-
1 bad debt
bad debt [ˊbæddet] nспи́санный долг ( по несостоятельности должника) -
2 bad debt
-
3 bad debt
deuda incobrable -
4 bad debt
bad debtdívida irrecuperável. -
5 bad debt
-
6 bad debt
-
7 bad debt
бухг., банк. безнадійний борг; прострочена позичкаборг (debt), який неможливо стягнути з покупця або позичальника, що робить його безвартісним для кредитора (creditor); ♦ безнадійний борг, який підлягає відрахуванню з податку (tax-deductible), списується з рахунка збитків до кінця фінансового року; борги стають безнадійними у випадку неплатоспроможності (insolvent) покупця товару, який одержав гроші в кредит (credit¹), або у випадку економічної діяльності, що призводить до зниження цін і збільшення безробіття (recession), тощо═════════□═════════allowance for bad debts поправка на безнадійні борги; bad debts expense витрати на безнадійні борги; bad debt recovered стягнений безнадійний борг; bad debt recovery стягнення безнадійного боргу; bad debt reserve резерв на безнадійні борги; provision for bad debts резерв на покриття безнадійних боргів; to make provision for bad debt резервувати гроші на покриття безнадійних боргів; to write off a bad debt списувати/списати безнадійний борг* * *безнадійний борг; неамортизований борг; безповоротна заборгованість; нестягуваний борг; невідшкодовуваний борг; непродуктивний кредит -
8 bad debt
фин., учет безнадежный долг, безнадежная задолженность (долг, взыскание которого не представляется возможным; в банковской практике это может быть сильно просроченная ссуда, в практике коммерческого предприятия — задолженность покупателя, объявленного банкротом, и т. п.)Syn:See:bad debt expense, bad debt insurance, bad debts recovered, hopeless debt, doubtful debt, doubtful loan, accounts receivable, allowance for doubtful accounts, loan loss reserve
* * *
"плохой" долг: просроченные или безнадежные кредиты, под которые необходимо создавать резервы и которые обычно списываются.* * *безнадежный долг; невзыскиваемый долг; невозвратная задолженность. . Словарь экономических терминов . -
9 bad debt
ком.1. безнадежный долг2. просроченная ссудаPacific Power and Gas, the largest electric utility in America, was founded by George Roe, a guy who had to collect the collateral on a bad debt: a generator. — "Пасифик пауэр энд гас", крупнейшая энергосистема общего пользования в Америке, была основана Джорджем Ро, парнем, который забрал генератор в качестве залога по безнадежному долгу.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bad debt
-
10 bad debt
-
11 bad debt
безнадежный долг; сомнительный долг -
12 bad debt
Fina debt that is unlikely to be repaid because a company or customer has become insolvent -
13 bad debt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bad debt
-
14 bad debt
безнадежный долг ; просроченная ссуда ; -
15 bad debt
безнадежный долг, сомнительный долг -
16 bad debt
-
17 bad debt
1) Общая лексика: безнадёжный долг, сомнительный долг2) Юридический термин: долг, не могущий быть взысканным (напр. по причине истечения исковой давности банкротства должника)3) Финансы: безнадежная задолженность4) Банковское дело: просроченная ссуда5) Налоги: долг, не реальный к взысканию6) Деловая лексика: безнадёжные долги8) юр.Н.П. безнадежный долг -
18 bad debt
безнадежный долгАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > bad debt
-
19 bad debt
חוב שלא נפרע, חוב שלא שולם* * *◙ םלוש אלש בוח,ערפנ אלש בוח◄ -
20 bad debt
См. также в других словарях:
bad debt — see debt Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. bad debt I … Law dictionary
bad debt — bad debts N COUNT A bad debt is a sum of money that has been lent but is not likely to be repaid. The bank set aside ₤1.1 billion to cover bad debts from business failures … English dictionary
bad debt — n a debt that is unlikely to be paid … Dictionary of contemporary English
bad debt — ► NOUN ▪ a debt that cannot be recovered … English terms dictionary
bad debt — noun count money that someone owes but will never pay … Usage of the words and phrases in modern English
Bad debt — A bad debt is an amount that is written off by the business as a loss to the business and classified as an expense because the debt owed to the business is unable to be collected, and all reasonable efforts have been exhausted to collect the… … Wikipedia
bad debt — noun a debt that is unlikely to be repaid • Hypernyms: ↑debt * * * bad debt noun A debt that cannot be recovered and is therefore written off as a loss • • • Main Entry: ↑bad bad debt A debt of which there is no prospect of payment • • • Main… … Useful english dictionary
bad debt — A debt that is written off and deemed uncollectible ( uncollectible account). Bloomberg Financial Dictionary * * * bad debt bad debt ➔ debt * * * When a business recognizes that a debt is unlikely to be repaid, the debt is written off as an… … Financial and business terms
Bad Debt — A debt that is not collectible and therefore worthless to the creditor. This occurs after all attempts are made to collect on the debt. Bad debt is usually a product of the debtor going into bankruptcy or where the additional cost of pursuing the … Investment dictionary
bad debt — An uncollectible debt. A debt which may be deducted from gross income in determining income subject to tax. Anno: 39 ALR2d 898. A debt which is worthless because, in the exercise of sound business judgment, there is no likelihood of recovery… … Ballentine's law dictionary
bad debt — UK / US noun [countable] Word forms bad debt : singular bad debt plural bad debts business money that someone owes but will never pay … English dictionary