Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

backhanded+stroke

  • 1 backhanded

    adjective
    1)

    back-handed stroke — (Tennis) Rückhandschlag, der

    2) (fig.) indirekt; zweifelhaft [Kompliment]
    * * *
    ˈback·hand·ed
    1. (insincere) action unredlich; manner zweideutig
    a \backhanded compliment ein zweifelhaftes Kompliment
    2. (indirect) manner, way indirekt
    \backhanded writing nach links geneigte Schrift
    * * *
    A adj (adv backhandedly)
    1. SPORT Rückhand…
    2. mit dem Handrücken (Schlag)
    3. nach links geneigt (Schrift)
    4. indirekt (Zensur etc)
    5. krumm umg, unredlich (Methoden etc)
    6. zweifelhaft, zweischneidig (Kompliment)
    7. schüchtern, scheu
    B adv
    1. SPORT mit der Rückhand
    2. mit dem Handrücken
    * * *
    adjective
    1)

    back-handed stroke — (Tennis) Rückhandschlag, der

    2) (fig.) indirekt; zweifelhaft [Kompliment]

    English-german dictionary > backhanded

  • 2 backhand

    1.
    (Tennis etc.)adjective Rückhand-
    2. noun
    Rückhand, die
    * * *
    1) (in tennis etc, a stroke or shot with the back of one's hand turned towards the ball: a clever backhand; His backhand is very strong.) die Rückhand
    2) (writing with the letters sloping backwards: I can always recognize her backhand.) (nach links geneigte) Handschrift
    * * *
    ˈback·hand
    n no pl SPORT Rückhand f
    to have a strong \backhand eine starke Rückhand haben
    * * *
    A s
    1. nach links geneigte Handschrift
    2. SPORT
    a) Rückhand f:
    he took the ball with his backhand er nahm den Ball mit der Rückhand
    b) → academic.ru/4931/backhander">backhander 1
    B adj → backhanded A
    C adv → backhanded B
    * * *
    1.
    (Tennis etc.)adjective Rückhand-
    2. noun
    Rückhand, die
    * * *
    n.
    Rückhand -¨e f.

    English-german dictionary > backhand

См. также в других словарях:

  • backhanded — back•hand•ed [[t]ˈbækˌhæn dɪd[/t]] adj. 1) performed with the back of the hand turned or facing forward: a backhanded stroke[/ex] 2) sloping in a downward direction from left to right: backhanded writing[/ex] 3) oblique or ambiguous in meaning: a …   From formal English to slang

  • backhanded — /bækˈhændəd/ (say bak handuhd) adjective 1. performed with the hand turned backwards, crosswise, or in any oblique direction, or with the back of the hand in the direction of the stroke. 2. sloping to the left: backhanded writing. 3. oblique or… …  

  • back|stroke — «BAK STROHK», noun. 1. a swimming stroke made by a swimmer lying on his back. 2. a backhanded stroke in tennis and other games played with a racket or paddle. 3. a blow or stroke in return; recoil …   Useful english dictionary

  • back|hand — «BAK HAND», noun, adjective, adverb, verb. –n. 1. a) a stroke in tennis and other games played with a racket or paddle, made with the back of the hand turned outward and the arm usually held across the body: »His backhand is his most effective… …   Useful english dictionary

  • back´hand´ed|ness — back|hand|ed «BAK HAN dihd», adjective, adverb. –adj. 1. done or made with the back of the hand turned outward: »a backhanded stroke. 2. Figurative. indirect: »He means to help, even though he offers to in a backhanded way. 3. Figurative.… …   Useful english dictionary

  • back´hand´ed|ly — back|hand|ed «BAK HAN dihd», adjective, adverb. –adj. 1. done or made with the back of the hand turned outward: »a backhanded stroke. 2. Figurative. indirect: »He means to help, even though he offers to in a backhanded way. 3. Figurative.… …   Useful english dictionary

  • back|hand|ed — «BAK HAN dihd», adjective, adverb. –adj. 1. done or made with the back of the hand turned outward: »a backhanded stroke. 2. Figurative. indirect: »He means to help, even though he offers to in a backhanded way. 3. Figurative. sounding like praise …   Useful english dictionary

  • backstroke — [bak′strōk΄] n. 1. a stroke backward, or a backhanded stroke 2. a stroke made by a swimmer lying face upward; esp., a racing stroke in which the arms are stretched alternately over the head and the legs are moved in a flutter kick 3. a contest in …   English World dictionary

  • backstroke — back•stroke [[t]ˈbækˌstroʊk[/t]] n. v. stroked, strok•ing 1) a backhanded stroke 2) spo a swimming stroke performed in a supine position 3) a stroke in return 4) spo to swim the backstroke • Etymology: 1665–75 …   From formal English to slang

  • backstroke — /ˈbækstroʊk / (say bakstrohk) noun 1. a backhanded stroke. 2. a blow or stroke in return; recoil. 3. a swimming stroke in which the swimmer is on his or her back performing a flutter kick and rotating the arms alternately backwards. 4. Cricket a… …  

  • backstroke — /bak strohk /, n., v., backstroked, backstroking. n. 1. a backhanded stroke. 2. Swimming. a stroke made while on one s back. 3. a blow or stroke in return; recoil. v.i. 4. Swimming. to swim the backstroke: She backstroked across the pool. [1665… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»