-
1 TLAHUELILOC
tlahuêlîlôc, plur. tlahuêlîlôqueh.Mauvais, cruel.Esp., malnado, o vallaco. Molina II 144r.Syn. de "ahmo cualli"." tlahuêlîlôc, tlahuêlîlôcâpol ", mauvaise, très mauvaise - bad, wicked.Est dit de la mauvaise dame noble, têixhuiuh. Sah10,50."in tlahuêlîlôc huauhnâmacac". le mauvais vendeur de graines d'amarante - the bad amaranthseed seller. Sah10,67." in tlahuêlîlôc têpiltzin tlahtlahuêlîlôc zan tlahtlahuêlîlôc ", le mauvais fils, celui qui est complètement perverti, qui n'est que perversion - der schlechte Sohn ist ausschweifend, arg auscchweifend. Sah 1952,10:2 = Sah10,2." in tlahuêlîlôc tlacpahuitectli ", le mauvais beau-fils - das böse Stiefkind.Sah 1952,22 = Sah10,9." in têtah tlahuêlîlôc ", le mauvais père - der schlechte Vater. Sah 1952,8:6-8." zan ticmictiah in tonân in tlahuêlîlôc in ye otztli ", nous ne tuons que notre mère, la mauvaise, celle qui est maintenant enceinte - we (can) only kill our mother, the wicked one who is already with child. Sah3,2." tlahuêlîlôc îyôllo, tlahuêlîlôc ", son cœur est mauvais, il est mauvais - mad, wicked.Est dit du mauvais cultivateur. Sah10,42." nitlahpaltôntli in nitlahuêlîlôc ", moi qui suis sans mérite, moi, qui suis pervers. Sah9,30." titlahuêlîlôc ", tu es mauvais. Sah6,123.plur., 'tlahuêlîlôqueh'." ahnôzo canah înmâc huetziz in tlahuêlîlôqueh ", ou bien il tombera quelque part dans la main de bandits - oder wenn er irgendwo in die Hände con Wegelagerern fällt. Sah 1950,110:24 = Sah4,13.
См. также в других словарях:
Bad Seed — may refer to:* The Bad Seed , a novel by William March ** The Bad Seed (film), a film adaptation ** The Bad Seed , a play adaptation by Maxwell Anderson * Nick Cave and the Bad Seeds, a rock/post punk band * Mutiny/The Bad Seed , an album by The… … Wikipedia
Bad Seed — Saltar a navegación, búsqueda «Bad Seed» Canción de Metallica álbum ReLoad Publicación 18 de noviembre de 1997 … Wikipedia Español
bad seed — /bæd ˈsid/ (say bad seed) noun a person with a tendency to repeated wrongdoing, this tendency being viewed as congenital in nature and likely to have a bad influence on others …
bad seed — noun A genetic source of bad behavior or other results … Wiktionary
The Bad Seed (rapper) — Bad Seed Origin Brooklyn, New York Genres Underground Hip Hop, Hip hop Occupations Rapper Years active 1998 – present … Wikipedia
The Bad Seed (film) — Infobox Film name = The Bad Seed caption = English, French, Spanish director = Mervyn LeRoy producer = Mervyn LeRoy writer = William March (novel) Maxwell Anderson (play) John Lee Mahin (screenplay) starring=Nancy Kelly Patty McCormack Henry… … Wikipedia
The Bad Seed — infobox Book | name = The Bad Seed title orig = translator = image caption= Cover of a reprint edition. author = William March cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = Rinehart Company release… … Wikipedia
Mutiny/The Bad Seed — Infobox Album | Name = Mutiny/The Bad Seed Type = Compilation Artist = The Birthday Party Released = original EPs:1983 compilation album:1988 Recorded = 1982 Genre = Gothic rock Post punk Length = Label = 4AD Producer = Reviews = | *All Music… … Wikipedia
The Bad Seed — Filmdaten Deutscher Titel: Böse Saat Originaltitel: The Bad Seed Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1955 Länge: 117 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
The Bad Seed — La Mauvaise Graine (film, 1956) Pour les articles homonymes, voir Mauvaise Graine. La Mauvaise Graine Titre original The Bad Seed Réalisation Mervyn LeRoy Acteurs principaux Nancy Kelly Patty McCormac … Wikipédia en Français
seed — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 from which a plant grows ADJECTIVE ▪ grass, mustard, poppy, sesame, etc. ▪ bird (usually birdseed) ▪ … Collocations dictionary
