-
21 zapasowy
adj(koło, część) spare; (wyjście, schody) emergency (attr)* * *a.(o kole, pokoju, części) spare; (in) reserve; (o urządzeniu, wyposażeniu) auxiliary; (o baterii, żarówce) replacement; (wyjściu, schodach) emergency; ( o kluczu) duplicate; koło zapasowe spare wheel/tire, fifth wheel; zapasowy plan fallback; część zapasowa spare (part); kopia zapasowa komp. backup copy/file; drużyna zapasowa scrub team.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zapasowy
-
22 archiwizacja danych
• data backupSłownik polsko-angielski dla inżynierów > archiwizacja danych
-
23 bateria pastylkowa
• coin cell backup batterySłownik polsko-angielski dla inżynierów > bateria pastylkowa
-
24 bateria zapasowa
• battery backup -
25 bezobsługowe tworzenie kopii zapasowej
• unattended backupSłownik polsko-angielski dla inżynierów > bezobsługowe tworzenie kopii zapasowej
-
26 łącze rezerwowe
• backhaul• backup link -
27 napęd do archiwizowania na taśmach
• tape backup driveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > napęd do archiwizowania na taśmach
-
28 opcja zapasowego połączenia przez sieć komutowaną
• switched network backup featureSłownik polsko-angielski dla inżynierów > opcja zapasowego połączenia przez sieć komutowaną
-
29 przyrostowa kopia zapasowa
• incremental backupSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przyrostowa kopia zapasowa
-
30 rezerwowe łącze sieciowe
• network backup linkSłownik polsko-angielski dla inżynierów > rezerwowe łącze sieciowe
-
31 tworzenie kopii zapasowej na bieżąco
• on-line backupSłownik polsko-angielski dla inżynierów > tworzenie kopii zapasowej na bieżąco
-
32 wykonywanie kopii zapasowej klucza
• key backupSłownik polsko-angielski dla inżynierów > wykonywanie kopii zapasowej klucza
-
33 zasilanie rezerwowe
• battery backupSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zasilanie rezerwowe
-
34 zabezpiecz|yć
pf — zabezpiecz|ać impf Ⅰ vt 1. (ochronić) [osoba, urządzenie] to protect [ranę, dom, osobę] (przed czymś a. od czegoś against a. from sth); [przepis, prawo] to safeguard [osobę, społeczeństwo, obywateli] (przed czymś a. od czegoś against a. from sth); (przed otwarciem, włamaniem) to secure [drzwi, pojemnik]- zabezpieczyć coś przed wilgocią to protect sth against damp- zabezpieczyć coś przed rdzą to rustproof sth- zabezpieczyć coś przed kradzieżą to protect a. secure sth against theft- zamek zabezpieczający przed włamaniem a lock to protect against burglars- zabezpieczyć rower łańcuchem to lock up one’s bike- zabezpieczyć kwiaty przed zmarznięciem to protect flowers from frost- zabezpieczyć pracowników przed wyzyskiem to safeguard the employees from exploitation- wały zabezpieczające miasto przed powodzią embankments protecting the town from flooding- zabezpieczyć tyły Wojsk. to secure the rear2. (uczynić bezpiecznym) to secure- zabezpieczyć teren barierkami to secure the area with safety barriers- zabezpieczyć broń to put the safety catch on a gun3. (wzmocnić) to strengthen [wał, konstrukcję]; (podeprzeć) to support [wykop] 4. (zapewnić środki) to provide for- być zabezpieczonym materialnie a. finansowo to be well provided for- mieć zabezpieczony byt to be provided for5. Prawo (dać gwarancję) to secure [kredyt] (na czymś on sth)- zabezpieczyć pożyczkę na nieruchomości to secure a property loan6. Prawo (zająć) [policja] to seize [dowody, broń, towary] 7. kryt. (zdobyć) to obtain [bilet, wejściówkę]- zabezpieczyć komuś schronienie/opiekę to provide sb with shelter/careⅡ zabezpieczyć się — zabezpieczać się 1. (ochronić się) to protect oneself- zabezpieczyć się przed kradzieżą/pożarem/grypą to protect oneself against theft/fire/flu- zabezpieczyć się od zimna to protect oneself from cold2. (zapewnić sobie środki do życia) zabezpieczyć się na starość to provide for one’s old age 3. (zastosować antykoncepcję) to protect oneselfThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabezpiecz|yć
- 1
- 2
См. также в других словарях:
backup — ack up, n. 1. anything kept in reserve to serve as a substitute in case of failure or unavailability of the normal or primary object; used for devices, plans, people, etc. Also used attributively; as, there was no backup for the electrical… … The Collaborative International Dictionary of English
backup — back‧up [ˈbækʌp] noun [countable] COMPUTING a copy of information held on a computer that is put onto a disk so that the information is not lost if there is a problem with the computer: • Take a backup copy of the file to be converted. * * *… … Financial and business terms
backup — or back up [bak′up΄] adj. 1. standing by as an alternate or auxiliary [a backup pilot] 2. supporting [a backup effort] n. 1. the act or result of backing up; specif., a) an accumulation because of a stoppage b) a … English World dictionary
backup — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. bekap] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. backuppie, inform. {{/stl 8}}{{stl 7}} kopia zapasowa danych, kopia bezpieczeństwa : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jednym z elementów czegoś, co można by nazwać „kulturą” korzystania… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
backup — Un ordenador duplicado, fichero, equipo o procedimiento para su utilización en caso de fallo en los medios de almacenamiento o de los componentes. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
backup — (o back up) / bækʌp/, it. /bɛ kap/ s. ingl. (propr. sostegno, rinforzo ), usato in ital. al masch. (inform.) [procedura con la quale si realizza una copia di sicurezza di un certo insieme di dati e il prodotto stesso della copiatura] ▶◀ copia … Enciclopedia Italiana
backup — see BACK UP (Cf. back up) … Etymology dictionary
backup — /beˈkap, ingl. ˈbækʌp/ [vc. ingl., comp. di to back «appoggiare» (da back «schiena, schienale») e up «su»] s. m. inv. (elab.) copia di riserva … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
backup — [n] auxiliary alternate, extra, substitute; concepts 546,824 … New thesaurus
Backup — For other uses of Backup , see Backup (disambiguation). In information technology, a backup or the process of backing up is making copies of data which may be used to restore the original after a data loss event. The verb form is back up in two… … Wikipedia
Backup — Datensicherung (engl.: Backup [ˈbækʌp]) bezeichnet das teilweise oder gesamte Kopieren der in einem Computersystem vorhandenen Daten auf ein alternatives (häufig transportables) Speichermedium. Sie kann ebenfalls auf einem so genannten… … Deutsch Wikipedia
