-
1 kasownik luzu
• backlash eliminator• lashblock -
2 kompensator luzu
• backlash compensator -
3 luz
• backlash• clearance• positive allowance• shagreen paper -
4 luz
Ⅰ m (G luzu) 1. (wolna przestrzeń) room U, space U- w plecaku jest jeszcze dużo luzu there’s still plenty of room a. space in the rucksack- po jego wyjeździe w mieszkaniu zrobił się luz after he had left there was more room in the flat2. (wolny czas) free time U- mam dziś trochę luzu I’ve got a bit of free time today- tak zaplanowała swoją pracę, żeby mieć trochę luzu she planned her work so as to give herself a bit of breathing space3. pot. (odprężenie psychiczne) ease U- po drinku poczuł luz psychiczny after a drink he loosened up- coraz częściej pozwalała sobie na pełny luz more and more often she allowed herself to let go completely- panował tu nastrój zupełnego luzu there was a totally relaxed a. laid-back pot. atmosphere about the place4. pot. (swoboda zachowania) ease of manner U- na luzie laid-back pot.- poczuł się na luzie i zaczął dowcipkować he loosened up and began to joke about- to facet na luzie he’s a laid-back kind of guy pot.- podejdź do tego na luzie take it easy- był zawsze na luzie he was always (so) easygoing5. Techn. (odstęp) clearance U; (nadmierny) backlash U 6. Techn. (odcinek, kąt) play U, slack U- luz kierownicy steering play7. Aut., Techn. (pozycja) neutral U- auto, zostawione na luzie, zaczęło się staczać left in neutral, the car started to rollⅡ luzem adv. 1. (bez opakowania) loose- kupił wapno luzem, na wagę he bought the lime loose, by weight- pieniądze włożył do kieszeni luzem he put the money loose into his pocket2. (bez opieki) on its own- puszczać dziecko luzem to let a child out a. off on their own3. (o zwierzęciu) loose, unharnessed- biegać luzem to run loose- puścić coś luzem to set a. let sth loose4. (bez ładunku) empty- ciężarówka wracała luzem the lorry drove back empty* * *( wolny czas) (free) time; ( wolne miejsce) room; TECH play, clearance; MOT neutral; (pot: swoboda) elbow room (pot)luz psychiczny — pot relaxation
na luzie — pot laid back (pot)
* * *mi1. (= wolne miejsce) (free) room, (free) space; pot. (= wolny czas) (free) time; mam trochę luzu między zajęciami I've got some free time between classes.2. techn. ( wolna przestrzeń między częściami urządzenia) play, clearance.3. techn. ( odcinek ruchu jałowego) play; na luzie mot. in neutral gear; wrzucić luz mot. shift to neutral (gear).4. pot. (= swoboda zachowania) ease; luz psychiczny freedom from anxiety; (być) na luzie (be) laid back, (be) free and easy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > luz
-
5 luz obwodowy w przekładni zębatej
• circumferential backlash• pitch playSłownik polsko-angielski dla inżynierów > luz obwodowy w przekładni zębatej
См. также в других словарях:
Backlash — Back lash (b[a^]k l[a^]sh ), n. [Back, adv. + lash.] 1. (Mech.) The distance through which one part of connected machinery, as a wheel, piston, or screw, can be moved without moving the connected parts, resulting from looseness in fitting or from … The Collaborative International Dictionary of English
backlash — index reaction (opposition), repercussion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
backlash — 1815, of machinery, from BACK (Cf. back) (adj.) + LASH (Cf. lash). In metaphoric sense, it is attested from 1955 … Etymology dictionary
backlash — [n] adverse reaction backfire, boomerang, counteraction, kickback, reaction, recoil, repercussion, resentment, resistance, response, retaliation, retroaction, tangle; concept 230 … New thesaurus
backlash — ► NOUN 1) a strong and adverse reaction by a large number of people. 2) recoil or degree of play arising between parts of a mechanism … English terms dictionary
backlash — [bak′lash΄] n. 1. a quick, sharp recoil 2. any sudden or violent reaction; specif., strong political or social reaction resulting from fear or resentment of a movement, candidate, etc. 3. a snarl in a reeled fishing line, resulting from an… … English World dictionary
Backlash — Als Backlash (dt. „Gegenbewegung“) bezeichnet man oft in den USA gegen als fortschrittlich erachtete Entwicklungen gerichtete Bestrebungen oder auch die Rückkehr konservativer Wertvorstellungen, sowie die Einflussgewinnung von dahingehend… … Deutsch Wikipedia
backlash — noun ADJECTIVE ▪ conservative ▪ a conservative backlash against the feminism of the 80s ▪ anti American, anti feminist, anti war, etc. ▪ political … Collocations dictionary
backlash — back|lash [ˈbæklæʃ] n a strong negative reaction by a number of people against recent events, especially against political or social developments backlash against ▪ The 1970s saw the first backlash against the emerging women s movement. backlash… … Dictionary of contemporary English
Backlash — Back|lash 〈[ bæ̣klæʃ] m. 6; unz.〉 heftige Reaktion einer bestimmten Gruppe innerhalb der Gesellschaft gegen eine gesellschaftliche Entwicklung, einen politischen Trend o. Ä., von der meistens eine andere Gruppe profitiert, Rückwärtsbewegung ● der … Universal-Lexikon
backlash — [[t]bæ̱klæʃ[/t]] N SING: usu with supp A backlash against a tendency or recent development in society or politics, is a sudden, strong reaction against it. ...the male backlash against feminism. ...a right wing backlash. Syn: revolt … English dictionary