Перевод: с английского на польский

с польского на английский

bad+conditions

  • 1 abysmal

    [ə'bɪzməl]
    adj
    performance fatalny; failure sromotny; conditions, wages beznadziejny
    * * *
    [ə'bizməl]
    (very great (in a bad sense); very bad: abysmal ignorance; The weather is abysmal.) bezdenny, fatalny

    English-Polish dictionary > abysmal

  • 2 range

    [reɪndʒ] 1. n
    ( of mountains) łańcuch m; ( of missile) zasięg m; ( of voice) skala f; (of subjects, possibilities) zakres m; ( of products) asortyment m; (also: rifle range) strzelnica f; (also: kitchen range) piec m (kuchenny)
    2. vt 3. vi

    to range from … to … — wahać się od +gen do +gen

    do you have anything else in this price range? — czy ma Pan/Pani coś jeszcze w tym przedziale cenowym?

    ranged right/left — ( text) wysunięty w prawo/lewo

    * * *
    [rein‹] 1. noun
    1) (a selection or variety: a wide range of books for sale; He has a very wide range of interests.) wachlarz, gama
    2) (the distance over which an object can be sent or thrown, sound can be heard etc: What is the range of this missile?; We are within range of / beyond the range of / out of range of their guns.) zasięg
    3) (the amount between certain limits: I'm hoping for a salary within the range $30,000 to $34,000; the range of a person's voice between his highest and lowest notes.) rząd, skala
    4) (a row or series: a mountain range.) łańcuch
    5) (in the United States, land, usually without fences, on which cattle etc can graze.) pastwisko
    6) (a place where a person can practise shooting etc; a rifle-range.) strzelnica
    7) (a large kitchen stove with a flat top.) piec kuchenny
    2. verb
    1) (to put in a row or rows: The two armies were ranged on opposite sides of the valley.) uszeregować
    2) (to vary between certain limits: Weather conditions here range between bad and dreadful / from bad to dreadful.) wahać się
    3) (to go, move, extend etc: His talk ranged over a number of topics.) rozciągać się

    English-Polish dictionary > range

  • 3 all through

    1) (from beginning to end of: The baby cried all through the night.) przez cały
    2) (in every part of: Road conditions are bad all through the country.) w całym

    English-Polish dictionary > all through

  • 4 deplorable

    [dɪ'plɔːrəbl]
    adj
    conditions żałosny; lack of concern godny ubolewania
    * * *
    adjective (very bad: deplorable behaviour.) godny ubolewania

    English-Polish dictionary > deplorable

  • 5 slum

    [slʌm]
    n
    slumsy pl
    * * *
    (a group of houses, blocks of flats, street etc where the conditions are dirty and overcrowded and the building(s) usually in a bad state: That new block of flats is rapidly turning into a slum; a slum dwelling.) slums

    English-Polish dictionary > slum

  • 6 slump

    [slʌmp] 1. n
    ( economic) załamanie nt, kryzys m
    2. vi
    prices (gwałtownie) spadać (spaść perf)
    * * *
    1. verb
    1) (to fall or sink suddenly and heavily: He slumped wearily into a chair.) opaść
    2) ((of prices, stocks, trade etc) to become less; to lose value suddenly: Business has slumped.) gwałtownie spadać
    2. noun
    1) (a sudden fall in value, trade etc: a slump in prices.) nagły spadek
    2) (a time of very bad economic conditions, with serious unemployment etc; a depression: There was a serious slump in the 1930s.) krach

    English-Polish dictionary > slump

  • 7 terms

    npl warunki pl
    * * *
    1) (the rules or conditions of an agreement or bargain: They had a meeting to arrange terms for an agreement.) warunki
    2) (fixed charges (for work, service etc): The firms sent us a list of their terms.) opłaty
    3) (a relationship between people: They are on bad/friendly terms.) stopa, stosunki

    English-Polish dictionary > terms

См. также в других словарях:

  • Bad Oeynhausen — Bad Oeynhausen …   Wikipedia

  • Bad Arolsen — Bad Arolsen …   Wikipédia en Français

  • Bad Nenndorf interrogation centre — The Bad Nenndorf interrogation centre was a British Combined Services Detailed Interrogation Centre in the town of Bad Nenndorf, Germany, which operated from June 1945 to July 1947. Allegations of mistreatment of detainees by British troops… …   Wikipedia

  • Bad Newz Kennels dog fighting investigation — Michael Dwayne Vick Tony Taylor Purnell Anthony Peace Quanis Lavell Philips Oscar Allen Alias(es) Vick: Ookie and Ron Mexico Taylor: T Peace: P Funk and Funk Philips: Q Allen: No alias [1] Conviction(s) …   Wikipedia

  • Bad debt — A bad debt is an amount that is written off by the business as a loss to the business and classified as an expense because the debt owed to the business is unable to be collected, and all reasonable efforts have been exhausted to collect the… …   Wikipedia

  • Bad faith — For other uses, see Bad faith (disambiguation). Two hearts redirects here. For things named Two Hearts , see Two Hearts. Further information: Self deception and Deception Bad faith (Latin: mala fides) is double mindedness or double… …   Wikipedia

  • bad — bad1 badness, n. /bad/, adj., worse, worst; (Slang) badder, baddest for 36; n.; adv. adj. 1. not good in any manner or degree …   Universalium

  • bad — [[t]bæ̱d[/t]] ♦ worse, worst 1) ADJ GRADED Something that is bad is unpleasant, harmful, or undesirable. The bad weather conditions prevented the plane from landing... We have been going through a bad time... I ve had a bad day at work... Divorce …   English dictionary

  • Bad Kissingen — Infobox German Location Art = Stadt Wappen = Wappen Bad Kissingen.png lat deg = 50 |lat min = 12 lon deg = 10 |lon min = 4 Lageplan = Bundesland = Bayern Regierungsbezirk = Unterfranken Landkreis = Bad Kissingen Höhe = 220 Fläche = 69.42… …   Wikipedia

  • Bad Schwalbach — Infobox German Location Art = Stadt Name = Bad Schwalbach Wappen = Wappen Bad Schwalbach.png lat deg = 50 | lat min = 08 | lat sec = 0 lon deg = 08 | lon min = 04 | lon sec = 0 Lageplan = Bundesland = Hesse Regierungsbezirk = Darmstadt Landkreis …   Wikipedia

  • Bad Orb — Infobox German Location Art = Stadt Name = Bad Orb Wappen = Wappen Bad Orb.png lat deg = 50 |lat min = 13 lon deg = 09 |lon min = 21 Lageplan = Bundesland = Hesse Regierungsbezirk = Darmstadt Landkreis = Main Kinzig Kreis Höhe = 200 250 Fläche =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»