-
121 На своем пепелище и курица бьет
See На своей улочке храбра и курочка (Н)Cf:A cock is /always/ bold on his own dunghill (Br.). A cock is mighty in his own backyard (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > На своем пепелище и курица бьет
-
122 У своего гнезда и ворон бьет орла
See На своей улочке храбра и курочка (Н)Var.: В своём гнезде и ворона коршуну глаза выклюетCf: A cock is /always/ bold on his dunghill (Br.). A cock is mighty in his own backyard (Am.). A cock is valiant on his own dunghill (Br.). Every dog is brave in his own yard (Am.). Every dog is valiant at his own door (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > У своего гнезда и ворон бьет орла
-
123 ua
------------------------------------------------------------[Swahili Word] ua[Swahili Plural] maua[English Word] flower[English Plural] flowers[Part of Speech] noun[Class] 5/6[Swahili Example] maua yaliota mapema mitini------------------------------------------------------------[Swahili Word] ua[Swahili Plural] maua[English Word] blossom[English Plural] blossoms[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[Swahili Word] ua[Swahili Plural] nyua[English Word] courtyard[English Plural] courtyards[Part of Speech] noun[Class] 11/10[Swahili Example] watoto wanacheza nyuma ya ua------------------------------------------------------------[Swahili Word] ua[Swahili Plural] nyua[English Word] backyard[English Plural] backyards[Part of Speech] noun[Class] 11/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] ua[Swahili Plural] nyua[English Word] open court (behind a house)[English Plural] open courts[Part of Speech] noun[Class] 11/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] ua[Swahili Plural] nyua[English Word] fence[English Plural] fences[Part of Speech] noun[Class] 11/10[Swahili Example] nyumba yetu ina ua wa mawe[English Example] our house has a stone fence------------------------------------------------------------[Swahili Word] ua[Swahili Plural] nyua[English Word] enclosure[English Plural] enclosures[Part of Speech] noun[Class] 11/10[Swahili Example] mbuzi waliingizwa ndani ya ua[English Example] the goats were put into the enclosure------------------------------------------------------------[Swahili Word] ua[Swahili Plural] nyua[English Word] hedge[English Plural] hedges[Part of Speech] noun[Class] 11/10------------------------------------------------------------[Swahili Word] -jenga ua[English Word] build a fence[Part of Speech] verb[Related Words] jenga------------------------------------------------------------[Swahili Word] -jenga ua[English Word] put up a fence[Part of Speech] verb[Related Words] jenga------------------------------------------------------------[Swahili Word] -ua[English Word] kill[Part of Speech] verb[Related Words] kiuaji, maulisho, mwuaji, uuaji[Swahili Example] Bwana Maksuudi, [...] pigo namna hii utaua [Moh]------------------------------------------------------------[Swahili Word] -ua[English Word] murder[Part of Speech] verb[Related Words] kiuaji, maulisho, mwuaji, uuaji------------------------------------------------------------[Swahili Word] -ua[English Word] destroy[Part of Speech] verb[Related Words] kiuaji, maulisho, mwuaji, uuaji------------------------------------------------------------ -
124 ogród
ogród zoologiczny — zoo, zoological garden(s) (pl)
* * *mi-o- garden; ( na tyłach domu) backyard; Br. back garden; ogród miejski town garden; ogród warzywny vegetable l. kitchen garden; ogród botaniczny botanic gardens, botanical garden; ogród zoologiczny zoological garden; ogród skalny rock garden, rockery; rajski ogród Bibl. the Garden of Eden; uprawiać ogród garden.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ogród
-
125 podwórze
-a, -a; gen pl -y; nt* * *n.Gen.pl. -y courtyard, backyard, yard; ( gospodarskie) farmyard, barnyard, poultry-yard; mieszkam od podwórza I live at the back.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podwórze
-
126 jardín trasero
m.backyard, back garden.* * *(n.) = back-gardenEx. I often think that observing the goings-on in a back-garden pond is more exciting than watching boring lions on an exotic holiday.* * *(n.) = back-gardenEx: I often think that observing the goings-on in a back-garden pond is more exciting than watching boring lions on an exotic holiday.
-
127 patio interior
m.backyard.* * *inner courtyard* * *(n.) = enclosed courtyardEx. It's an old farmhouse with outbuildings and large enclosed courtyard in a pretty village close to Montbard.* * *(n.) = enclosed courtyardEx: It's an old farmhouse with outbuildings and large enclosed courtyard in a pretty village close to Montbard.
-
128 trasero
adj.rear, back, hind, hindmost.m.1 rear end, buttocks, back end, backside.2 hindquarters.* * *► adjetivo1 back, rear1 familiar eufemístico bottom, bum\en la parte trasera at the back————————1 familiar eufemístico bottom, bum* * *1. (f. - trasera)adj.back, rear2. noun m.* * *1.ADJ [puerta] back; [asiento] back, rearla parte trasera del edificio — the back o rear of the building
rueda trasera — back wheel, rear wheel
2. SM1) euf (=culo) bottom, behind- quedarse con el trasero al aire2) (Zool) hindquarters pl3) †† pl traseros (=antepasados) ancestors* * *I- ra adjetivo <puerta/habitación/asiento> back (before n); < rueda> rear, back (before n); < motor> rear-mountedII* * *I- ra adjetivo <puerta/habitación/asiento> back (before n); < rueda> rear, back (before n); < motor> rear-mountedII* * *trasero11 = bottom, bum, backside, buttocks, rear end, bahookie, tush, heinie, booty, tushy.Ex: There is 'no bottom which can be decisively kicked or even a soul to damn'.
Ex: At heart, it is a smirkingly adolescent pursuit of cheap laughs and mild titillation, with a surfeit of jokes involving breasts and bums and with new extremes of scatological humiliation.Ex: Corporal punishment, the act of disciplining students by inflicting physical pain (usually paddling the child's backside), has recently come under fire due to the public's growing concern over child abuse.Ex: Fournier's gangrene is a necrotizing fasciitis of the scrotum or perineum that may extend to the clavicles, penis, buttocks, and lower extremities.Ex: People may find the swollen female rear ends ugly, but male baboons find them attractive.Ex: She's not as fragile as she looks and you may end up with her toe up your bahookie.Ex: They are just sitting on their tushes and doing nothing but talking about what is wrong with their country.Ex: Sheep walk in a row by sniffing each other's heinies.Ex: American socialite Kim Kardashian has revealed that she's planning to get her booty insured.Ex: He lost his job as a male model after an injury left him with an unsightly scar on his tushy.* dar un pellizco en el trasero = bottom pinching.* pellizcar el trasero = bottom pinching.* trasero respingón = pert bum, pert bottom.trasero22 = rear.Ex: Taking the hose with it, the spindle forced the platen down on to the back of the rear half of the tympan.
* asiento trasero = pillion seat.* eje trasero = rear end.* en el asiento trasero = in the back seat.* en la parte trasera = in the back, at the rear.* ir en el asiento trasero = pillion riding, ride + pillion.* jardín trasero = back-garden.* lámpara trasera = rear lamp.* la parte trasera de = the back of.* luz trasera = tail light.* parte trasera = back, rear.* pata trasera = hind leg.* puerta trasera = back door.* tren trasero = rear end.* * *‹puerta/habitación› back ( before n); ‹rueda› rear ( before n), back ( before n); ‹motor› rear-mountedlas patas traseras the rear o hind o back legsun asiento de la parte trasera one of the rear o back seats( fam)1 (de una persona) bottom, backside ( colloq)2 (de un animal) hindquarters (pl)* * *
trasero 1
‹rueda/pata/asiento› rear ( before n), back ( before n);
‹ motor› rear-mounted
trasero 2 sustantivo masculino (fam) ( de persona) bottom, backside (colloq);
( de animal) hindquarters (pl)
trasero,-a
I adjetivo back, rear
en la parte trasera de la casa, at the rear of the house
II sustantivo masculino bottom, behind
' trasero' also found in these entries:
Spanish:
asiento
- cuarta
- cuarto
- culo
- trasera
- cristal
- pelado
- posterior
- traste
English:
back
- backside
- backyard
- behind
- bottom
- bum
- butt
- hind
- rear
- rump
- spank
- bun
- pillion
- sirloin
* * *trasero, -a♦ adj[asiento] back, rear; [puerta] [de casa] back, rear; [de coche] rear; [patas] hind, back♦ nmbackside* * *I adj rear atr, back atrII m fambutt fam, Brrear end fam* * *trasero, -ra adjposterior: rear, backtrasero nm: buttocks* * *trasero1 adj backtrasero2 n bottom
См. также в других словарях:
Backyard — Backyard, El Traspatio Saltar a navegación, búsqueda Backyard, El Traspatio Título Backyard, El Traspatio Ficha técnica Dirección Carlos Carrera Dirección artística Gloria Carrasco Produ … Wikipedia Español
backyard — UK [ˌbækˈjɑː(r)d] / US [ˈbækˌjɑrd] or back yard UK / US noun [countable] Word forms backyard : singular backyard plural backyards Word forms back yard : singular back yard plural back yards 1) British an area behind a house covered with a hard… … English dictionary
backyard — UK US /ˌbækˈjɑːd/ noun [C] ● in your (own) backyard Cf. in your own backyard … Financial and business terms
backyard — [bak′yärd′; ] for adj. [, bak′yärd΄] n. a yard adjoining the back of a house: also back yard adj. of or in a backyard … English World dictionary
backyard — also back yard, 1650s (perhaps early 15c.), from BACK (Cf. back) (adj.) + YARD (Cf. yard) (n.1) … Etymology dictionary
backyard — [n] expanse behind house courtyard, garden, grass, lawn, patio, play area, terrace, yard; concept 513 Ant. front yard … New thesaurus
backyard — ► NOUN 1) Brit. a yard at the back of a house or other building. 2) N. Amer. a back garden. 3) informal the area close to where one lives … English terms dictionary
backyard — back|yard also .back yard [ˌbækˈja:d US ˈja:rd] n 1.) BrE a small area behind a house, covered with a hard surface 2.) AmE an area of land behind a house, often covered with grass ▪ The old man grew vegetables in his backyard. 3.) in sb s own… … Dictionary of contemporary English
backyard — I. noun Date: 1659 1. an area at the rear of a house 2. a nearby area ; neighborhood < crimes committed right in our own backyard > II. adjective Date: 1740 located or occurring in a backyard < a backyard … New Collegiate Dictionary
backyard — back|yard [ bæk,jard ] or ,back yard noun count * 1. ) AMERICAN an area behind a house, usually with grass and plants. British back garden: vegetables grown in your own backyard 2. ) BRITISH an area behind a house covered with a hard brick or… … Usage of the words and phrases in modern English
backyard — [[t]bæ̱kjɑ͟ː(r)d[/t]] backyards also back yard 1) N COUNT A backyard is an area of land at the back of a house. 2) N COUNT: with poss If you refer to a country s own backyard, you are referring to its own territory or to somewhere that is very… … English dictionary
