Перевод: с английского на русский

с русского на английский

backwards and forwards

Толкование Перевод

1 backwards and forwards

backwards and forwards назад и вперед

Персональный Сократ > backwards and forwards
2 backwards and forwards

взад и вперед наречие:
взад и вперед (back and forth, up and down, to and fro, backwards and forwards, backward and forward, seesaw)

Англо-русский синонимический словарь > backwards and forwards
3 backwards and forwards

назад и вперед

Большой англо-русский и русско-английский словарь > backwards and forwards
4 backwards and forwards

Математика: взад и вперёд

Универсальный англо-русский словарь > backwards and forwards
5 backwards and forwards

взад и вперед

Новый англо-русский словарь > backwards and forwards
6 backwards and forwards

взад и вперед

English-Russian dictionary of technical terms > backwards and forwards
7 Backwards and forwards

Взад-вперёд. Вдоль и поперёк

Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Backwards and forwards
8 back and forth

взад и вперед; туда и обратно

they put forth to sea — они отправились в море

shift back and forth — перемещать вперед и назад

to yo-yo back and forth — мотаться туда и обратно

shifting back and forth — перемещение вперед и назад

Синонимический ряд:

1. backwards and forwards (other) backwards and forwards; to and fro; up and down

2. from side to side (other) across; from side to side; irregularly; laterally; sideways; unstably; wobbly

English-Russian base dictionary > back and forth
9 up and down

1. вверх и вниз, поднимаясь и опускаясь

they bobbed up and down in the car — их бросало в машине вверх и вниз

name and telephone number — имя и номер телефона

to toss and turn — метаться в постели или во сне

full and down — полная загрузка при полной осадке

he and I always quarrel — мы с ним вечно ссоримся

user and host name — имя хоста и имя пользователя

2. взад и вперёд; туда и сюда

to walk up and down — ходить взад и вперёд

they flew up and up — они летели ввысь, они взмыли в вышину

to go one mile and repeat — пройти одну милю туда и обратно

they were enjoying a rest and a fag — они отдыхали и курили

the mosses and their allies — мхи и родственные им растения

repair and maintenance — ремонт оборудования и уход за ним

3. повсюду, везде

hints were whispered up and down the city — по всему городу шёпотом передавались слухи

far and near — повсюду

far and wide — повсюду

here, there, and everywhere — повсюду

at all times and in all places — всегда и везде

4. полностью, в совершенстве

he knew the subject up and down — он знал этот предмет на зубок

air Command and Staff College — командно-штабной колледж ВВС

to say the truth and shame the devil — говорить всю правду

the earth and all therein — земля и всё на ней существующее

cut and catch — подъем вперед с перемахом ноги врозь в вис

air Command and Staff School — командно-штабная школа ВВС

5. беглый просмотр или осмотр

to give a letter the up and down — пробежать глазами письмо, бегло просмотреть письмо, быстро прочитать письмо

inspected and condemned — забраковано на основании осмотра

men and women of the day — люди того или нашего времени

right of visit and search — право осмотра и обыска

black and white or color — черно-белый или цветной

term and condition — статья или условие

6. подъёмы и спуски

and fff or — и или

short and — знак союза «и»

he and I — я и он; мы с ним

imp. and exp — имп. и эксп

tooth and nail — изо всех сил

7. ухабы

8. взлёты и падения; превратности судьбы

for peace and justice — за мир и правосудие

back 2 and 3 — два и три четверти сальто назад

falls and jumps and surges — падения и выбросы

four and three quarters — четыре и три четверти

in health and disease — в норме и при патологии

9. резкие изменения

the ups and downs of politics — резкие колебания в политике

cutting and forming shop — цех резки и обработки материалов

10. скачки цен

the ups and downs of the market — колебания рыночных цен

Prices and Incomes Board — Комитет по ценам и доходам

prices and incomes board — министерство цен и доходов

sports and leisure center — спортивно-зрелищный центр

move by leaps and bounds — продвигаться вперед скачками

moved by leaps and bounds — продвинулся вперед скачками

Синонимический ряд:

1. back and forth (other) back and forth; backwards and forwards; to and fro

2. thoroughly (other) completely; detailedly; exhaustively; in and out; inside out; thoroughly

English-Russian base dictionary > up and down
10 back and forth

взад и вперед наречие:
взад и вперед (BACK and forth, up and down, to and fro, backwards and forwards, backward and forward, seesaw)

туда и сюда (to and fro, back and forth, hither and thither)

Англо-русский синонимический словарь > back and forth
11 to and fro

туда и сюда наречие:
туда и сюда (to and fro, back and forth, hither and thither)

взад и вперед (BACK and forth, up and down, to and fro, backwards and forwards, backward and forward, seesaw)

Англо-русский синонимический словарь > to and fro
12 up and down

вверх и вниз наречие:
вверх и вниз (up and Down, seesaw)

взад и вперед (back and forth, up and down, to and fro, backwards and forwards, backward and forward, seesaw)

там и сям (here and there, up and down)
словосочетание:
перепады настроения (up and down)

улучшение и ухудшение здоровья (up and down)

Англо-русский синонимический словарь > up and down
13 to and fro

phr adv с одного места на другое; туда и сюда; взад и вперёд; из стороны в сторону; в разные стороны; вверх и вниз

to wander idly to and fro — бесцельно бродить

he swayed to and fro in his rocking-chair — он раскачивался в качалке

to go to and fro — приходить и уходить

I have been daggled to and fro the whole day — целый день меня гоняли по грязи туда и сюда

Синонимический ряд:

back and forth (other) back and forth; backwards and forwards; up and down

English-Russian base dictionary > to and fro
14 backward and forward

вперед и назад наречие:
взад и вперед (back and forth, up and down, to and fro, backwards and forwards, backward and forward, seesaw)

Англо-русский синонимический словарь > backward and forward
15 backward(s) and forward(s)

1) взад и вперёд, туда и обратно; туда-сюда

Syn:

back and forth

2) вдоль и поперёк, досконально

He read the speech over and over, until he knew it backwards and forwards. — Он читал и перечитывал свою речь, до тех пор пока не выучил её досконально.

