-
61 neizvršen rad
-
62 neobavljeni posao
-
63 radni ostatak
-
64 невыполненные заказы
Русско-английский синонимический словарь > невыполненные заказы
-
65 накопившаяся задолженность
Русско-английский большой базовый словарь > накопившаяся задолженность
-
66 невыполненная работа
Русско-английский большой базовый словарь > невыполненная работа
-
67 незавершённая работа
Русско-английский большой базовый словарь > незавершённая работа
-
68 незавершённые задания
Русско-английский большой базовый словарь > незавершённые задания
-
69 незавершенные задания
Русско-английский большой базовый словарь > незавершенные задания
-
70 портфель невыплненных заказов
Русско-английский большой базовый словарь > портфель невыплненных заказов
-
71 накопившая задолженность
погашение долгов; погашение задолженности — debt retirement
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > накопившая задолженность
-
72 недопоставка
недопоставка
Полученные, но не отгруженные и, следовательно, не реализованные заказы.
В российском законодательстве данное понятие не закреплено, но исходя из смысла закона (ГК РФ), недопоставка выражается либо в передаче поставщиком товаров в период поставки в меньшем, чем обусловлено договором, количестве, либо в неисполнении обязательства по передаче товаров всего обусловленного договором количества.
Недопоставка означает не только нарушение условий о количестве, но и о сроке, следовательно, она одновременно является и просрочкой поставки.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > недопоставка
-
73 объём имеющихся заказов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объём имеющихся заказов
-
74 портфель заказов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > портфель заказов
-
75 регистрация запросов
регистрация запросов
(напр. на ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрация запросов
-
76 задел
-
77 накопившаяся задолженность
Русско-английский политический словарь > накопившаяся задолженность
-
78 неудовлетворенный спрос
Русско-английский политический словарь > неудовлетворенный спрос
-
79 накопичені справи
Українсько-англійський юридичний словник > накопичені справи
-
80 невиконані замовлення
backlog, unfilled orders, outstanding orders, back orders
См. также в других словарях:
backlog — The current figurative meaning ‘arrears of uncompleted work’ is an Americanism from the 1930s which passed rapidly into British use. The original physical meaning ‘a log placed at the back of a fire’ dates from the 17c; in between is an earlier… … Modern English usage
Backlog — Back log (b[a^]k l[o^]g ; 115), n. [Back, a. + log.] 1. A large stick of wood, forming the back of a fire on the hearth. Contrasted to {forestick}. [U.S.] [1913 Webster] There was first a backlog, from fifteen to four and twenty inches in… … The Collaborative International Dictionary of English
Backlog — generally refers to an accumulation of work over time, it may also refer to: *Backlog (album), a compilation by Electronica … Wikipedia
backlog — ☆ backlog [bak′lôg΄ ] n. 1. a large log at the back of a fire, as in a fireplace 2. a reserve of something stored, saved, etc. 3. an accumulation of unfilled orders, unfinished work, etc. vi., vt. backlogged, backlogging to accumulate as a… … English World dictionary
backlog — index store (depository) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
backlog — (n.) 1680s, large log placed at the back of a fire, from BACK (Cf. back) (adj.) + LOG (Cf. log) (n.1). Figurative sense of something stored up for later use is first attested 1883, but this and the meaning arrears of unfulfilled orders (1932)… … Etymology dictionary
backlog — [n] uncompleted work; accumulation excess, hoard, inventory, quantity, reserve(s), reservoir, resources, stock, stockpile, store, supply; concepts 432,787 … New thesaurus
backlog — ► NOUN ▪ an accumulation of matters needing to be dealt with … English terms dictionary
backlog — Unfilled orders for goods or services. Orders for goods or services that the company has not yet delivered or rendered to its customers. American Banker Glossary * * * backlog back‧log [ˈbæklɒg ǁ lɒːg, lɑːg] noun [countable usually singular] an… … Financial and business terms
Backlog — A build up of work that needs to be taken care of. The term backlog has a number of uses in finance. It may refer to a company s sales orders waiting to be filled or a stack of financial paperwork that needs to be processed, such as loan… … Investment dictionary
backlog — noun ADJECTIVE ▪ big, huge, large VERB + BACKLOG ▪ be faced with, have ▪ We are faced with a backlog of orders we can t deal with … Collocations dictionary