather պայծառ եղանակ. beastly weather այլանդակ եղանակ. settled weather կայուն եղանակ. severe weather խիստ եղանակ. weather damage եղա նակի պատճառած վնաս. The weather changes/lasts Եղանակը փոխվում է/պահ պանվում է. in good/bad weather լավ/վատ եղա նա կին. in all sorts of weather ցանկացած եղանակին. What’s the weather like today? Ի՞նչ եղանակ է այսօր. on account of bad weather վատ եղանակի պատ ճա ռով. nasty weather ահավոր եղանակ. hot spells of hot weather երկարատև սաստիկ շոգեր/տապ. be under the weather փխբ. իրեն լավ չզգալ. weather permitting եթե եղանակը թույլ տա (լավ եղանակի դեպքում). make heavy weather of փխբ. մի բան դժվար համարելII[΄weðə] v դիմանալ, լավ տանել. weather a storm/crisis փոթորկին/ճգնաժամին դիմ անալ -
53 book
I[buk] n գիրք. a reference book տեղեկատու. a cheque/ration book չեքի գիրք. statute book օրենքների ժողովածու. book value հաշ վե կշռա յին ար ժեք the book Աստվածաշունչը. notebook/exbolt 107 book cersize book տետր. visitor’s book տպա վո րու թյուննե րի գիրք. secondhand book հնավաճառի գիրք. guide book ուղեցույց. savings book խնայգրքույկ. book de signer գիրք ձևավորող. իրավ. case book դատա կան նախադեպերի ժողովածու. a heavily illustrated book հարուստ պատկերազարդ գիրք. be on the books ցուցակում լինել. be in smn’s good/bad, black book մեկի մոտ լավ/վատ համարում ունենալ. do the books ֆին. հաշիվը վա րել. Our order books are full Այլևս պատ վերներ չենք ընդունում/սպառվել են. read smn like a book փխբ. մեկի էության մեջ թափանցել. stick to/go by the book գործել ըստ կանոնների. be brought to the book պատասխանատվության կանչել. take a leaf out of smn’s book մեկի օինակին հետևելII[buk] v պատվիրել. book tickets տոմսեր պատ վիրել. book in advance նախօրոք պատ վիրել. book into a hotel հյուրանոցում համար պատ վիրել. The hotel is booked Հյուրանոցում ոչ մի ազատ տեղ չկա. The actor is booked for the whole season Դերասանը զբաղված է ամ բողջ սեզոնի ընթացքում. Are you booked upon Tuesday? Դուք զբաղվա՞ծ եք երեքշաբթի. (գրանցել) book orders պատվերներ գրանցել. be heavily booked չափազանց շատ պատ վերներ ունենալ. մրզ. The referee booked him Դատավորը նախազգուշաց րեց/նախա զգուշացում արեց. I’m booked! Բռնվե՛ցի, ընկա՛ -
54 breath
[breθ] n շունչ. catch/hold one’s breath շունչը պահել. with bated breath շունչը պահած. be out of/short of breath շնչակտուր լինել. draw breath շնչել, շունչ քաշել. take/draw a deep breath խոր/թե թևացած շունչ քաշել. draw one’s last breath շունչը փչել, մեռնել. recover/get one’s breath շունչը տեղը բերել. all in a/one/in the same breath մի շնչով. under one’s breath շշուկով. bad breath վատ հոտ բե րանից. in the very next breath նույն վայրկյանին. a breath of fresh air մի շունչ թարմ օդ. take one’s breath away շունչը բռնվել/կտրվել. փխբ. (զարմաց նել, ապշեցնել). waste one’s breath խոսքը/ բա ռերը քամուն տալ, իզուր խոսել -
55 call
I[kɔ:l] n կոչ, կանչ, ճիչ. calls for help օգ նության ճիչեր. the call of a nightingale սոխակի երգը. give a call արթնացնել. Give me a call at five o’clock Ինձ արթնացրեք ժ. հինգին. The actress took five (curtain) calls Դերասանուհուն հինգ անգամ բեմ հրավիրեցին: Whose call ? թղթխ. Ո՞վ է ասում/հաղթաթուղթ հայտարարում (թղթախաղում). (հե ռա խո սա կանչ, զ անգ) home call հեռախոսազանգ տուն. night call գիշերային հեռախոսազանգ. take a telephone/ the telephone call հեռախոսի զանգին պատասխանել. I’ll wait your call Կսպա սեմ ձեր զանգին. There is a call for you Ձեզ հե ռախոսի մոտ են կանչում. I’ll take the call Ես կվերց նեմ լսափողը. (այցելություն) pay a call այ ցե լել. The doctor has several calls Բժիշկը մի քանի այց/կանչ ունի կատա րե լու. (կանչ/ել/) The teacher called on me today Այսօր դասատուն ինձ կանչեց. a call to arms զենքի կոչելը/կոչ անելը. (պահանջ) There is no call for such goods Այս ապրանքների պա հանջ չկա. հմկրգ. call by pattern կանչ ըստ տրված օրինակի. call by reference հղումով կանչ. call library կանչերի գրադարանII[kɔ:l] v կանչել, կոչ անել. call a taxi/a doccaked 129 call tor տաքսի/բժիշկ կանչել. call me at seven Ինձ ժ. 7-ին արթնացրեք. (զանգել) He called me up from London Նա ինձ զանգեց Լոնդոնից. (ան վանել, կոչել) be called անվանվել. They called the child Mary Երեխային Մերի անվա նեցին. What is this called in English? Անգլերեն սա ինչպե՞ս է կոչվում. I call that an insult Ես դա վի րա վորանք եմ համարում. call smb bad names մեկին պախարակել/հայհոյել. call things by their proper/right names իրերն իրենց անուն ներով կոչել. call a meeting ժողով հրավի րել. call a strike գործադուլ հայտարարել. I can’t call it to mind Չեմ կարողանում հիշել. “to be called for” ցպահանջ (նամակ). Let’s call it a day խսկց. Այսօրվա համար բավական է, համա թե օր էր. call hearts թղթխ. փոսիկ հայտա րարել. I hear smb calling կարծես ինչ-որ մեկը կանչում է. (այցելել) The doctor called yesterday Բժիշկը երեկ այցելեց. call away/back hետ կանչել. She called me back Նա ինձ hետ կանչեց. call for մեկի hետևից գալ, պահանջել What time shall I call for you? Ե՞րբ գամ ձեր hետևից. This will call for explanation Սա բացա տ ր ություն է պահանջում. This calls for drink/cele b ration Սա պետք է նշել/խմել. call off հետ կանչել, հետաձգել. call off a strike գործա դուլը հետաձգել. call on կոչ անել, դիմել. The government called on the citizens Կառա վարու թյունը կոչ արեց/դիմեց քաղա քա ցի ներին. call out կանչել, բարձրաձայն ասել call out the fire brigade հրշեջ մեքենա կանչել. call out instructions բարձրաձայն հրամաններ արձա կել. call up զինակոչել. I’ll call you up Ես վաղը կզան գեմ քեզ. իրավ. call a witness վկա կան չել -
56 character
[΄kærəktə] n բնավորություն, բնույթ. հատկանիշ. թատր. գործող անձ. a good/bad character դրական/բացասական հերոս. a well-drawn character լավ նկարագրված կերպար. subsidiary character in the novel վեպի երկրորդական կերպար. He’s an odd character Տարօրինակ տիպ է. հմկրգ. character analizer սիմ վոլ ների/տառերի վերլու ծիչ. character coding նշանների կոդավորում. character constant սիմվոլային հաս տատում. character field սիմ վո լային/տեքստային դաշտ. character fill հիշողու թյան բեռնում. character generator սիմվոլների գենե րատոր. character key սիմվոլի ստեղն -
57 cheer
I[tʃiə] n հավանություն, բացականչություն. cheers ծափահարություններ, բացականչու թյուններ. Three cheers for our captain. Կեցցե՛ մեր կապիտանը. receive with cheers ող ջույններով ընդունել. (տրամադրություն) be of good/bad cheers լավ/վատ տրամադրության մեջ լինել. cheers ! Ձեր կենացըII[tʃiə] v բացականչություններով հավանություն տալ. ծափահարել, ողջունել. cheer up քաջալերել. cheer up on the runners վա զողներին բարձրաձայն քաջալերել. cheer up! Մ՛ի վհատվիր, Պի՛նդ կաց -
58 choice
[tʃɔis]1. n ընտրություն. large/wide/ bad/final choice մեծ/լայն/վատ/վերջնական ընտրություն. make a good choice լավ ընտրություն կա տարել. have no choice but ուրիշ ելք չունենալ. approved choice խելամիտ, ողջախոհ ընտր ություն.2. a ընտիր, լավագույն -
59 coin
I[kɔin] n դրամ, մետաղադրամ. bad coin թերարժեք դրամ. base coin կեղծ դրամ. pay back in one’s own coin նույն դրամով/փո խադարձը հատուցելII[kɔin] v դրամ կտրել/հատել. He must be coining money Նա անհաշիվ փողեր ունի. coin new words փխբ. նոր բառեր ստեղծել -
