-
1 bad news
dåliga nyheter -
2 bad
adj. dålig, usel; skadlig; allvarlig, svår--------adv. dåligt, elakt--------n. elak; dålig* * *[bæd]comparative - worse; adjective1) (not good; not efficient: He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly).) dålig2) (wicked; immoral: a bad man; He has done some bad things.) ond, usel3) (unpleasant: bad news.) dålig, tråkig4) (rotten: This meat is bad.) dålig, skämd5) (causing harm or injury: Smoking is bad for your health.) skadlig, farlig6) ((of a part of the body) painful, or in a weak state: She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today.) dålig, svag, ont []7) (unwell: I am feeling quite bad today.) dålig, sjuk8) (serious or severe: a bad accident; a bad mistake.) allvarlig, svår9) ((of a debt) not likely to be paid: The firm loses money every year from bad debts.) oindrivbar•- badly- badness
- badly off
- feel bad about something
- feel bad
- go from bad to worse
- not bad
- too bad -
3 bearer
n. bärare, bud, överbringare; innehavare; något som bär mycket frukt* * *noun (a person or thing that bears: the bearer of bad news.) bärare -
4 dismay
-
5 jolt
n. skakning, stöt, knuff; omskakning; chock, uppryckning--------v. ruska, skaka; gunga; chocka; studsa; stöta, putta* * *[‹əult] 1. verb1) (to move jerkily: The bus jolted along the road.) skaka, skumpa2) (to shake or move suddenly: I was violently jolted as the train stopped.) skaka om2. noun1) (a sudden movement or shake: The car gave a jolt and started.) skakning, stöt, ryck2) (a shock: He got a jolt when he heard the bad news.) chock -
6 land with
(to burden (someone) with (an unpleasant task): She was landed with the job of telling him the bad news.) få på halsen -
7 pale
adj. blek; svag, matt; vit--------n. påle; pålverk, inhägnad; staketspjäle--------v. blekna* * *[peil] 1. adjective1) ((of a person, his face etc) having less colour than normal: a pale face; She went pale with fear.) blek2) ((of a colour) closer to white than black; not dark: pale green.) svag, ljus2. verb(to become pale: She paled at the bad news.) blekna- paleness -
8 shirk
v. smita från, dra sig undan* * *[ʃə:k](to avoid doing, accepting responsibility for etc (something one ought to): She shirked telling him the bad news that night.) undvika, dra sig för- shirker -
9 solemn
adj. högtidlig, festlig; högtidlig ceremoni; allvarlig, seriös; argsint* * *['soləm]1) (serious and earnest: a solemn question; He looked very solemn as he announced the bad news.) allvarlig2) (stately; having formal dignity: a solemn procession.) högtidlig•- solemnly- solemnness
- solemnity -
10 break
n. bryta; pausa, avbrytning; springa; möjlighet; ändring; skiljelinje mellan en del av ett dokument och ett annat (data)--------v. slå sönder; bryta av; brytas; avbryta; bryta sig lös; göra slut på* * *[breik] 1. past tense - broke; verb1) (to divide into two or more parts (by force).) bryta, bräcka, knäcka, ha (slå) sönder2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) bryta loss3) (to make or become unusable.) ha (slå) sönder4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) bryta5) (to do better than (a sporting etc record).) slå6) (to interrupt: She broke her journey in London.) avbryta7) (to put an end to: He broke the silence.) bryta8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) meddela ngn []9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) slå över, spricka10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) mildra11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) bryta ut2. noun1) (a pause: a break in the conversation.) avbrott2) (a change: a break in the weather.) förändring, omslag3) (an opening.) spricka, bräcka, öppning4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) chans•3. noun((usually in plural) something likely to break.) skör sak- breakage- breaker
- breakdown
- break-in
- breakneck
- breakout
- breakthrough
- breakwater
- break away
- break down
- break into
- break in
- break loose
- break off
- break out
- break out in
- break the ice
- break up
- make a break for it -
11 send
v. sända, avsända, skicka; orsaka; avge, sända ut; sprida; behaga; röra, skaka (slang)* * *[send]past tense, past participle - sent; verb1) (to cause or order to go or be taken: The teacher sent the disobedient boy to the headmaster; She sent me this book.) skicka, sända2) (to move rapidly or with force: He sent the ball right into the goal.) skicka, kasta, slunga, driva, sparka3) (to cause to go into a certain, usually bad, state: The news sent them into a panic.) försätta•- sender- send away for
- send down
- send for
- send in
- send off
- send off for
- send out
- send someone packing / send someone about his business
- send packing / send someone about his business
- send someone packing / send about his business
- send packing / send about his business -
12 shocking
adj. chockerande, upprörande, uppskakande; skandalös; hemsk* * *1) (causing horror or dismay: shocking news.) chockerande2) (very bad: a shocking cold.) förfärlig -
13 smash
adj. "hysterisk", dunder-, jätte- (succé, hit etc.) (slang)--------n. sönderkrossande; krossande; slag, smäll; sammanbrott; konkurs; landning; kollision--------v. slå sönder, krossa; ha sönder; krascha; gå i bitar; krossas; göra konkurs; störta; köra emot* * *[smæʃ] 1. verb1) ((sometimes with up) to (cause to) break in pieces or be ruined: The plate dropped on the floor and smashed into little pieces; This unexpected news had smashed all his hopes; He had an accident and smashed up his car.) slå (gå) sönder, krossa, krascha2) (to strike with great force; to crash: The car smashed into a lamp-post.) krocka med, smälla ihop med2. noun1) ((the sound of) a breakage; a crash: A plate fell to the ground with a smash; There has been a bad car smash.) smäll, skräll, krock, krasch2) (a strong blow: He gave his opponent a smash on the jaw.) slag, smäll3) (in tennis etc, a hard downward shot.) smash•- smashing- smash hit -
14 start
n. början; ryck, sprittning; starta från startplats--------v. börja; starta; ge sig iväg; bryta upp, fara; låta starta; sätta igång* * *I 1. verb1) (to leave or begin a journey: We shall have to start at 5.30 a.m. in order to get to the boat in time.) starta2) (to begin: He starts working at six o'clock every morning; She started to cry; She starts her new job next week; Haven't you started (on) your meal yet?; What time does the play start?) börja3) (to (cause an engine etc to) begin to work: I can't start the car; The car won't start; The clock stopped but I started it again.) starta, sätta (få) i gång4) (to cause something to begin or begin happening etc: One of the students decided to start a college magazine.) starta, sätta i gång2. noun1) (the beginning of an activity, journey, race etc: I told him at the start that his idea would not succeed; The runners lined up at the start; He stayed in the lead after a good start; I shall have to make a start on that work.) början, start2) (in a race etc, the advantage of beginning before or further forward than others, or the amount of time, distance etc gained through this: The youngest child in the race got a start of five metres; The driver of the stolen car already had twenty minutes' start before the police began the pursuit.) försprång•- starter- starting-point
- for a start
- get off to a good
- bad start
- start off
- start out
- start up
- to start with II 1. verb(to jump or jerk suddenly because of fright, surprise etc: The sudden noise made me start.) hoppa (rycka) till2. noun1) (a sudden movement of the body: He gave a start of surprise.) ryck, ryckning2) (a shock: What a start the news gave me!) chock
См. также в других словарях:
Bad news — may refer to:*Bad News, a spoof rock band *Bad News (album), the second album by Massachusetts Metalcore band Ligeia *Bad News (truck), a monster truckee also*Good news … Wikipedia
bad news — noun uncount INFORMAL someone or something that tends to cause trouble: Stay clear of his girlfriend she s bad news … Usage of the words and phrases in modern English
Bad News — Allgemeine Informationen Genre(s) Fun Metal Gründung 1983 Auflösung 1988 Website … Deutsch Wikipedia
bad news — bad′ news′ n. inf cvb inf an annoying, disturbing, unwelcome person or thing; nuisance; troublemaker • Etymology: 1915–20 … From formal English to slang
bad news — [n] trouble bind, bother, concern, danger, deep trouble, difficulty, dilemma, dire straits, disappointment, distress, grief, headache*, hindrance, hot water*, inconvenience, mess, misfortune, nuisance, pain, predicament, problem, struggle,… … New thesaurus
Bad News — For other uses, see Bad news (disambiguation). Bad News Origin United Kingdom Genres Heavy metal Years active 1983–1988 Labels EMI … Wikipedia
bad news — 1. n. the bill for something. □ Here comes the bad news. □ Okay, let’s see what the bad news is. 2. mod. unpleasant; unfortunate. □ That poor guy is really bad news. □ … Dictionary of American slang and colloquial expressions
bad news — noun a) News of unpleasant, unfortunate or sad events. One of the rules of journalism is that news from Africa is always bad news. b) An irritating, troublesome or harmful person, situation or thing … Wiktionary
bad news — /bæd ˈnjuz/ (say bad nyoohz) noun Colloquial anything or anyone likely to bring trouble or misfortune: *But you mustn t stay here. They re bad news, both of them. –dorothy hewett, 1999 …
bad news — {n.}, {slang} An event, thing, or person which is disagreeable or an unpleasant surprise. * /What s the new professor like? He s all bad news to me./ … Dictionary of American idioms
bad news — {n.}, {slang} An event, thing, or person which is disagreeable or an unpleasant surprise. * /What s the new professor like? He s all bad news to me./ … Dictionary of American idioms
