Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

backward

  • 1 backward

    adj. på efterkälken, efterbliven; bakåtriktad; blyg; tveksam
    --------
    adv. bakåt
    * * *
    ['bækwəd]
    1) (aimed or directed backwards: He left without a backward glance.) bakåtriktad, bakåtvänd
    2) (less advanced in mind or body than is normal for one's age: a backward child.) efterbliven, sen
    3) (late in developing a modern culture, mechanization etc: That part of Britain is still very backward; the backward peoples of the world.) efterbliven, på efterkälken
    - backwards
    - backwards and forwards
    - bend/fall over backwards

    English-Swedish dictionary > backward

  • 2 backward and forward

    fram och tillbaka

    English-Swedish dictionary > backward and forward

  • 3 backward compatible

    kompatibel bakåtriktat, förmågan hos en ny version att kunna samarbeta i harmoni med en äldre version (data)

    English-Swedish dictionary > backward compatible

  • 4 backward country

    underutvecklat land, u-land

    English-Swedish dictionary > backward country

  • 5 backward population

    underutvecklad befolkning

    English-Swedish dictionary > backward population

  • 6 -ward(s)

    [wəd(z)]
    in a (certain) direction, as in backward(s), homeward(s)
    -ut, -åt, -länges

    English-Swedish dictionary > -ward(s)

  • 7 -ward(s)

    [wəd(z)]
    in a (certain) direction, as in backward(s), homeward(s)
    -ut, -åt, -länges

    English-Swedish dictionary > -ward(s)

  • 8 backwash

    n. tillbakasvallande våg (vatten), svallvågor; följder, efterdyningar, efterverkningar
    * * *
    1) (a backward current eg that following a ship's passage through the water: the backwash of the steamer.) svallvåg
    2) (the unintentional results of an action, situation etc: The backwash of that firm's financial troubles affected several other firms.) följder, efterverkningar

    English-Swedish dictionary > backwash

  • 9 barb

    n. skägg; hulling; berbisk häst; en slags duva
    --------
    v. förse med hulling
    * * *
    1) (a backward-facing point on an arrowhead, fishing-hook etc.) hulling
    2) (a hurtful remark.) gliring, vass kommentar
    - barbed wire

    English-Swedish dictionary > barb

  • 10 forward

    adj. framåtriktad, framtill; framryckande, rörelse framåt; framfusig, brådmogen; påflugen; avancerad, ytterlig; planering framåt
    --------
    adv. framåt; vidare; i förgrunden
    --------
    n. forward, offensiv spelare, sportsman
    --------
    v. främre; fram; framåt; framåtriktad; framfusig; avancerad; försigkommen; framtida; anfallsspelare; att vidarebefodra ett e-meddelande som har blivit mottaget (data)
    * * *
    ['fo:wəd] 1. adjective
    1) (moving on; advancing: a forward movement.) som går framåt, framryckande
    2) (at or near the front: The forward part of a ship is called the `bows'.) främre
    2. adverb
    1) ((also forwards) moving towards the front: A pendulum swings backward(s) and forward(s).) framåt
    2) (to a later time: from this time forward.) framåt
    3. noun
    ((in certain team games, eg football, hockey) a player in a forward position.) kedjespelare
    4. verb
    (to send (letters etc) on to another address: I have asked the post office to forward my mail.) eftersända

    English-Swedish dictionary > forward

  • 11 slanting

    adjective He has backward-slanting writing; slanting eyes.) lutande, sned

    English-Swedish dictionary > slanting

См. также в других словарях:

  • backward — backward, retrograde, retrogressive, regressive all involve the idea of not moving or going ahead, or forward, or in advance. Only when applied to motion or a movement does backward imply the reverse of forward motion {a backward thrust of a… …   New Dictionary of Synonyms

  • backward — backward, backwards 1. For the adverb, both forms are in use, although backward is somewhat more common in AmE and backwards in BrE: • Talk ran backward from the events of the morning A. Munro, CanE 1987 • I walked backward to look at her in the… …   Modern English usage

  • Backward — Back ward, a. 1. Directed to the back or rear; as, backward glances. [1913 Webster] 2. Unwilling; averse; reluctant; hesitating; loath. [1913 Webster] For wiser brutes were backward to be slaves. Pope. [1913 Webster] 3. Not well advanced in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Backward — Back ward, Backwards Back wards, adv. [Back, adv. + ward.] 1. With the back in advance or foremost; as, to ride backward. [1913 Webster] 2. Toward the back; toward the rear; as, to throw the arms backward. [1913 Webster] 3. On the back, or with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • backward — [adj1] toward the rear astern, behind, inverted, rearward, regressive, retrograde; concept 581 Ant. ahead, forward, to the front backward [adj2] bashful afraid, averse, demure, diffident, disinclined, hesitant, hesitating, humble, indisposed,… …   New thesaurus

  • backward — [bak′wərd] adv. [ME bakward, for abakward < abak (< OE on bæc, back) + ward (< OE weard, toward)] 1. toward the back or rear; behind 2. with the back or rear foremost 3. in reverse [to spell a word backward] 4. in a way contrary to the… …   English World dictionary

  • backward — (adv.) c.1300, from abakward, from O.E. on bæc (see BACK (Cf. back) (adv.)) + weard adj./adv. suffix (see WARD (Cf. ward)). O.E. had the adverb bæcling. As an adjective, from 1550s. Meaning behindhand with regard to progress is first attested… …   Etymology dictionary

  • backward — ► ADJECTIVE 1) directed behind or to the rear. 2) having made less progress than is normal or expected. ● not backward in Cf. ↑not backward in DERIVATIVES backwardly adverb backwardness noun …   English terms dictionary

  • Backward — Back ward, n. The state behind or past. [Obs.] [1913 Webster] In the dark backward and abysm of time. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Backward — Back ward, v. t. To keep back; to hinder. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • backward — I adjective arrested, behindhand, belated, dallying, defected, delayed, delaying, dilatory, impeded, late, mentally deficient, overdue, procrastinating, regressive, retarded, retroactive, retrograde, reversed, slow, subnormal, tardy, untimely II… …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»