-
61 бактериологическая очистка воды
adjconstruct. épuration bactériologique de l'eauDictionnaire russe-français universel > бактериологическая очистка воды
-
62 бактериологическая ракета
Dictionnaire russe-français universel > бактериологическая ракета
-
63 бактериологический снаряд
adjeng. obus bactériologiqueDictionnaire russe-français universel > бактериологический снаряд
-
64 бактериологическое качество
adjconstruct. quai bactériologiqueDictionnaire russe-français universel > бактериологическое качество
-
65 бактериологическое оружие
Dictionnaire russe-français universel > бактериологическое оружие
-
66 бактериологическое средство
Dictionnaire russe-français universel > бактериологическое средство
-
67 война
ж.guerre fгражда́нская война́ — guerre civile
Вели́кая Оте́чественная война́ — la Grande Guerre nationale
национа́льно-освободи́тельная война́ — guerre de libération nationale
партиза́нская война́ — guerre de partisans, guérilla f; le maquis (во Франции - в период фашистской оккупации 1940-1944 гг.)
справедли́вая война́ — guerre juste
империалисти́ческая война́ — guerre impérialiste
захва́тническая война́ — guerre de conquête
мирова́я война́ — guerre mondiale
возду́шная война́, война́ в во́здухе — guerre aérienne
молниено́сная война́ — guerre f éclair
мане́вренная война́ — guerre de mouvement
хими́ческая война́ — guerre chimique; guerre des gaz
а́томная война́ — guerre atomique
бактериологи́ческая война́ — guerre bactériologique ( или microbienne)
война́ на истоще́ние — guerre d'usure
термоя́дерная война́ — guerre thermonucléaire
••холо́дная война́ — guerre froide
война́ не́рвов — guerre des nerfs
звёздные во́йны — guerre des étoiles
находи́ться в состоя́нии войны́, вести́ войну́ — être en (état de) guerre
объяви́ть войну́ — déclarer la guerre
быть на войне́ — être à la guerre
* * *n1) gener. conflit, combat, guerre2) liter. la poudre3) simpl. badaboum, casse-pipe, casse-pipes4) argo. rif, riffe, riffle -
68 непрерывная бактериологическая очистка воды
adjconstruct. épuration bactériologique permanenteDictionnaire russe-français universel > непрерывная бактериологическая очистка воды
-
69 постоянная бактериологическая очистка воды
nconstruct. épuration bactériologique permanenteDictionnaire russe-français universel > постоянная бактериологическая очистка воды
-
70 термостат
м. физ., тех.* * *n1) gener. étuve2) med. étuve bactériologique3) eng. appareil thermométrique, appareil thermostatique, bain thermostatique, calorstat, dispositif de commande thermostatique, dispositif de régulation thermostatique, dispositif thermostatique4) radio. enceinte isothermique, enceinte thermostatique5) phys. thermostat -
71 бактериологическая война
Русско-французский юридический словарь > бактериологическая война
-
72 جرثومى
microbienne; microbien; bactériologique; bactérienne; bactérien -
73 germ
-
74 germ warfare
noun guerre f bactériologique -
75 batteriologico
batteriologico agg. (pl. -ci) bactériologique. -
76 bacteriologisch
-
77 untersuchen
v1) examiner2) ( erforschen) faire des recherches3) MED examiner, ausculteruntersuchenunters184d30bau/184d30bachen * [62c8d4f5ʊ/62c8d4f5nt3f3a8ceeɐ/3f3a8cee'zu:xən]1 Medizin examiner Person; analyser Blut; Beispiel: das Blut auf Erreger untersuchen faire une analyse de sang bactériologique2 (erforschen) étudier4 (durchsuchen) Beispiel: jemanden/etwas auf Waffen/Drogen untersuchen fouiller quelqu'un/quelque chose à la recherche d'armes/de drogues -
78 бомба
ж 1. воен bombe f; атомна бомба bombe atomique; аеропланна бомба bombe aérienne (d'avion); водородна бомба bombe H (а hydrogène); далеконосочвана бомба bombe télécommandée (téléguidée); запалителна бомба bombe incendiaire (flamboyante); напалмова бомба bombe au napalm; ръчна бомба grenade f; фугасна бомба bombe а souffle (soufflante); химическа бомба bombe а gaz, bombe chimique (bactériologique); чиста бомба bombe pure; хвърлям бомба lancer une bombe 2. прен bombe f, obus m; новина която избухва като бомба nouvelle qui éclate comme une bombe (obus). -