Syn:

thoroughly, completely

Англо-русский современный словарь > backward(s) and forward(s)
16 backward(s) and forward(s)

1) взад и вперёд, туда и обратно; туда-сюда

Syn:

back and forth

2) вдоль и поперёк, досконально

He read the speech over and over, until he knew it backwards and forwards. — Он читал и перечитывал свою речь, до тех пор пока не выучил её досконально.

Syn:

thoroughly, completely

Англо-русский современный словарь > backward(s) and forward(s)
17 backward(s) and forward(s)

1) взад и вперёд, туда и обратно; туда-сюда

Syn:

back and forth

2) вдоль и поперёк, досконально

He read the speech over and over, until he knew it backwards and forwards. — Он читал и перечитывал свою речь, до тех пор пока не выучил её досконально.

Syn:

thoroughly, completely

Англо-русский современный словарь > backward(s) and forward(s)
18 backward(s) and forward(s)

1) взад и вперёд, туда и обратно; туда-сюда

Syn:

back and forth

2) вдоль и поперёк, досконально

He read the speech over and over, until he knew it backwards and forwards. — Он читал и перечитывал свою речь, до тех пор пока не выучил её досконально.

Syn:

thoroughly, completely

Англо-русский современный словарь > backward(s) and forward(s)
19 backward and forward

амер.

( backward(s) and forward(s))

досконально, до мельчайших подробностей, вдоль и поперёк

He knew basketball rules backwards and forwards. (DAI) — Он досконально знал правила баскетбола.

Large English-Russian phrasebook > backward and forward
20 backward

['bækwəd] 1. прил.
1) обратный, направленный или повернутый назад

2) отсталый, отстающий в развитии

backward children — умственно или физически отсталые дети

Syn:

depressed, retarded, underdeveloped

3) запоздалый, поздний

Harvest is extremely backward this year. — Уборка урожая в этом году сильно запоздала.

Syn:

late 1.

4) медлящий; неохотно делающий

Syn:

reluctant, averse, unwilling, loath

5) застенчивый, робкий

Syn:

bashful, diffident, shy I 1.
2. нареч.
1) назад

to turn the head backward — повернуть голову назад

He turned sharply round and walked backward. — Он резко повернулся и отступил назад.

Bending backward or forward is not to be permitted. — Наклоняться назад или вперёд не разрешается.

Syn:

back

2) в обратном направлении

They are beaten backward from the palace. — Они выбиты из дворца.

3) наоборот, задом наперёд

to say the alphabet backward — называть буквы алфавита в обратном порядке

4) к худшему

The work went backward. — Дело шло к худшему.

5) превратно, ошибочно

Syn:

perversely

••

- backwards and forwards
- backward and forwards
- backwards and forward
- backward and forward 3. сущ.; уст.; поэт.
прошлое

Англо-русский современный словарь > backward

Страницы

См. также в других словарях:

backwards and forwards — phrase moving first in one direction and then in the opposite direction many times Father Brogan began to pace backwards and forwards. Thesaurus: describing movement up and down or backwards and forwardssynonym Main entry: backwards … Useful english dictionary
backwards\ and\ forwards — • backward(s) and forward(s) adv. phr. To the full extent; in all details; thoroughly; completely. He understood automobile engines backwards and forwards. He knew basketball rules backwards and forwards. I explained matters to him so that he… … Словарь американских идиом
backwards and forwards — moving first in one direction and then in the opposite direction many times Father Brogan began to pace backwards and forwards … English dictionary
backwards and forwards — adv. Backwards and forwards is used with these verbs: ↑rock … Collocations dictionary
backwards and forwards — to and fro. → backwards … English new terms dictionary
Backwards and forwards — back and forth … Dictionary of Australian slang
backwards and forwards — Australian Slang back and forth … English dialects glossary
backwards and forwards — movements to the rear and onward … English contemporary dictionary
know something backwards and forwards — know (something) backwards and forwards to be extremely well informed about something. After 30 years in the fashion business, she knows it backwards and forwards. He knows New York inside out. Related vocabulary: know something like the back of… … New idioms dictionary
know backwards and forwards — know (something) backwards and forwards to be extremely well informed about something. After 30 years in the fashion business, she knows it backwards and forwards. He knows New York inside out. Related vocabulary: know something like the back of… … New idioms dictionary
backwards\ and\ forward — • backward(s) and forward(s) adv. phr. To the full extent; in all details; thoroughly; completely. He understood automobile engines backwards and forwards. He knew basketball rules backwards and forwards. I explained matters to him so that he… … Словарь американских идиом

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

backwards and forwards

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

backwards and forwards

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: