-
21 bad news have wings
Общая лексика: плохая молва на крыльях летит -
22 bad news sells newspapers
Фразеологизм: плохие новости лучше продаются, хорошо продаются плохие новостиУниверсальный англо-русский словарь > bad news sells newspapers
-
23 bad news travels quickly
Универсальный англо-русский словарь > bad news travels quickly
-
24 Bad news has wings.
<03> Дурная весть имеет крылья. Ср. Худая молва на крыльях летит. Худые вести не лежат на месте.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Bad news has wings.
-
25 bad news has wings
посл.Дурная весть имеет крылья.ср. Худая молва на крыльях летит. Худые вести не лежат на месте.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bad news has wings
-
26 Bad news travels fast.
фраз. Плохие новости странствуют быстро.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Bad news travels fast.
-
27 bad news travels fast
-
28 Good news is bad news
пог. Хорошими новостями являются плохие новости.It has often been said that “Good news is bad news” because it does not sell newspapers.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Good news is bad news
-
29 buy on the bad news
бирж. покупка под влиянием плохих новостей* (биржевая стратегия покупок ценных бумаг, основанная на предположении, что после объявления плохих новостей о положении конкретной компании ее акции упадут в цене, а затем последует ее подъем)Syn:Ant:See:
* * *
"покупка под влиянием плохих новостей": биржевая стратегия покупок ценных бумаг, основанная на предположении, что после объявления плохих новостей о положении конкретной компании ее акции упадут в цене, а затем последует ее подъем; см. selling on the good news. -
30 buy on the bad news
бирж. покупка под влиянием плохих новостей* (биржевая стратегия покупок ценных бумаг, основанная на предположении, что после объявления плохих новостей о положении конкретной компании ее акции упадут в цене, а затем последует ее подъем)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > buy on the bad news
-
31 buying on the bad news
Англо-русский экономический словарь > buying on the bad news
-
32 to conceal bad news from smb
to conceal bad news (real facts) from smb скрывать плохие известия (реальные факты) от кого-либоEnglish-Russian combinatory dictionary > to conceal bad news from smb
-
33 buying on the bad news
бирж. = buy on the bad newsThe new English-Russian dictionary of financial markets > buying on the bad news
-
34 I was bowled down by bad news
Общая лексика: я был расстроен неприятным известиемУниверсальный англо-русский словарь > I was bowled down by bad news
-
35 a piece of bad news
Общая лексика: неприятная новость -
36 a telegram with bad news
Общая лексика: телеграмма с плохой вестьюУниверсальный англо-русский словарь > a telegram with bad news
-
37 bearer of bad news
Общая лексика: гонец с плохими вестями -
38 beastly bad news
Макаров: пренеприятное известие -
39 buying on bad news
-
40 buying on the bad news
1) Экономика: рыночная стратегия с покупкой при плохих известиях (в расчёте на последующий рост цен, курсов)2) Банковское дело: биржевая стратегия, основанная на допущении, что плохие новости приводят к снижению конъюнктурыУниверсальный англо-русский словарь > buying on the bad news
См. также в других словарях:
Bad news — may refer to:*Bad News, a spoof rock band *Bad News (album), the second album by Massachusetts Metalcore band Ligeia *Bad News (truck), a monster truckee also*Good news … Wikipedia
bad news — noun uncount INFORMAL someone or something that tends to cause trouble: Stay clear of his girlfriend she s bad news … Usage of the words and phrases in modern English
Bad News — Allgemeine Informationen Genre(s) Fun Metal Gründung 1983 Auflösung 1988 Website … Deutsch Wikipedia
bad news — bad′ news′ n. inf cvb inf an annoying, disturbing, unwelcome person or thing; nuisance; troublemaker • Etymology: 1915–20 … From formal English to slang
bad news — [n] trouble bind, bother, concern, danger, deep trouble, difficulty, dilemma, dire straits, disappointment, distress, grief, headache*, hindrance, hot water*, inconvenience, mess, misfortune, nuisance, pain, predicament, problem, struggle,… … New thesaurus
Bad News — For other uses, see Bad news (disambiguation). Bad News Origin United Kingdom Genres Heavy metal Years active 1983–1988 Labels EMI … Wikipedia
bad news — 1. n. the bill for something. □ Here comes the bad news. □ Okay, let’s see what the bad news is. 2. mod. unpleasant; unfortunate. □ That poor guy is really bad news. □ … Dictionary of American slang and colloquial expressions
bad news — noun a) News of unpleasant, unfortunate or sad events. One of the rules of journalism is that news from Africa is always bad news. b) An irritating, troublesome or harmful person, situation or thing … Wiktionary
bad news — /bæd ˈnjuz/ (say bad nyoohz) noun Colloquial anything or anyone likely to bring trouble or misfortune: *But you mustn t stay here. They re bad news, both of them. –dorothy hewett, 1999 …
bad news — {n.}, {slang} An event, thing, or person which is disagreeable or an unpleasant surprise. * /What s the new professor like? He s all bad news to me./ … Dictionary of American idioms
bad news — {n.}, {slang} An event, thing, or person which is disagreeable or an unpleasant surprise. * /What s the new professor like? He s all bad news to me./ … Dictionary of American idioms