79 война
ж 1. guerre f; по време на en temps de guerre; обявявам война déclarer la guerre; отивам на война partir (s'en aller) en guerre; aller а la guerre; война до смърт, докрай guerre а mort (а outrance). Първата световна война la grande (première) guerre mondiale; Втората светов-на война la seconde guerre mondiale; Троянската война la guerre de Troie; агресивна война guerre d'agression (de conquête, d'hégémonie); атомна война guerre atomique; бактериологична война guerre bactériologique; въздушна война guerre aérienne; въздушно-морска война guerre aéronavale; гражданска (междуособна) война guerre civile, guerre intestine; колониална война guerre coloniale; (не)справедлива война guerre (in)juste; освободителна война guerre de libération; отбранителна война guerre de défense; партизанска война guérilla f, guerre de partisans (d'escarmouches, de harcèlement); подводна война guerre sousmarine; позиционна война guerre de positions (de tranchées, de siège); предпазна война guerre préventive; религиозна война guerre de religion а на нерви, студена война guerre de nerfs, guerre froide. -
80 cytobactériologique
adj. (de cyto- et bactériologique) мед. цитобактериологичен ( който се отнася за микроскопски анализ на урина).
См. также в других словарях:
bactériologique — [ bakterjɔlɔʒik ] adj. • 1888; de bactériologie ♦ Qui se rapporte à la bactériologie. Analyse bactériologique. Par ext. Guerre bactériologique, où le pouvoir pathogène des bactéries est utilisé comme arme. Arme bactériologique. ● bactériologique… … Encyclopédie Universelle
Bactériologique — Bacteria Bactérie … Wikipédia en Français
Arme bactériologique — Arme biologique Arme de destruction massive Par type … Wikipédia en Français
Guerre bactériologique — Arme biologique Arme de destruction massive Par type … Wikipédia en Français
Arme Nucléaire, Radiologique, Bactériologique Et Chimique — Dans le jargon militaire, une arme NBC est une arme qui est soit nucléaire, soit biologique, soit chimique. Avec la montée du terrorisme, le terme « radiologique » fut ajouté pour désigner la dissémination de produits radioactifs… … Wikipédia en Français
Arme nucleaire, radiologique, bacteriologique et chimique — Arme nucléaire, radiologique, bactériologique et chimique Dans le jargon militaire, une arme NBC est une arme qui est soit nucléaire, soit biologique, soit chimique. Avec la montée du terrorisme, le terme « radiologique » fut ajouté… … Wikipédia en Français
Nucléaire, bactériologique et chimique — Arme nucléaire, radiologique, bactériologique et chimique Dans le jargon militaire, une arme NBC est une arme qui est soit nucléaire, soit biologique, soit chimique. Avec la montée du terrorisme, le terme « radiologique » fut ajouté… … Wikipédia en Français
Nucléaire, radiologique, bactériologique et chimique — Arme nucléaire, radiologique, bactériologique et chimique Dans le jargon militaire, une arme NBC est une arme qui est soit nucléaire, soit biologique, soit chimique. Avec la montée du terrorisme, le terme « radiologique » fut ajouté… … Wikipédia en Français
Arme, guerre bactériologique — ● Arme, guerre bactériologique qui utilise les bactéries … Encyclopédie Universelle
Guerre bactériologique — ● Guerre bactériologique utilisation d agents biologiques à des fins militaires … Encyclopédie Universelle
Arme nucléaire, radiologique, bactériologique et chimique — Dans le jargon militaire, une arme NBC est une arme qui est soit nucléaire, soit biologique, soit chimique. Avec la montée du terrorisme, le terme « radiologique » fut ajouté pour désigner la dissémination de produits radioactifs… … Wikipédia en Français