60 company
[΄kʌmpəni] n ընկերություն, միություն. in co mpany with միասին. form/found a co mpany ըն կերություն ստեղծել/հիմնել. keep co mpany with ընկե րություն անել, ընկերակցել. keep bad co mpany վատ շրջապատի մեջ ընկնել. for co mpany հանուն ընկերության. bear/keep co mpany ուղեկցել, համընկե րանալ. (հյուրեր) We’re expecting co mpany Մենք հյուրեր ենք սպասում. The co mpany broke up Հյուրերը գնացին. He’s good co mpany Նա լավ ընկե րակից է. be good co mpany լավ զրուցակից լինել. co mpany of actors թատերախումբ. travelling co mpany շրջիկ թատերախումբ. the ship’s co mpany նավակազմ. We part co mpany here Այստեղ մենք բաժանվում ենք. Present co mpany excepted Խոսքը ներկաներին չի վերաբե րում. insurance co mpany ապահովա գրա կան ընկե րու թյուն. parent co mpany մայր/հիմնադիր ընկերու թյուն. affiliated co mpany դուստր ձեռնարկություն. oil co mpany նավթային ընկերություն. co mpany car ծա ռա յո ղա կան մեքենա
Страницы
См. также в других словарях:
Bad — (et) … Kölsch Dialekt Lexikon
Bad [1] — Bad, im transitiven Sinne das Benetzen und Abwaschen des Körpers oder eines Körperteiles (Teilbad) mit Wasser oder das Einhüllen mit Gasen, Asche, Sand, Erde, Schlamm, Laub, Oel u.s.w. bei nachfolgender Reinigung. Alle Bäder, deren Wirkung auf… … Lexikon der gesamten Technik
bad — 1 Bad, evil, ill, wicked, naughty are comparable when they mean not meeting with the approval of the ethical consciousness. Bad is a very general term and applies to anyone or anything reprehensible, for whatever reason and to whatever degree… … New Dictionary of Synonyms
bad — bad1 [bad] adj. worse, worst [ME bad, badde < ? OE bæddel, hermaphrodite] 1. a) not good; not as it should be [a bad attitude, a bad deal] b) defective in quality; below standard; inadequate [bad plumbing] 2 … English World dictionary
Bad as Me — Студийный альбом Тома Уэйтса Дата выпуска … Википедия
bad — adj: not valid: void bad notice; esp: not covered by sufficient funds a bad check Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Bad — (b[a^]d), a. [Compar. {Worse} (w[^u]s); superl. {Worst} (w[^u]st).] [Probably fr. AS. b[ae]ddel hermaphrodite; cf. b[ae]dling effeminate fellow.] Wanting good qualities, whether physical or moral; injurious, hurtful, inconvenient, offensive,… … The Collaborative International Dictionary of English
bad — [adj1] poor quality abominable, amiss, atrocious, awful, bad news*, beastly, blah*, bottom out, bummer*, careless, cheap, cheesy*, crappy*, cruddy*, crummy*, defective, deficient, diddly*, dissatisfactory, downer*, dreadful, erroneous, fallacious … New thesaurus
Bad as Me — Album par Tom Waits Sortie 24 octobre 2011 (Europe), 25 octobre 2011 (États Unis) Genre Rock expérimental, blues, rock Producteur … Wikipédia en Français
Bad — Bad: Bad альбом Майкла Джексона. Bad сингл Майкла Джексона с одноимённого альбома. См. также Bad World Tour первый мировой концертный тур Майкла Джексона как сольного артиста. Bad Company британская группа электронной музыки в жанре… … Википедия
Bad — Saltar a navegación, búsqueda El término Bad puede hacer referencia a: Bad, álbum de Michael Jackson; Bad , canción del álbum Bad de Michael Jackson; Bad , una canción de U2 del álbum The Unforgettable Fire; Big Audio Dynamite, una banda… … Wikipedia Español
