-
81 в плохую погоду
Makarov: in bad weather -
82 длительный период плохой погоды
General subject: a long stretch of bad weatherУниверсальный русско-английский словарь > длительный период плохой погоды
-
83 долго ли будет стоять такая плохая погода?
Универсальный русско-английский словарь > долго ли будет стоять такая плохая погода?
-
84 значительная низкая облачность плохой погоды
Makarov: low broken-up clouds of bad weatherУниверсальный русско-английский словарь > значительная низкая облачность плохой погоды
-
85 компенсация за работу при плохих погодных условиях
SAP. bad weather payУниверсальный русско-английский словарь > компенсация за работу при плохих погодных условиях
-
86 неполная занятость / незанятость в зимнее время
SAP. red. hrs/bad weatherУниверсальный русско-английский словарь > неполная занятость / незанятость в зимнее время
-
87 облака плохой погоды
Makarov: clouds of bad weatherУниверсальный русско-английский словарь > облака плохой погоды
-
88 отдых пропал из-за плохой погоды
General subject: the holidays were spoilt by bad weatherУниверсальный русско-английский словарь > отдых пропал из-за плохой погоды
-
89 отпуск пропал из-за плохой погоды
General subject: the holidays were spoilt by bad weatherУниверсальный русско-английский словарь > отпуск пропал из-за плохой погоды
-
90 отрицательное воздействие
1) General subject: chilling effect2) Medicine: adverse effects3) Engineering: deleterious effect, detrimental effect4) Construction: negative effect5) Banking: negative shock (A shortage due to bad weather is a negative shock that shifts the AS curve to the left.)6) Ecology: adverse impactУниверсальный русско-английский словарь > отрицательное воздействие
-
91 плохая погода помешала празднику
General subject: the bad weather militated against the festivitiesУниверсальный русско-английский словарь > плохая погода помешала празднику
-
92 плохая погода свела на нет все преимущества, которые у нас были
General subject: the bad weather nullified whatever advantages we'd hadУниверсальный русско-английский словарь > плохая погода свела на нет все преимущества, которые у нас были
-
93 плохо выдержал шторм
Naval: made bad weatherУниверсальный русско-английский словарь > плохо выдержал шторм
-
94 плохо выдерживать
Naval: make bad weather of it (о судне) -
95 плохо выдерживать шторм
Naval: make bad weatherУниверсальный русско-английский словарь > плохо выдерживать шторм
-
96 плохо выдерживающий шторм
Naval: making bad weatherУниверсальный русско-английский словарь > плохо выдерживающий шторм
-
97 полёт в сложных метеоусловиях
Aviation: bad-weather flightУниверсальный русско-английский словарь > полёт в сложных метеоусловиях
-
98 при плохих погодных условиях
General subject: in bad weather conditionsУниверсальный русско-английский словарь > при плохих погодных условиях
-
99 разорванные облака плохой погоды
Makarov: ragged clouds of bad weatherУниверсальный русско-английский словарь > разорванные облака плохой погоды
-
100 сегодня плохая погода
General subject: it is bad weather todayУниверсальный русско-английский словарь > сегодня плохая погода
См. также в других словарях:
bad weather of it — To behave well or badly in a storm (lit and figurative) ● weather … Useful english dictionary
Bad Weather — Infobox Single Name = Bad Weather Artist = The Supremes Format = Vinyl single Released = March 22, 1973 Recorded = 1973 Genre = Soul Label = Motown M 1225 Length = 3:02 Writer = Stevie Wonder Ira Tucker, Jr. Producer = Stevie Wonder Last single … Wikipedia
bad weather — Weather conditions in which flying is difficult, hazardous, or ineffectual and that will prevent successful attainment of the mission. Generally refers to weather conditions like poor visibility, low clouds, turbulent clouds, gusts, precipitation … Aviation dictionary
bad weather — Rainy, stormy, or inclement weather. As the term appears in a charter party, not merely weather during which cargo cannot, by any possibility, be loaded, on a ship but such weather as is not reasonably fit and proper for loading; weather in which … Ballentine's law dictionary
bad weather — noun weather unsuitable for outdoor activities (Freq. 2) • Syn: ↑inclemency, ↑inclementness • Ant: ↑good weather • Derivationally related forms: ↑inclement ( … Useful english dictionary
bad weather — n. weather that is inappropriate for outdoor activities, rough and seve weather, inclemency … English contemporary dictionary
To make bad weather — Weather Weath er, n. [OE. weder, AS. weder; akin to OS. wedar, OFries. weder, D. weder, we[^e]r, G. wetter, OHG. wetar, Icel. ve[eth]r, Dan. veir, Sw. v[ a]der wind, air, weather, and perhaps to OSlav. vedro fair weather; or perhaps to Lith.… … The Collaborative International Dictionary of English
there is no such thing as bad weather, only the wrong clothes — 1980 Washington Post 15 Feb. D1 ‘There’s no such thing as bad weather, only bad clothes,’ said Peterson. ‘You want to wear the least you can, and still not get frost bitten.’ 1992 Daily Telegraph 23 Sept. 13 As someone once said, there is no such … Proverbs new dictionary
Weather-related cancellation — or sometimes a delay is when an institution is closed or its opening delayed, or an activity is cancelled or postponed due to inclement weather conditions. Certain institutions, such as schools, are likely to close when bad weather, such as snow … Wikipedia
Weather lore — is the body of informal folklore related to the prediction of the weather.It has been a human desire for millennia to make accurate weather predictions. Oral and written history is full of rhymes, anecdotes, and adages meant to guide the… … Wikipedia
Weather — Weath er, n. [OE. weder, AS. weder; akin to OS. wedar, OFries. weder, D. weder, we[^e]r, G. wetter, OHG. wetar, Icel. ve[eth]r, Dan. veir, Sw. v[ a]der wind, air, weather, and perhaps to OSlav. vedro fair weather; or perhaps to Lith. vetra storm … The Collaborative International Dictionary of English